"the hole" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحفرة
• الفتحة
• الثقب
• الحَجز
• حفرة
• الفتحةِ
• الحفره
• الفجوة
• للحفرة
• الميدان
• ثقب
• الفتحةَ
• الحبس الانفرادي
• الثغرة
• الحبس الإنفرادي

Probably just a little too much time in the hole.
ربما من مجرد امضاء الكثير من الوقت في الحفرة.

I don't think you're supposed to talk about the hole.
لا أعتقد أنه من المفترض أن تتحدث عن الحفرة.

Are you sure the structure in the hole is man-made?
هل أنت واثقة ‏بأن البناء في الحفرة اصطناعي؟ ‏

Seven army vehicle its now through the hole off.
سبعة عربات منِ الجيشِ تعبر من خلال الفتحة

So, the hole was made by the gunshot, but the burn wasn't.
لذلك , الثقب ناتج من طلقة الرّصاصة لكن الحُرق ليس كذلك

I was releasing this joker from the hole and he took a swing at me.
كُنتُ أُخرجُ هذا المُهرِّج من الحَجز و حاول ضَربي

If you get it wrong - ten days in the hole.
لو فهمت بشكل خاطيء ، ستقضي عشر أيام في الحفرة

Pretty soon, all he could think about was feeding the hole.
كان تقريباً كل مايستطيع التفكير به هو أن يملأ الحفرة

Just line up the putt. Don't even look at the hole.
فقط ركز على توجية الكرة لا تنظر حتى الى الحفرة.

Somebody let whoever lit the match into the hole.
أحدهم سمح بدخول من أشعل النار إلى الحفرة.

I'm telling you, the hole has to be deeper or it'll come up after the first rainfall.
أقول لك, هذه الحفرة يجب أن تكون أعمق وإلا سيظهر خارجا بعد أول سقوط للمطر

And I've been over them and the hole is huge.
و لقد تخطيتهم ، و تخطيّت كذلك الحفرة العميقة

the hole's done, but I'm just starting the dummy.
الفتحة جاهزة لكني بدأت لتوي في عمل دميتي.

the hole's too small, can you please make it bigger?
الفتحة صغيرة جدا هلّ يمكنك أن تجعلها أكبر، رجاء؟

And it would ... find the hole on its own.
وستبحث البصقة عن الفتحة بنفسها بدفع الضغط إلى الخارج.

You're gonna use the hole in the wall, right?
ستستعمل الثقب الموجود في الحائط ، صحيح ؟

Satellites were the first instruments to spot the hole in the ozone layer, and nowadays weather patterns and global climate change are constantly monitored from space.
وكانت السواتل أول أجهزة اكتشفت وجود الثقب في طبقة الأوزون، وفي هذه الآونة ترصد أنماط الطقس وتغير المناخ العالمي رصدا دائما من الفضاء.

Our Imam is in the hole'cause of you. Huh-uh. That motherfucker's in there'cause he can't get a grip... on his own goddamn guidance.
إمامُنا في الحَجز بسببِك ذلكَ اللعين هُناك لأنهُ لا يستطيع تطبيق

So,18 in the hole gets you a face full of acid, huh?
لذا، 18 في حفرة يحصل لك وجه كامل من حامض، هاه؟

And if they fall below the line, they will fall into the hole.
وإذا هبطوا إلى أقل من الحد سَيَسْقطونَ إلى الفتحةِ.

I will deal with this officially when we get the hole plugged up.
سأتعامل مع هذا رسمياً عندما نقوم بسد هذه الحفره

He is the result of a top-secret project to turn humans into Titans. and seal the hole.
إنه نتيجة مشروع فائق السرية لتحويل الانسان الى عملاق هو سيحتول الى عملاق سيحملها ويقوم بسد الفجوة في الجدار

Because you see that little white ball out there on the fairway, that's much closer to the hole than your little white ball.
لأنك كما ترى تلك الكرة البيضاء الصغيرة هناك في مسار الغولف، تلك التي هي أكثر قرباً للحفرة من كرتك البيضاء الصغيرة

Fire in the hole! Hey. Thank you.
إطلاق نار في الميدان شكراَ استريحوا جميعاَ

He knows that if that gas is released in Zone 1, it will escape through the hole in the vent.
لأنه يعلم أنه إذا أن الغاز يتم تحريرها في المنطقة 1، سيكون الهرب من خلال ثقب في تنفيس.

He's the only player refusing to show his cards to the hole card camera.
هو اللاعبُ الوحيدُ يَرْفضُ التَشويف بطاقاته إلى آلةِ تصوير بطاقةِ الفتحةَ.

I'd tell you to toss him in the hole, but this one might be a lost cause.
كنت لأخبرك أن تقوم بوضعه في الحبس الانفرادي ولكن هذا الشخص قد يكون قضية خاسرة

I made the hole to save you from yourself.
أنا من تسببتُ في .الثغرة لإنقاذك من نفسك

And old girl got down with trailer park queen so they threw her ass in the hole for like a month.
لقد تم الإمساك بأحد الفتيات في آحدى المقطورات لذلك حبسوها لمدّة شهر في الحبس الإنفرادي