"the lights" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأضواء
• الأنوار
• الضوء
• النور
• الأضوية
• الإضاءة
• المصابيح
• أضواء
• الانوار
• الأضويةَ
• الكهرباء
• الاضاءة
• الاضواء
• والأضواء
• الإنارة

40 kilometres in diameter can observe the lights simultaneously.
40 كيلومتراً أن تُلاحظ الأضواء في الوقت نفسه.

All the lights, cars coming and going, neon signs, fireworks...
كلّ تلك الأضواء السيارات المارّة، الإشارات الضوئية والألعاب النّارية

See where the lights sort of taper out into nothing?
أترين حيث الأضواء الصغيرة التي نوعاً ما تضيْ للاشيء؟

Ladies, it's lights out, except we're keeping all the lights on tonight.
سيداتي، حان وقت إطفاء الأنوار. و لكننا سنبقي الأنوار مفتوحة الليلة.

Can't tell, but the lights are on in there.
‫لا يمكنني أن أعرف ‫لكن الأنوار مضاءة هناك

Next time you're giving it to your husband with the lights on, could you draw the drapes?
في المرة القادمة عندما تعطيه لزوجك ، و الضوء مفتوح هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَسْحبيَ الستائرَ؟

Look, I will work full-time to turn on the lights again, so I'll need my chief of staff to stay.
انظروا، سأعمل بدوام كامل لتشغيل الأضواء مرة أخرى، ولذا فإنني سوف تحتاج إلى رئيس بلدي من الموظفين للبقاء.

No, it's not a bomb, it controls the lights.
لا، انها ليست القنبلة، التي تسيطر عليها الأضواء.

That's why she smashed the lights and the screens?
هذا هو السبب في أنها حطمت الأضواء والشاشات؟

Nobody's gonna know who did what when the lights come back on.
لا أحد سيعلم من قام بفعل أي شيء عندما تعود الأضواء

They'll have the lights back on in a moment, folks.
ستعود الأضواء في أي لحظة مرة أخرى أيها القوم

They must have people round. All the lights are on.
لابد من أنه يوجد لديهم أشخاص جميع الأضواء مُضاءة

What we did at night with the lights off?
ما فعلناه ليلاً عندما كانت الأنوار مُطفأة ؟

Why would they turn on the lights and warn everybody?
لماذا يجعلون الأنوار مضاءة و ينبهون الكل لمخططهم ؟

- No! - the lights are on. He must be up.
لا يا شاك ان الأنوار مازالت مضاءة, لابد وانه مستيقظ

It's not just a coincidence, the car dying right when the lights came back.
‫هذه ليست مصادفة، السيارة تعطلت ‫حين عاد الضوء.

You were responsible for killing the lights, and then your Sheik of Light went missing at exactly the wrong time.
أنت مسؤول عن قتل النور ثم أختفى شيخ النور في الوقت الخاطيء بالضبط

He smelt like a wind after a summer storm and you can practically see the lights of Havana from the porch of that cottage.
وكانت رائحته كالرياح الجديدة بعد عاصفة صيفية ويمكنك أن ترى الأضوية عملياً من سقيفة ذلك الكوخ

Doing it in public with all the lights on.
القيام بهذا فى العلن بينما كل الإضاءة تعمل.

Let's maybe move on from the lights now, okay?
ربما يجدر بنا الإنتقال من المصابيح الآن حسناً؟

Actually, the lights of that house were still on..
في الحقيقة أضواء ذلك المنزل لا زالت مضاءة

We go, blow out the lights, take our chances.
يجب ان نتحرك .. اطفئ الانوار واعطنا الفرصة

You watched the shades go down, saw the lights go out one by one.
كنت تشاهد ظلال النزول إنشرْ الأضويةَ تَخْرجُ واحدةً بعد الآخرى

Okay, last night, when the lights went out, where was it?
حسناً, في الليلة الماضية عندما انقطعت الكهرباء, أين كان السلاح؟

No, Park goes two ways, you can't time the lights.
كلا، هناك طريقين في المتنزه، ولا تستطيع توقيت الاضاءة

A few described a black man in a dark hoodie and gray ballcap, but the lights were out.
بعضهمك وصفوا رجل اسود يعتمر قلنسوة غامقة و قبعة رمادية , و لكن الاضواء كانت مغلقة

You know, when I was in that hallway, when the lights went out, last thing I remember was a sharp pain in my shoulder.
والأضواء إنطفأت آخر ما أتذكر هو ألم حاد في كتفي

As the inmates had broken the lights, the prison staff could not see where they were or whether they were armed.
ونظراً لأن النزلاء حطموا مصابيح الإنارة لم يستطع العاملون بالسجن معرفة أماكنهم ولا تحديد ما إذا كانوا مسلحين أم لا.