"the lake house" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منزل البحيرة
• بيت البحيرة
• منزل البحيره
• بمنزل البحيرة
• بيتِ البحيرةَ
• لمنزل البحيرة

Oh, I haven't been this disappointed since I saw the lake house.
اووه, لم اشعر بخيبة امل منذ ان رأيت فلم منزل البحيرة

But then she called me from the lake house
ولكنها بعد ذلك، اتصلت بي من منزل البحيرة

You asked her about the lake house that night.
انت سألتها بشأن منزل البحيرة في تلك الليلة

L`ve already gone ahead and had the lake house appraised.
لقد قمنا بهذا بالفعل وجعلنا بيت البحيرة منزل الأقامة

So I was thinking about going up to the lake house this weekend.
اذن , كنت افكر بالذهاب . بيت البحيرة في نهاية هذا الاسبوع

So, listen, take Ollie, go to the lake house. Don't tell anyone and don't talk to the police.
اسمعيني جيداً خذي "أولي" و إذهبوا إلى منزل البحيره لا تخبروا أحداً ولا تتحدثوا مع الشرطة

But the lake house is a good start, and you know what?
ولكن منزل البحيرة بداية طيبة، أتعرفين لماذا؟

As soon as he pays me that $485,000 he owes me for my share of the lake house.
حالما يدفع لي الـ 485 ألف دولار التي يدين بها لي لحصتي في منزل البحيرة

You didn't tell me we were going to the lake house.
أنت لم تخبرني بأننا سوف نذهب إلى منزل البحيرة.

You're going to the lake house with your family, and I'm not gonna hear any more complaints about it.
سوف تذهبين إلى منزل البحيرة برفقة عائلتكِ، ولا أريد أن أسمع المزيد من التذمر بشأن ذلك.

Before the lake house, this is where I'd come for the full moon.
كنتُ آتي إلى هنا لقضاء ليلة اكتمال القمر قبل ذهابنا إلى منزل البحيرة.

I thought you said a wild animal got in the lake house.
ظننتكِ قلتِ أنّ حيوانًا برّيًا اقتحم منزل البحيرة.

But you're booked to get married at the lake house in three weeks.
ولكنك حجزتي منزل البحيرة لتتزوجي فيه في غضون ثلاث أسابيع

Pop down to the lake house. You like it there, don't you?
تذهب إلى منزل البحيرة أنت تحب المكان هناك، صحيح؟

The moment we get to the lake house, you and I have to confront him about this.
في اللحظة التي نصل إلي منزل البحيرة. أنت وأنا علينا محادثته عن هذا.

It's gonna take you forever to get to the lake house and back.
سوف يستغرق مني للابد الى ان اصل الى العودة الى منزل البحيرة.

But how do we get him out to the lake house if he doesn't trust us?
ولكن كيف نجلبه إلى منزل البحيرة إذا لم يكن يثق بنا؟

the lake house is this way. If we can get there, they won't be able to get inside.
بيت البحيرة من هنا، إن تمكنّا من بلوغه، فلن يسعهم دخوله

Dibs on the lake house, drinks at 7:00.
الطعام في بيت البحيرة والشراب الساعة السابعة

Did you see the lake house?
هل شاهدت فلم بيت البحيرة ؟ لا شيء سيء يحصل في هذا الفلم

And don't think we don't know about the lake house you bought,'cause it was in the paper.
وتظن أننا لا نعلم بأمر منزل البحيره الذي اشتريته, لأنه كان موجود في الجريده

No more than six people allowed in the lake house.
غير مسموح بتواجد أكثر من ستة أشخاص بمنزل البحيرة.

You should take her to the lake house.
أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَها إلى بيتِ البحيرةَ.

I thought if I stopped going down to the lake house,
ظننت أنني إذا توقفت عن الذهاب لمنزل البحيرة