"the kids were" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأطفال كانوا
• كان الأطفال
• الاطفال كانوا
• والأولاد كانوا
• كان الأولاد
• الأطفال تم
• الأطفالَ كَانوا
• كانوا الأطفال
• الأولاد كانوا
• وكان الاطفال

The kids were playing outside. You don't remember that?
الأطفال كانوا يلعبون بالخارج ألا تذكرين كلّ هذا؟

The kids were up. I didn't want to leave them downstairs.
الأطفال كانوا في الأعلى ولم أرد تركهم في الأسفل لوحدهم

The kids were really excited because she said the pads could tell if they were dehydrated.
الأطفال كانوا مُتحمسين حقاً لأنها قالت أنها ستساعدهم أن أصبحوا في حالة ظماَ.

The wife said that she was watching TV while The kids were upstairs sleeping.
الزوجة قالت أنّها كانت تُشاهد التلفاز، بينما كان الأطفال نائمين بالطابق العلوي.

This morning, The kids were running around like crazy...
هذا الصباح الاطفال كانوا يتراكضون حولي مثل المجانين

It was the night before Christmas, and mom was in her kerchief, and I was in my cap, and The kids were in the igloo trying to figure out how to kill the glossners.
أنهاعشيةعيدالميلاد, أميكانتترتديمنديلرأسها, وأناأرتديقبعتي, والأولاد كانوا في بيت الثلج

Even better than the one where The kids were out of town.
حتى أنه أفضل من ذلك المهرجان عندما كان الأولاد خارج البلدة.

Now, a lot of The kids were actually funneled to New York from here in Chicago, and according to our talks with Clinton, there is a higher-up, a true shot-caller.
الكثير من الأطفال تم تهريبهم إلى نيويورك من هنا في شيكاغو ووفقًا لتحقيقاتنا مع كلينتون

I said The kids were fine.
قُلتُ الأطفالَ كَانوا لَطِيفون.

The kids were thrilled.
كانوا الأطفال سعيدون للغاية

The kids were off. You were fine by yourself.
الأطفال كانوا قد إختفوا و أنتِ إكتشفتى ذلك بنفسك

The carousel was still spinning around and around, as if The kids were just there.
ولعبة الدوّامة لا زالت تدور و تدور كما لو أن الأطفال كانوا للتو هنا

The bats let you come right up and stroke'em. The kids were in heaven.
الخفافيش تسمح لك أن تقترب منها وتلمسها، الأطفال كانوا فرِحين للغاية.

but he would have known that The kids were in the house.
لكن كان معروفا أن الأطفال كانوا في البيت

The kids were lying there and they were so still.
الأطفال كانوا يرقدون هناك وكانوا ساكنين جدّاً.

The kids were fine; she took them to their grandparents. I said that she should wait for you guys here,
الأطفال كانوا لطيفين لقد أخذتهم الى أبويها. لأنكم أردتم محادثتها هي و سيد روكر

I wouldn't have girls over to the house if The kids were there.
أنني لاأحضر أي فتاة إلى المنزل إذا كان الأطفال موجودون

We hadn't done that since The kids were little.
لم نفعل ذلك منذ كان الأطفال صغارًا

Oh, God, The kids were playing with it.
يا إلهيّ، لقد كان الأطفال يلعبون بهِ

Everything seemed fine, all The kids were asleep.
كل شيء بدا بخير كل الاطفال كانوا نياما

Joy, Darnell and The kids were waiting to start their new lives.
(جوي)، و(دارنيل) والأولاد كانوا ينتظرون بداية حياتهم الجديدة

Yeah, I understood it when The kids were little, but now it's becoming a little personal.
كنت أتفهم ذلك عندما كان الأولاد صغار لكن الآن أصبح الأمر شخصيًا قليلًا

A while back, The kids were mistakenly detained by Child Protective Services.
ذات مرة , الأطفال تم أخذهم من غير قصد من قِبل خدمات حماية الطفل

And I remember The kids were waving their hands side-to-side all around these stands.
وأنا أَتذكّرُ الأطفالَ كَانوا يُلوّحُ أيديهم تُشاركُ للمُشَارَكَة_BAR_ الشامِلة هذه الأجنحةِ.

The kids were at a party 7.6 miles away, and everything was fine.
الأولاد كانوا في حفلة على بعد 7.6 ميل وكل شيء كان على ما يرام

And The kids were smart and sophisticated just like I'd hoped.
وكان الاطفال أذكياء ومتطورين تماما كما كنت أتمنى