| Cos, what's the holdup on my tequila? | Open Subtitles | إبنة عمتي ، لما كل هذا التأخير في التاكيلا الخاصة بي ؟ |
| The victim's mom and surviving son are waiting to claim the body, wondering what the holdup is. | Open Subtitles | إن أم الضحية و الإبن بالإنتظار للحصول على الجثة و يتسائلون ما سبب التأخير |
| Well, I don't know what the holdup is. | Open Subtitles | حسنا انا لا اعلم لماذا التأخير |
| But i'm trying not to. Then what's the holdup? | Open Subtitles | و لكنى أحاول أن أنسى إذاً لماذا التعطيل ؟ |
| He was convicted in 1 984 for double murder... in the holdup of a Florida liquor store. | Open Subtitles | هو أدين في 984 1 لحادثتي القتل... في التعطيل محل بيع المشروبات الكحولية فلوريدا. |
| So, what's the holdup? | Open Subtitles | اذن ما هو المانع |
| Just, uh, just wondering what the holdup is. | Open Subtitles | ولكنني كنت اتسائل عن سبب التأخير |
| So, what's the holdup? | Open Subtitles | إذاً لم التأخير ؟ |
| What's the holdup? | Open Subtitles | لماذا التأخير ؟ |
| What's the holdup? | Open Subtitles | ما سبب التأخير ؟ |
| - I don't know what the holdup is. | Open Subtitles | .أنظري،لاأعرفسبب التأخير. |
| - Hey, mother... - All right, what's the holdup? | Open Subtitles | لماذا التأخير ؟ |
| What's the holdup, doctor? | Open Subtitles | لمَ التأخير يا دكتور؟ |
| What's the holdup now? | Open Subtitles | لما التأخير الان ؟ |
| What's the holdup, counselor? | Open Subtitles | لم التأخير يا حضرة المحامي؟ |
| Hey, what's the holdup? | Open Subtitles | ما هذا التعطيل ؟ |
| What's the holdup? ! | Open Subtitles | لماذا التعطيل ؟ |
| - What's the holdup in here? | Open Subtitles | -ما هو سبب التعطيل هنا؟ |
| McGee, what is the holdup on those manifests? | Open Subtitles | ما التعطيل في تلك القوائم يا (ماكجي)؟ |
| What's the holdup? | Open Subtitles | ما المانع ؟ |
| - What's the holdup on my hearing? | Open Subtitles | -ما الذي يؤخر جلسة استماعي؟ |
| What's the holdup? | Open Subtitles | -ما الذي يؤخرنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 