"the least i can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقل ما يمكنني
• أقل مايمكنني
• اقل ما يمكنني
• اقل مايمكنني
• أقل ما يمكن
• أقلّ ما يمكنني
• اقل ما استطيع
• أقل ما يمكننى
• أقل ما يمكني
• أقل ما أستطيع
• أقل ما يُمكنني
• أقلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ
• أقل شيء يمكنني
• على الأقل يمكنني
• أقل ما أقدمه

After everything you've done for me, it's the least I can do.
بالإضافة إلى كل ما فعلتة لي هذا أقل ما يمكنني فعله

It's the least I can do. These balls cost five dollars new.
هذا أقل ما يمكنني فعله، هذه الكور تساوي خمسة دولار جديدة

No, no, it's the least I can do after nearly paralyzing you.
لا لا هذا أقل ما يمكنني فعله بعد تسببي في أحراجك

Oh. Please, it's the least I can do to make amends for my bad behavior.
أرجوك انه أقل مايمكنني فعله للتعويض عن سوء سلوكي

Well then, the least I can do is buy you a drink.
حسناً اذاً، اقل ما يمكنني تقديمة لك أن اشتري لك شراباً

After your craptacular cage match with my sister, it's the least I can do.
بعد شجارك العنيف مع اختي هذا اقل مايمكنني عمله

It's the least I can do for helping me carry my stuff up.
هذا هو أقل ما يمكن القيام به ل مساعدتي أحمل الاشياء.

If you really are family, it's the least I can do.
إن كنتَ حقّاً من العائلة فهذا أقلّ ما يمكنني عمله

the least I can do is buy you a drink.
إن أقل ما يمكنني فعله هو شراء لك والشراب.

the least I can do is be home for my wife's birthday.
أقل ما يمكنني فعله هو التواجد بالمنزل للإحتفاء بعيد ميلاد زوجتي

the least I can do is help him move on.
أقل ما يمكنني أن افعله هو مساعدته على المُضي.

the least I can do is let people know who killed me.
أقل ما يمكنني فعله هو أن أدع الناس يعرفون من قتلني

the least I can do, is comfort him when he's down.
،وهذا أقل ما يمكنني فعله أن اواسيه عندما يحتاج ذلك

Getting her through this, it's the least I can do.
أن اخرجها من هذه الأزمه, هذا أقل ما يمكنني فعله.

the least I can do is give you a few days back.
أقل ما يمكنني فعله لك هو أن أعطيك بضعة أيام كأجازة. عظيم.

It's the least I can do for what I did.
هذا أقل ما يمكنني تقديمه تكفيرًا عن فعلتي.

the least I can do is help out when I can.
أقل مايمكنني فعله مساعدتهم قدر إستطاعتي.

the least I can do is give her a honeymoon.
اقل ما يمكنني فعله هو ان اعطيها شهر عسل

Really, after all you've been through it's the least I can do.
حقاً ، بعد كل ماخضتهُ هذا اقل مايمكنني فعله

A home-cooked meal is the least I can do to repay you.
وجبة معدة منزلياً هي أقل ما يمكن أن أقدمه لك عرفاناً بجميلك.

the least I can do make sure you get to enjoy yours.
أقلّ ما يمكنني عمله هو الحرص على أنْ تستمتعي بزفافك

I'm his godmother, it's the least I can do.
أنا والدته الروحية, هذا اقل ما استطيع فعله

the least I can do is buy you some dinner.
أقل ما يمكننى فعله هو شراء بعض العشاء لكِ.

At least I can spare him that pain. It's the least I can do.
على الأقل يمكني إعفائه هذا الألم إنه أقل ما يمكني فعله

It's the least I can do at this point.
إنه أقل ما أستطيع عمله في هذه المرحلة.

After everything I put you through, it's the least I can do.
بعد كل شئ جعلتك تمر به، هذا أقل ما يُمكنني فعله.

Figured it was the least I can do, being as she had to wipe my snot nose all the time.
حَسبَه كَانَ أقلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ، أَنْ كما هي كان لا بُدَّ أنْ تَمْسحَ أنف مخاطي دائماً.

I just feel like he turned his whole life upside down, so the least I can do is, I don't know, show him a little kindness.
أشعر بأنه قلب حياته رأساً على عقب لذا أقل شيء يمكنني فعله الأن ..لا أعلم أُظهر بعض الطيبه

I got you into this mess. the least I can do is give you a chance now.
أنا أدخلتكِ هذة المعمعة على الأقل يمكنني إعطائكِ فرصة

That's the least I can do for your hospitality.
هذا أقل ما أقدمه لك على حسن ضيافتك. -لا، (ريكي).