"the jam" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المربى
• المربّى

- Get the jam. On his nose. Put it on his nose.
امسح المربى من أنفه وضعها على أنفه على أنفه، على أنفه

I realized that I was making the jam as if I were going to let him eat it, like I used to.
أدركت أنني أعد المربى وانا أفكر فيه، معتقدة بأنني سوف أقدم له المربى ليتذوقه، كما أعتدت أن أفعل

I wanted to share it, take the jam to the next level.
اردت مشاركته اخذ المربى الى المرحله التالية

I also gave up the coffee I had with the jam.
لقد استسلمت ايضاً عند القهوه تناولتها مع المربى

If you were jam, I'd be the peach in the jam.
فإن كنتِ المربّى. فسأكون قطعة فاكهة في المربّى.

Did Hattie Stubbs ask Mademoiselle Brewis to take the jam tarts to Marlene Tucker in the boathouse?
هل هاتى ستانس طلبت من الأنسة برويز ان تأخذ كيكة المربى الى مارلين تاكر فى حجرة القارب ؟

Hattie Stubbs tells to Mademoiselle Brewis to take the jam tarts to Marlene because she is afraid that Mademoiselle Brewis may do this independently and that would be fatal to their plans.
طلبت هاتى ستابس من الأنسة برويز ان تاخذ كيكة المربى لمارلين تاكر لانها كانت تخشى ان تقوم الانسة برويز بهذا من تلقاء نفسها وهذا قد يكون ضار جدا للخطة

Aren't you supposed to just tip that little plastic cup part up and dump the jam into the yogurt?
اليس من المفترض ان تستخدم الكوب البلاستيكي قليلا و تستخدمه لتضع المربى على الزبادي؟

You know, half the yogurt's gonna go unused because one quarter of the jam can't come out.
هل تعلم, ان نصف الزبادي لن يستخدم؟ لأن ربع المربى لن تخرج

A slice of bread always falls jam side down, otherwise the jam is on the wrong side.
على شريحة الخبز أن تسقط دائماً على الجانب المدهون بالمربى وإلا فإن المربى على الجانب الخاطئ

It was, it was because at the end of the day he got to keep the jam.
بلى انه امرٌ عادل , بنهاية النهار سيكون لايزال المربى موجوداً

Women like Sylvia are the jam on their bread and butter.
نساء مثل سيلفيا هي المربى على خبزتهم وزبدتهم

You would've been making the jam whether or not we filmed it.
كنتِ ستصنعين المربى سواء قمنا يتصويرها أم لم نفعل

Actually, I'm here for the jam. I'm afraid I have to confiscate it.
الحقيقه أنا هنا لأجل المربى أخشى أنه عليّ مصادرتها

the jam is a two-minute period where each team tries to score points by having their jammer lap members of the opposing team.
المربى هو الفترة لمدة دقيقتين حيث كل فريق يحاول تسجيل نقاط من خلال وجود التشويش أعضاء اللفة من الفريق المنافس.

You tell that man that he's the jam in my jellyroll.
اخبر هذا الرجل بأنه المربى في طبق حلوياتي

Delores says you're "the jam in her jellyroll".
ديلوريس تقول بأنك المربى في طبق حلوياتها

Girl, get up and go in the house and take some of the jam, cheese, tomato paste; they're under the cover..
يا فتاة، قومي وادخلى المنزل... وخذي بعض علب المربى والجبن... والصلصة؛ إنهم تحت الغطاء

A teammate of mine got me out of the jam.
عضو الفريق لي . أبعدني عن المربّى

Who took the jam out of your doughnut?
من أخذ المربّى من كعكتك؟

I went to get the jam.
لقد خرجت لشراء المربّى