"the hero" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البطل
• بطل
• البطلة
• البطلَ
• بطلاً
• البطلِ
• بطلا
• البطلُ
• هيرو
• بطلةً
• كالبطل
• البطله
• بالبطل
• البطلين
• بالممثل

For the villain's role this voice... ..made the hero's voice sound weaker
و عندما أديت دور الشرير صوتي جعل صوت البطل يبدو ضعيفا

Even our asshole dad couldn't knock the hero out of him.
حتى أبي الأحمق لدينا لا يمكن أن يطرق البطل منه.

You knew Sherry hated Daryl being here, so you let him out for her, be the hero.
أنت تعرف شيري يكره داريل يجري هنا، حتى تتمكن السماح له بالخروج لها، يكون البطل.

American Westerns always let the hero say last words.
الغرب الأمريكي دائما ترك بطل يقول الكلمات الأخيرة.

Captain Mathison being the hero of the one in this court.
أن كابتن ماثيثين أن تكون هي البطلة في هذه المحكمة

There it is, the hero complex I was talking about.
ها هو ذا، تركيبة البطل التي كنت أتحدث عنها

Did you set that fire so you could play the hero?
هل قمتَ بإشعال ذلك الحريق لكي تلعب دور البطل ؟

Yes, I mind. I'm the hero. I should get the treasure.
جيد لي, أنا البطل أنا يجب أن أحصل على الكنز

I wasn't the hero type who carries weapons and saves everyone's life.
لم أكن مثال البطل الذي يحمل الأسلحة و ينقذ حياة الجميع

It's about a dog. A puppy dog. He's the hero, the star.
انها تتحدث عن كلب , جرو صغير انه البطل , النجم

the hero's elder sister who is suffering from Polio..
أخت البطل الكبرى التي تعاني من شلل الاطفال

In any cheating movie, The person getting cheated on is the hero.
في أي فيلمٍ عن الخيانة الشخص الذي تتم خيانته هو البطل

Shouldn't the people know the hero who saved them?
ألا يجب أن يعرف الناس البطل الذي أنقذهم؟

I don't think I always have to be the hero.
. لا أعتقد أنني مضطراً أن أكون دائماً البطل

Every week, the hero would have some casual sex with a lady.
في كل أسبوع، يمرّ البطل بعلاقةٍ جنسية عابرة مع إحدى السيدات

the hero's trapped on the boat and my mum doesn't understand why he wouldn't just call for help.
البطل محاصرين على متن القارب وأمي لا يفهم لماذا انه لن مجرد دعوة للحصول على المساعدة.

You can't reconcile all the ugly, horrible things you do with the hero you so desperately want to become.
لا يمكنك التوفيق بين كل الامور الرهيبة البشعة التي تفعلها مع البطل الذي تريد أن تصبح بشدة.

Okay, you wanna play the hero? That's your choice.
حسناً، تريد أن تلعب دور البطل إنهُ خيارك

How often is the mechanic the hero of the story?
كيف في كثير من الأحيان هو ميكانيكي بطل القصة؟

Problem is, she always has to be the hero, no matter the situation.
المشكلة أنها دائماً يجب أن تكون البطلة في أي وضع

Go ahead and turn it in, Spitter, and you can be the hero.
تابع وأعرضها، ياسبيتير، ويُمكنُك أَن تَكُونَ البطلَ.

Somebody else can be the hero besides you all the time.
ستجد طوال حياتك أن ثمة شخص آخر غيرك سيكون بطلاً

Trying to see the hero in there.
احاولُ رُؤية البطلِ هناك.

My dad always said that if you're asked to be the hero, be a hero.
والدي يقول دائما أنه إذا طلب منك أن تكون بطلا، يكون بطلا.

Poor George was really shot... but can't die because, let's face it, he's the hero.
لكن لا يَستطيعُ المَوت لأنه في الواقع البطلُ

110. A logging concession covering 60,000 hectares of land in Ratanakiri was granted to the hero Taiwan Company in 1998.
١١٠ - وفي عام ١٩٩٨ حصلت شركة تايوان هيرو على امتياز لاستخدام ٠٠٠ ٦٠ هكتار من اﻷراضي في راتاناكيري.

You have been the hero of many, many films in the past.
لقد كنتِ بطلةً في أفلام عديدة سابقة

I'd be known as the hero who saved Thanksgiving.
-فأعرف كالبطل الذي أنقذ عيد الشكر

- FYI, lone, you can't be the hero.
- لمعلوماتك يا آيوني أنت لا تستطيعين أن تكوني البطله

For what it's worth, I think your Dad would be proud of the hero you turned out to be.
إن كان هذا له قيمة أظن أن أباك كان ليكون فخورًا بالبطل الذي أصبحته

This is father of the hero twins that serves the whole process of creation.
و هوَ أب التوأمين البطلين الذين قاما بعملية الخلق كاملة.

Is it right to bump the hero?
هل هو عملاً جيد بأن أصطدم بالممثل ؟