"the inside" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الداخل
• داخل
• بالداخل
• بداخل
• الداخلي
• داخلها
• الدّاخل
• داخله
• الجهة الداخلية
• داخلياً
• مابداخل
• وداخل
• باطن
• الجانب الداخلى
• داخلهم

But in reality, on the inside it's a fucking nightmare.
ولكن في الواقع، في الداخل بل هو كابوس سخيف.

Just like you suspect. Someone tipped him off from the inside.
كما ظننت أنت، لقد سرب له أحد المعلومات من الداخل

My squad worked from the inside out. They had nowhere to run.
فرقتي كانت تعمل من الداخل للخارج، لم يكن لديهم مكان ليهربوا

Checkpoints have left the inside of the Gaza Strip; they now need to leave the inside of the West Bank.
ولقد رحلت نقاط التفتيش عن داخل قطاع غزة، وآن لها الآن أيضاً أن ترحل عن داخل الضفة الغربية.

Well, maybe we could go check out the inside while we wait.
حسنا ربما علينا أن نذهب ونتفقد ما بالداخل بينما نحن ننتظر

With Ghost alive, the best way for me to approach this is to attack from the inside.
غوست على قيد الحياة افضل طريقة بالنسبة لي للقيام بذلك الهجوم من الداخل يجلبك للطريق

Do I need to get Zombrex for a guy on the inside?
أريد ان اوصل بعض الـ زومبراكس الى رجل موجود في الداخل

But I'm gonna need someone on the inside, someone I can trust.
لكن أنا بحاجة إلى شخص في الداخل شخص يمكنني الوثوق به

More than enough time to dismantle the League from the inside.
أكثر من ما يكفي من الوقت لتفكيك الجامعة من الداخل.

Well, they were, but from the inside out or something.
حسنًا، لقد تضرروا لكن من الداخل أو شيء آخر.

Yeah, the cyber division needed someone who could work the cases like a hacker, work the cases from the inside.
أجل .. قسم مكافحة الجرائم السيبرانية أحتاجت الى شخص يقوم بعمل القضايا مثل القراصنة، يعملون القضايا من الداخل.

It's bigger on the inside, it's bigger on the inside, how can it be bigger on the inside, Bennett?
أنها اكبر من الداخل أنا اكبر من الداخل كيف من الممكن أن تكون اكبر من الداخل بيننت؟

Yeah, you just need to look at things from the inside out.
نعم ، يجب عليك فقط النظر على الأمور من الداخل للخارج

It lives in your body, eating it from the inside.
فهي تعيش في جسم الخاص بك، والأكل من الداخل.

People on the inside have a lot of reach.
. الأشخاص في الداخل لديهم الكثير في متناولهم

They're just bad kids, rotten on the inside, probably with shitty parents.
إنهم أطفال سيئون وحسب فسدوا من الداخل ربما سوء تربية الوالدين

Your kind rots this town from the inside out.
أمثالك دمروا هذه البلدة من الداخل إلى الخارج.

the inside man had to trip the breaker to disengage the alarm.
داخل الرجل كان لا بدّ أن يعمل الكسّار لفصل جرس الإنذار.

It bubbled all over the inside of the stove.
لقد تدفقت عجينته في كل الأرجاء داخل الموقد

There's some writing on the inside but it's faded.
هناك بعض الكتابة بالداخل ولكنها غير واضحة لرويتها

I always wanted to see the inside of vampire Bill's house.
لطالما أردت أن أرى ما بداخل بيت مصاص الدماء بيـل

Never had to punish anyone on the inside before.
ما سبق واضطرينا لمعاقبة أحد من الطاقم الداخلي.

This town is rotten from the inside out, and I wouldn't miss it, if it fell into the gorge tomorrow.
هذه البلدةِ متعفّنةُ من داخلها الى خارجها، ولم يخب ظني فيها، إذا سَقطَت عليها كتلة تسد عليها المستقبل.

It is a wheel with a variety of chores on the outside and names on the inside.
إنّها عجلة تحوي عدداً من الواجبات من الخارج وأسماء الأشخاص من الدّاخل.

He may smile at you, but on the inside, he hates guys like you.
رُبما يبتسمُ لك، ولكن في داخله .يكرهُ الرجال أمثالك

And Lorenzo trying to find the inside of Valentino Rossi.
لورينزو" يحاول أن يجد" "ثغرة من الجهة الداخلية "لروسي

I got, I gotta take care of my son. So during that time I made the change on the inside,
لذا خلال تلك الفترة بدأت بالتغيّر داخلياً

And five years from now, you won't be any closer to seeing the inside of a courtroom than you are right now.
وبعد خمس سنوات من الآن لن تقدر على رؤية مابداخل قاعة المحكمة اكثر من الآن

I've seen things you wouldn't believe, like dust motes glittering in a sunbeam through an attic window or the inside of a limousine, which is like a really big car, which I have no reference for
لقد رأيت أشياءً أنت لن تصدقها مثل توزع الغبار يتألق فى شعاع الشمس من خلال نافذة العلية وداخل سيارة الليموزين

Freeze the inside of a gun, and the next time it gets hot, it'll rip apart as if it's loaded with the wrong ammo.
, قم بتجميد باطن المسدس ,وعندما يسخن في المرة القادمة فسيتمزق وكأنه مشحون بالذخيرة الغير مناسبة

Like, there's a little guy inside, and he has his face pressed up against the inside, trying to look out.
كما لو كان هناك شخص صغير بالداخل و وجهه مضغوط عكس الجانب الداخلى محاولا النظر للخارج

So how people feel on the inside becomes real?
لذا اي مايشعرون به الناس داخلهم يصبح حقيقي