"the light of the adoption" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضوء اعتماد
• ضوء اتخاذ
• قام مقدمو

13. In the light of the adoption of draft resolution A/C.5/56/L.56, draft resolution A/C.5/56/L.47 was withdrawn by its sponsors.
13 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.5/56/L.56، سحب المشتركون في تقديم مشروع القرار A/C.5/56/L.47، مشروع قرارهم.

In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.42, draft resolution A/C.2/57/L.7 was withdrawn by its sponsors.
وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.42، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.7 من قبل المشاركين في تقديمه.

In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.32, draft resolution A/C.2/57/L.2 was withdrawn by its sponsors.
وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.32، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.2 من قبل المشاركين في تقديمه.

In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.46, draft resolution A/C.2/57/L.9 was withdrawn by its sponsors.
وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.46، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.9 من قبل المشاركين في تقديمه.

8. In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/58/L.62, draft resolution A/C.2/58/L.23 was withdrawn by its sponsors.
8 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/58/L.62 ، تم سحب مشروع القرار A/C.2/58/L.23 من جانب مقدميه.

In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/48/L.90, draft resolution A/C.2/48/L.18 was withdrawn by its sponsors.
١٤ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.90، تم سحب مشروع القرار A/C.2/48/L.18 من قبل مقدميه.

In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/48/L.81, draft resolution A/C.2/48/L.22 was withdrawn by its sponsors.
١٣ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.81، سحب مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.22 مشروعهم.

In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/48/L.79, draft resolution A/C.2/48/L.23 was withdrawn by its sponsors.
١٨ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.79، سحب مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.23 مشروعهم.

6. In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/48/L.76, draft resolution A/C.2/48/L.8 was withdrawn by the sponsors.
٦ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.76، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.8 بسحبه.

5. In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/48/L.54, draft resolution A/C.2/48/L.7 was withdrawn by its sponsors.
٥ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.54، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.7 بسحبه.

9. In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/48/L.73, draft resolution A/C.2/48/L.25 was withdrawn by its sponsors.
٩ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.73، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.25 بسحبه.

In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/48/L.83, draft resolution A/C.2/48/L.58 was withdrawn by the sponsors.
٩ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.83، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.58 بسحبه.

In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/48/L.56, draft resolution A/C.2/48/L.9 was withdrawn by the sponsors.
٩ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.56، سحب مشروع القرار A/C.2/48/L.9 مقدموه.

In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/48/L.88, draft resolution A/C.2/48/L.71 was withdrawn by the sponsors.
٩ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.88 قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.71 بسحبه.

25. In the light of the adoption of draft resolution E/C.10/1993/L.8, draft resolution E/C.10/1993/L.6 was withdrawn by its sponsors.
٥٢ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/C.10/1993/L.8، قام مقدمو مشروع القرار E/C.10/1993/L.6 بسحبه.

75. In the light of the adoption of draft resolution E/CN.15/1994/L.22, draft resolution E/CN.15/1994/L.12 was withdrawn by the sponsors.
٧٥ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/CN.15/1994/L.22، قام مقدمو مشروع القرار E/CN.15/1994/L.12 بسحبه.

22. In the light of the adoption of draft resolution E/CN.15/1994/L.21, draft resolution E/CN.15/1994/L.3 was withdrawn by the sponsors.
٢٢ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/CN.15/1994/L.21، قام مقدمو مشروع القرار E/CN.15/1994/L.3 بسحبه.

40. In the light of the adoption of draft resolution E/CN.15/1994/L.23, draft resolution E/CN.15/1994/L.15 was withdrawn by the sponsors.
٤٠ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/CN.15/1994/L.23، قام مقدمو مشروع القرار E/CN.15/1994/L.15 بسحبه.

48. In the light of the adoption of draft decision E/C.10/1993/L.7, draft decision E/C.10/1993/L.5 was withdrawn by its sponsors.
٨٤ - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر E/C.10/1993/L.7، قام مقدمو مشروع المقرر E/C.10/1993/L.5 بسحبه.

117. In the light of the adoption of the revised draft resolution, draft resolution E/1993/L.34 was withdrawn by its sponsors.
١١٧ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار المنقح سحب مقدمو مشروع القرار E/1993/L.34 هذا المشروع.

109. In the light of the adoption of the resolution, document E/2001/L.30 was withdrawn by its sponsors.
109 - وفي ضوء اتخاذ القرار سحب مقدمو مشروع القرار E/2001/L.30 وثيقتهم.

5. In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/47/L.67, draft resolution A/C.2/47/L.3 was withdrawn by the sponsors.
٥ - وبالنظر إلى اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.67، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.3 بسحبه.