"the intel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعلومات
• المعلومة
• إنتل
• انتل
• بالمعلومات التي
• للمعلومات التي
• معلوماتنا

If you don't have the intel, what's on that drive?
إن لم يكن لديك المعلومات ماذا في القرص ؟

Even if we do reach this young man, it may be difficult to get the intel that you're hoping for.
حتى لو تمكننا من التواصل مع هذا الشاب لربما يكون من الصعب الحصول على المعلومات التي ترغب بها

So you're gonna have to download the intel to me and trust me that I can help you.
لهذا عليك أن تحمل المعلومات و تسلمها لي و كن على يقين بأن في وسعي مساعدتك

I'm the one that got the intel out of him, aren't I?
أنا الوحيدة التي حصلت على المعلومة منه , ألستُ كذلك ؟

$5,000 if you want to see the intel.
وخمسة آلاف لو رغبتما في هذه المعلومة وخمسة آلاف إذا أردتما رؤية العنوان

This is all the intel that I've been able to gather on your son Joe, including his present whereabouts.
هذا هو كل من إنتل التي كنت قادرا على جمع على ابنك جو، بما في ذلك مكان وجوده الحالي.

the intel Marienthal showed me, for all we know, Howard's seen it.
أظهرت لي انتل مارينتال, كل ما نعرفه, أن هوارد رأى ذلك.

I need to get the intel about the Wraith fleet to Atlantis.
يجب أن نرسل المعلومات التى لدينا عن أسطول الريث إلى أتلانتس

We need all the intel you can give us on your son.
فنحن بحاجه لكل المعلومات التي بإمكانك أن تزودنا بها عن أبنك

If I could work for NTS and gather the intel within, we could make up for the recent failure.
إذا إستطعت العمل فى إن, تى, إس و قمت بتجميع المعلومات , نحن يمكننا تعويض الفشل الأخير

I'm guessing the intel she was pushing never pointed there.
أنا اخمين اان المعلومات المعطاة لم تشير هناك ابداً.

Once the intel leaks, the whole world will know.
بمجرد أن يتم تسريب المعلومات العالم بأكلمه سيعرف

the intel we had said they were selling nuclear material.
المعلومات التي كانت بحوذتنا تقول أنهم كانوا يبيعون مواداً نووية

Now, we'll get one swing at this, so we let the intel above us develop it.
لدينا وسيلة واحدة هناك وهي أمن المعلومات العسكرية التي تعمل لصالحنا.

Look, think of the asset she can be, of the intel she can provide.
انظري ، فكري في مدى الإستفادة التي يُمكننا الحصول عليها منها المعلومات السرية التي يُمكنها تقديمها إلينا

We took another look at the intel, and it tells us that you may be a target.
لقد تفقدنا المعلومة السرية وتفيدنا بأنكِ ربما تكونين هدف

That we're still developing the intel.
بأننا لا زلنا نتأكد من المعلومة الاستخباراتية

With all due respect, If the intel were worth having, then I would have it.
مع كامل الأحترام لو كانت المعلومة قيمه . لكنت حصلت عليها قبلكم,

It's an assassin so lethal it's able to reach targets in such untouchable locations that the intel community doesn't believe it even exists.
ومن قاتل فتكا حتى أنها قادرة على الوصول إلى الأهداف في هذه المواقع المنبوذين أن المجتمع إنتل لا يؤمن حتى كان موجودا.

But it's worth it for the intel we get that is good.
ولكن الامر يستحق ذلك ل انتل نحصل على ما هو جيد.

However, there's one course of action that could provide the intel we need.
على اي حال ذلك هو عملهم الذي قد يأتينا بالمعلومات التي نحتاجها

Well, because they may be able to get me the intel I need.
حسناً , لأنهم ربما يكونون قادرين ان يوصلوني للمعلومات التي اريدها

What's going on with the intel?
ما الذي يحدث بشأن مصدر معلوماتنا الاستخباراتية ؟