"the last thing i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آخر شيء
• آخر ما
• آخر شئ
• أخر شيء
• آخر شيءٍ
• آخر شيئ
• آخرُ ما
• وآخر شيء
• اخر ما
• اخر شي
• الشيء الأخير الذي
• أخر شئ
• آخر شىء

the last thing I should be doing is stressing myself out.
إن آخر شيء يجب أن تقوم به ومشددا على نفسي.

Even if we do turn Roman, the last thing I need to deal with is a sociopathic killer.
حتى لو كنا لا تتحول الرومانية، آخر شيء أنا بحاجة للتعامل مع هو القاتل معتلة اجتماعيا.

the last thing I want to do is cause you pain.
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أسبب الألم لك

Channing is here tomorrow for the workshop inspection, the last thing I need him thinking is that I can't control my staff.
تشاننغ سيكون هنا صباح الغد لرقابة ورشة العمل آخر ما أريده هو أن يفكر أني لا أستطيع السيطرة على أموري

the last thing I want is to be slammed for giving additional money to a brutal dictator from USAID just to persuade him.
آخر ما أريده هو أن أجبر على منح مال إضافي لدكتاتور وحشي من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من أجل استمالته وحسب

the last thing I want to do is complicate your life.
آخر شئ كنت أود فعله هو أن أُصَعِّب عليك حياتك

I'm gonna be published if it's the last thing I do.
سأصبح كاتباً مشهوراً حتى إذا كان هذا آخر شيء أفعله

the last thing I'd do is run around showing my tits.
آخر شيء أود القيام به هو أن أجري مستعرضة صدري

You guys need to stop that, seriously. the last thing I am looking for right now is a relationship.
حسناً ، ينبغي عليكم أنت تتوقفوا عن هذا ، حقاً آخر شيء أبحث عنه الآن هو علاقة

No parties and no imaginary orgies. That's the last thing I need.
,لا حفلات عادية, و لا حفلات جنسية هذا آخر شيء أحتاجه

When I was your age... the last thing I wanted to do was fuss around my mother.
عندما كنت في عمرك آخر شيء أردت أن أقوم به أن أثير جلبة حيال أمي

the last thing I'm gonna do is get played by Amy again.
آخر شيء أريده هو أن يتلاعب بي من قبل إيمي مجدداً

If it were me,mel, if this was my kid,the last thing I would want is somebody lying to me about it.
ولو كنت أنا يا ميليندا إذا كان هذا ابني فإن آخر ما قد أرغب به هو شخص يكذب علي

If I'm the CEO, it's the last thing I'd want.
لو كنتُ مديرة الشركة، سيكون هذا آخر ما أريده

the last thing I can do at a time like this is vote my conscience over my constituents.
آخر ما أستطيع فعله في وقت كهذا هو التصويت بضميري فوق تشريعاتي

the last thing I remember, I was on Earth-2... hunting down another breacher.
آخر ما أذكره هو وجودي على الأرض 2 أطارد مخترقا آخر

I'm going on that cruise with Mom if it's the last thing I do.
أنا سأذهب لتلك الرحلة مع أمي ولو كان ذلك آخر شئ أفعله

I was running a sound check, and the last thing I remember was thinking maybe we'd been torpedoed.
كُنت أقوم بفحص معدات الصوت و أخر شيء أتذكره هو تفكيري أنة ربما قد أصابنا طوربيد

something right, if it's the last thing I ever do.
شيئًا صحيحًا، ولو كان آخر شيءٍ أفعله في حياتي.

the last thing I need is everybody talking about how the cape-wearing goth girl got her period at the class reunion.
آخر شيئ أريده هو أن يتكلم الجميع عن الفتاة ذات القبعة والتي جائتها الدورة الشهرية في حفل لم الشمل

Listen, the last thing I want to be is a burden to you.
اسمع، آخرُ ما أريد هو أن أكونَ عبئًا عليك.

the last thing I need is a stranger starting trouble.
وآخر شيء أريده هو شخص غريب يبدا بإفتعال المشاكل.

Okay, stop, the last thing I need from you right now is a pep talk.
توقفي , اخر ما أريده منك الآن هو الكلام الفارغ

I'm so worn out. I mean, the last thing I want to do is spend dinner rehashing my entire life story.
انا متعب جدا, اخر شي اود فعله هو سرد قصه حياتي على العشاء

the last thing I need now is Travis bitching about this room.
الشيء الأخير الذي أَحتاجُه الآن الإسَاْءة إلى ترافس بسبب هذهـ الغرفةِ.

When I leave here, the last thing I want is coffee.
عندما اغادر من هنا أخر شئ احتاج اليه هو القهوة

the last thing I would ever want to do in this world was hurt her or hurt you.
و آخر شىء اردت فعله في هذا العالم كان ان اجرحها او اجرحك