"the jungle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغابة
• الأدغال
• الغاب
• الغابه
• للغابة
• الغابات
• بالغابة
• غابة
• الادغال
• الغابةِ
• الغابةَ
• للأدغال
• الأحراش
• بالغابات
• بالغابه

Civilians from the camp fled towards the jungle to avoid the crossfire.
وفرّ المدنيون من المخيم نحو الغابة لتجنب إطلاق النار من الجانبين.

No. It's that dirty kid that runs around the jungle Book.
لا ، إنه الطفل القذر الموجود في ، كتاب الغابة

Everything in the jungle has to compete for space.
كل شيء في الغابة لديه للتنافس على الفضاء.

Mothers went into the jungle in attempts to bring their sons home.
وكانت الأمهات يذهبن إلى الأدغال في محاولة للعودة بأبنائهن إلى البيت.

Rather than the rule of law, this would be the law of the jungle.
وبدلاً من سيادة القانون ستسود شريعة الغاب.

You were right not to leave little tiger in the jungle.
فعلت الصواب بِعدم تخليك عن ذلك النمر الصغير في الغابة

Now if you are not careful in the jungle... anything can happen
إن لم تتوح الحذر في الغابة فأي شئ يمكن أن يحدث

They didn't just push him out into the jungle, Jack. He's alone!
بالتاكيد هم لم يلقوا به خارجا في الغابة جاك انه لوحده

There's only one road out, and the jungle's patrolled by police 24/7.
هناك طريق واحد فقط ، و الغابة محاطة بالشرطة 24 ساعة

the jungle side is heavily defended. You know why.
الجانب الآخر من الغابة مقاوم بقوة وتعرف السبب

Remember, man has only been out of the jungle for 25,000 years.
تذكّر أن الأنسان خرج من الغابة منذ 25 ألف سنة فقط.

And in the jungle you better be with the strong animals.
و في الغابة من الأفضل ان تكون مع الحيوانات القوية.

I wish those god-damned Japs would come out and fight, all they do is running to the jungle.
أتمنى أن يظهر أولئك اليابانيين الملاعين و يحاربوا كل ما يقومون به هو الركض في الغابة

We're lost in the jungle, and we can't see each other.
نحن تائهون في الغابة و لا نسنطيع أن نرى بعضنا

You were out in the jungle, standing guard from 8:00 till midnight.
كنتَ في الغابة تقف حارساً من الساعة الثامنة وحتى منتصف الليل

An environmental group donated many to my village to disperse through the jungle to watch for illegal loggers.
مجموعة بيئية قامت بالتبرع بهم لأجل قريتنا كي ننشرهم عبر الأدغال لمشاهدة قطع الأشجار غير القانوني

Yes. I found him in the jungle. Actually, he found me.
نعم عثرت عليه في الأدغال في الحقيقة هو عثر علي

You look like someone I might meet in the jungle.
. تبدو مثل أحد ما ربما أقابله فى الأدغال

The world needs an international legal order that prevails over the law of the jungle.
فالعالم يحتاج إلى نظام قانوني دولي يسود على نظام الغاب.

We lost control. Now it's loose in the jungle, threatening our facility.
لقد فقدنا السيطره به وهو الآن حر في الغابه وبهدد مراكزنا

Yeah, but Tarzan wanted to go back to the jungle, so the apes are the cool ones.
لكن طرزان أراد أن يعود للغابة لذلك فالقرود هم الطرف الرائع

Eventually, we'll ship her back to the jungle with her goods.
وفي النهاية , ستقوم السفينة بإرجاعها الي الغابات مع بضاعتها

If you're lost in the jungle, it's hard to escape.
إذا ما ضعت بالغابة فمن الصعب أن تهرب منهم

It's two NVA coming out of the jungle 30 feet away.
جنديان من جيش فيتنام قادمان من غابة تبعد ثلاثين قدماً

Perps jumped out over the jungle and disappeared without a trace.
الخاطفين قفزوا الى الادغال و اختفوا بدون ترك أي أثر

The competition for resources ensures that no one species dominates the jungle.
المنافسة على المصادرِ تَضْمنُ ان لا يُسيطر احد الانواعُ على الغابةِ

but these attacks do have a positive effect on the jungle's diversity.
لكن هذه الهجماتِ لَها تأثير إيجابي على تنويعِ الغابةَ

Like the others we decided to escape from New Town to the jungle and survive enough long to be saved.
مثل الباقين فى المدينه الجديده قرننا الذهاب للأدغال و محاوله النجاه

If yesterday proves anything, it's that you have no idea how to move through the jungle.
لو أنك أثبتت شيئاً ما بالأمس فهو أنه لا توجد لديك أي فكرة عن كيفية التحرك في الأحراش

Well, of course he's got TB. The guy's been in the jungle for 20 years.
بالطبع لديه تدرن إنه بالغابات لعشرين عام

"I'll give you all the rules Jungle for the people of the jungle. "
'سأخبرك كل قوانين الغابه وأخبرها لكل الناس بالغابه'