"the kid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطفل
• الفتى
• الولد
• الطفلة
• الصبي
• للطفل
• للفتى
• الصبيّ
• الغلام
• الصبى
• الاطفال
• الطفله
• الفتي
• الطفلِ
• بالفتى

Yeah, you're here for the kid in 219, right? - Yeah.
نعم انت هنا من اجل الطفل 219الذي في الغرفة رقم

the kid's illness wore her down. She couldn't take it.
أن معاناة الطفل دمرتها ولم تستطع أن تتحمل ذلك

the kid offered me 50 grand to take out your man in the fancy suit, all right?
قام الفتى بعرضِ 50 ألف دولار، لي. لكي أتخلص من رجلكَ ذو البذلة الفاخرة، إتفقنا؟

Now's the time to make a move on the kid.
الآن قد حان الوقت كي نقوم بخطوة ضد الفتى

Well, the kid passed through again. We can all go inside.
حسنا، لقد مرّ الولد بيننا ثانية يمكننا الآن جميعا الدخول

Bad guy lets the kid take the doll to shut her up.
الطفلة كانت خائفة وتبكي لذا فالخاطف سمح لها بأخذ الدمية لاسكاتها

I only got two. Do you mind if the kid slips in?
لدىّ فقط تذكرتين ، هل لديكٍ مانع لو أدخلنا الطفل ؟

the kid who's great at picking his nose but not the guitar.
الطفل الذي هو عظيم في قطف أنفه ولكن ليس على الغيتار.

Pretty good chance it belongs to whomever shot the kid.
فرصة جيدة انها تعود لمن اطلق النار على الطفل

You know the kid who suffer from lead poisoning.
تعرفين الطفل الذي كان يُعاني من التسمم بالرصاص

Let's say one of them abducted him the kid could have been passed on in a chain.
لنفترض أن أحدهم اختطفه .. كان يمكن أن يكون الطفل قد تم تمريرها في سلسلة.

I'm trying to sleep and the kid won't stop talking!
أنني أحاول النوم وهذا الطفل لا يتوقف عن الحديث.

I mean, the kid went to college, for Christ's sakes.
أعنى ، لقد ذهب الفتى إلى الكُلية بحق المسيح

All right, got 12 potential suspects, not including the kid.
،حسناً، حصلنا على 12 مشتبهاً به دون تضمين الفتى

Krumitz, the kid was sending threatening messages to the government.
كروميتز .. الفتى كان يرسل رسائل تهديد الى الحكومة

Well, I'm going to assume that if I didn't know anything about that, neither will the kid's attorney.
حسنا، أنا أفترض أنه إ لم أكن أعرف شيئا عن ذلك، و لا حتى محامي الفتى

Okay, well, when you do, tell him I said that the kid made a mistake and he copped to it.
حسناً ، عندما تفعل ذلك ، أخبره أنني قُلت أن ذلك الفتى ارتكب خطأ وهو نادم على فعلته

And why bring your gun unless you planned to shoot the kid?
ولماذا احضرت مسدسك مالم تكن تخطط لإطلاق النار على الولد ؟

Can't fault the kid for being a little squirrely, either, can you?
لا يمكنك ان تلوم الطفلة لكونها متهورة قليلاً ايضاً , ايمكنك؟

So, first, she treats the kid who committed suicide.
أذن, أولاً, عالجت الصبي الذي كان ينوي الأنتحــار

They just want a Bible name for the kid.
انهم يريدون مجرد اسم الكتاب المقدس بالنسبة للطفل.

$25 we gave the parking-lot attendant. $500 to the kid.
25دولار اعطيها للعامل في مواقف السيارات و 500 للفتى

Look, it's not the kid's fault he's got an immortal psychopath as his tutor.
ليس ذنب الصبيّ أن معلّمه الخاص مختل خالد

You owe me $1. 25 for the kid's drink.
تدين لي بدولار و25 سنتاً ثمن مشروب الغلام

He said the kid walked over a few seconds later.
هو يقول أنه شاهد هذا الصبى بعدها بثوان قليلة

OK. You're bummed that the kid came and Charlie didn't.
حسنا.انتى تلاحظين ان الاطفال .حضروا وان تشارلى لم يحضر

I'll blind the kid and shoot out her knees.
سأجعل الطفله تفقد بصرها وأطلق النار على ركبتيها

He wanted to be there to enjoy the kid's death.
لقد أراد أن يكون موجوداً هناك ليستمتع بموت الفتي

Heard the kid. Took another route.
فقد إتخذتُ مساراً آخرَ عندما سمعتُ صُراخَ الطفلِ

Didn't they already catch the kid who did it?
ألم يسبق لهم أن امسكوا بالفتى الذي ارتكبها؟