"the knight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفارس
• بالفارس
• للفارس
• والفارس

Above him crouched this evil spirit speaking in a soft tongue and lo, the knight stirred and came back to life again.
تجثم فوقه هذه الروح الشريرة تتحدث بلغة ناعمة و حينها ، إهتز جسد الفارس و عاد إلى الحياة مرة أخرى

You're a military hero, awarded the knight's Cross for gallantry.
انت بطل عسكرى حاصل على صليب الفارس في البساله

Dad wasn't looking for a book about the knight's tomb, he was looking for the tomb itself.
أبى لم يكن يبحث عن كتاب بخصوص ضريح الفارس لقد كان يبحث عن الضريح ذاته

the knight warned us not to take the Grail from here.
لقد حذّرنا الفارس من ذلك بألا نأخذ الكأس من هنا

Blessed by the knight who first slew the demon.
مُبارك من الفارس الذي قتل الشيطان لأول مرة

It's unusual for the knight to take the king.
إنه من غير المعتاد أن يصبح الفارس ملكاً.

the knight coming from the road on the right said that he saw a gold colour in the mirror.
أما الفارس القادم من الطريق يميناً فقال إنه رأى لوناً ذهبياً تعكسه المرآة.

the knight coming from the left said that he saw a silver colour in the mirror.
وأما الفارس القادم من جهة اليسار فقال إنه رأى لوناً فضياً.

It's hard to explain, but we need to know where the knight is buried.
يصعب الشرح، لكننا بحاجة إلى معرفة مدفن الفارس.

the knight who bought me a drink at the Renaissance fair?
الفارس الذي أشترى لي الشراب في مهرجان النهضة

Having disarmed the knight, we turned our attention to establishing his identity and that of the queen.
بعد نزع سلاح "الفارس"، حوّلنا إنتباهنا إلى تحديد هويتة هو و الملكة التي يقول عليها.

So, the knight in shining armour turned out to be the black knight.
و هكذا تبين أن الفارس في الدرع اللامع هو الفارس الأسود

the knight is knowledge, how to fight, against his prince's enemies.
المعرفة هو الفارس أميره أعداء ضد يقاتل كيف

the knight must be protected. Aah! ♪ Supernatural 9x11 ♪ First Born Original Air Date on January 21, 2014
علينا حماية الفارس ♪ الظـــواهر الخارقه ♪ الولادة الاولى

You saved your kingdom and rewarded richly the knight who fell on his sword so you could do it.
‫وكافأت بسخاء الفارس الذي ضحى ‫بحياته لأجلك ليتسنى لك إنقاذها

If what the knight says is true, they won't be able to follow us.
لو أن قول الفارس حقٌّ، فلن يتمكَّنوا من اللحاق بنا.

I'm the knight you sent to his death at the hands of the hoarding Scots.
أنا الفارس الذي أرسلتهُ لموته على يدي الإسكتلنديين.

After the knight killed dad, he took the helm from him right there on the battlefield.
بعدما قتل الفارس والدي أخذ الخوذة منه في أرض المعركة

Should I follow the knight into the dungeon, or should I go back the way I came?
يجب أن ألحق بالفارس إلى الزنزانة أو يجب أن أعود إلى المكان الذي أتيت منه؟

Reserved for the knight with the purest heart, the one destined to carry out the most sacred quests.
وهو محفوظ للفارس ذي القلب الأنقى الذي كُتب له الذهاب في أقدس المهمّات

And the knight rode off to fight again.
والفارس امتطى جواده ليحارب من جديد..