"the hind" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغزالة
• الغزال

No one shot with the Hind's arrow has ever survived.
لا أحد أصابه سهم الغزالة نجا من قبل أبداً

I know, but I could never do this before, not without fear of being touched and turning back into the Hind.
أعرف لكن لم يكن يمكنني ذلك في الماضي دون الخوف من أن يلمسني أحد لأتحول إلى الغزالة

Or he's come back to get the Hind's blood to use against us in the future.
أو.. أو أنه عاد إلى الماضي كي يحصل على دم الغزالة ليستخدمه ضدنا في المستقبل

It's in your power to take the Hind... but spare her human half.
في مقدورك أن تسحب منها قوة الغزالة وأن تعالج نصفها البشري

The plan... was to use the Hind's blood to keep the other gods in line.
الخطة كانت أن نستخدم دم الغزال كي نضمن السيطرة على الآلهة الأخرى

the Hind has never had to fight such odds. She doesn't stand a chance.
الغزالة لم تقاتل من قبل أبداً كل هؤلاء الخصوم ليس لديها أمل

When we flush the Hind, we'll drive it this way.
عندما نجبر الغزالة على الظهور سنجعلها تتجه إلى هذا الطريق

I can't use the Hind's blood against the other gods.
لا يمكنني استخدام دم الغزالة ضد الآلهة الأخرى

the Hind was simply out of your league.
الغزالة كانت ببساطة خصماً أقوى منك

Well, that in addition to your generous permission to take the Hind, what we need is your genius.
حسناً، بالإضافة إلى سماحك لنا بالقضاء على الغزالة.. -ما نحتاجه هو عبقريتك

But the Hind's blood had the power to kill a god..., ...and the Sovereign couldn't afford to let it slip through his hands.
{\cH11ffff}لكن دم الغزالة لديه القدرة على قتل الآلهة {\cH11ffff}والملك الطاغية لم يحتمل فكرة فقدانه

This is the Hind's blood you're using to poison Zeus with.
هذا هو دم الغزالة الذي استخدمته لتسميم (زيوس)

It is the Hind... who must die.
يجب أن تموت الغزالة

Yeah,'cause my Uncle Ares has got a-- got a thing for the Hind.
لأن عمي (آريس) يحمل مشاعراً تجاه تلك الغزالة

We take the Hind's blood.
نحن نسعى لدم الغزالة

It means he hasn't gotten the Hind.
-وهذا يعني أنه لم يقضي على الغزالة

He was shot by the Hind.
أصابه سهم الغزالة

Get the Hind!
أحضروا الغزالة.

Grab the Hind!
هيا أحضروا الغزالة.

-They won't interfere as long as you have the Hind's blood.
-لن يتدخلوا طالما أنكِ تملكين دم الغزال

- They won't interfere... as long as you have the Hind's blood.
-لن يتدخلوا طالما أنكِ تملكين دم الغزال