"معاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hostile
• an adverse
• date
• enemy
• reconstituted
• appointment
• formerly
• recycled

The basis provided was that membership in the parliament of a hostile entity is incompatible with loyalty to Israel.
والأساس الذي قدمته لذلك هو أن العضوية في برلمان كيان معاد هو أمر يتعارض مع الولاء لإسرائيل.

(iv) Must not have had a hostile position towards the Mujahidin;
' ٤ ' ألا يكون لديه موقف سابق معاد للمجاهدين؛

As an Israeli enemy fuel truck was passing opposite the Lebanese Army Tall al-Ghaba'in position, a hostile soldier directed curses at a Lebanese Army soldier.
أثناء مرور صهريج للمحروقات تابع للعدو الإسرائيلي مقابل مركز تل الغباين التابع للجيش اللبناني أقدم عنصر معاد على توجيه الشتائم لعنصر من الجيش اللبناني

4. Such person or persons were in the power of an adverse party.
4 - أن يكون هذا الشخص أو الأشخاص خاضعين لسلطة طرف معاد.

Okay. I trust that if I had a date coming over and she loved Hot Pockets that you'd know which flavor pairs best with Sunny D.
حسناً أثق بك لو عندى معاد وكانت تحب الجيوب المملوئة انك سوف تعرف أين مكان يخدم أفضل مثل صنى دى

(xi) Killing or wounding treacherously individuals belonging to the hostile nation or army;
' 11` قتل أفراد منتمين إلى دولة معادية أو جيش معاد أو إصابتهم غدرا؛

Secondly, there is no country which would declare today that it is hostile to the achievement of that objective.
والثاني، هو أنه لا يوجد بلد يعلن اليوم أنه معاد لتحقيق ذلك الهدف.

3. The perpetrator intended the abolition, suspension or termination to be directed at the nationals of a hostile party.
3 - أن ينوي مرتكب الجريمة توجيه إلغاء أو تعليق أو إنهاء المقبولية ضد رعايا طرف معاد.

(xi) Killing or wounding treacherously individuals belonging to the hostile nation or army
' ١١` قتل أفراد منتمين إلى دولة معادية أو جيش معاد أو إصابتهم غدر

The United States is a belligerent party hostile to the Democratic People's Republic of Korea and the two countries are still technically at war.
إن الولايات المتحدة طرف معاد لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وما زال البلدان عمليا في حالة حرب.

Entry of a hostile boat into Lebanese regional waters during the securing of a buoy
دخول زورق معاد المياه الإقليمية اللبنانية أثناء تثبيت إحدى الطفافات.

Firing of two illumination flares on the high sea by a hostile gunboat
إطلاق زورق حربي معاد قنبلتي إنارة في عرض البحر.

Flying of hostile military aircraft releasing 15 heat balloons
تحليق طيران حربي معاد ملقيا /15/ بالون حراري.

Subject matter: Impossibility for a lawyer to challenge an allegedly hostile judge
الموضوع: استحالة طلب المحامي تنحية قاض يُدّعى أنه معاد

In the case in point, there was hostile discrimination amounting to exploitation of the workers and thus to a denial of their human rights.
وفي هذه الحالة كان هناك تمييز معاد شبيه بالاستغلال للعمال ومن ثم بحرمان من حقوق الإنسان.

A hostile attitude was now accepted as grounds for divorce, since it prevented the couple from enjoying a stable matrimonial life.
ويقبل اﻵن مبرر اتخاذ موقف معاد كسبب للطلاق، باعتبار أنه يمنع الزوجين من التمتع بحياة زوجية مستقرة.

I guess I was saying more like did you have a date that you had to break off with him or.
اعتقد انني كنت سأقول بأن لديكي معاد معاه واضططرتي لتأجيله

The problem of course is, is this fantasy reconstituted?
المشكلة بالطبع هي هل هذه الخيالات معاد تشكيلها؟

I got massage appointment in one hour and a half.... So come on.. .
لديا معاد للتدليك بعد ساعه و نصف لذا هيا

1 P-5 (Head of Section) -- formerly Head of Section, redeployed from Conference and Language Support Section
1 ف-5 (رئيس القسم) - سابقا، رئيس قسم، معاد توزيعها من قسم دعم المؤتمرات واللغات

But if I was gonna go with one, I'd probably go with the Patagonia,'cause it's 100% recycled material.
لكن , لو كان الخيار لي سأختار تلك التي من باتغونيا لأنها مائة بالمائة مواد معاد تصنيعها