"the longer we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلما طال
• كلما أطلنا
• كلما تأخرنا
• كلّما طال
• أنه كلما
• كلما طالت
• لمدة اطول
• يعد نحن

Yeah, The longer we wait, the longer it takes.
أجل , كلما أنتظرنا طويلا كلما طال الوقت.

They must, because The longer we linger at the fork in the road, the more difficult will be the road ahead.
ولا بد لهم من ذلك، لأنه كلما طال التردد عند مفترق الطرق، ازدادت وعورة الطريق أمامنا.

The longer we stay here, the more attention we will draw.
كلما طال بقائنا هنا . كلما زادت أحتمالية لفت الأنتباه ألينا

There's a kid who's in danger, and The longer we stand here debating this, he's getting further away.
هناك فتى في حالة خطر , و كلما أطلنا الوقوف هُنا لنتناقش , كلما إبتعد في الهروب

The longer we wait to tell him House isn't running the case, the more damage that causes.
كلما تأخرنا بإخباره ان هاوس لا يدير هذه القضية كلما تسببنا بضرر أكبر ذلك إحتيال

The longer we wait, the better the chance something goes wrong.
كلّما طال انتظارنا، كلّما زادت احتمالية وقوع مكروه ما

The longer we wait, the more time he has to disappear.
كلما طال انتظارنا، و المزيد من الوقت لديه لتختفي.

Look, The longer we wait, the harder it's gonna be for her.
أنظر، كلما طال انتظارنا، سيكون الأمر أصعب بالنسبة إليها.

The longer we wait the more likely our cover gets blown.
كلا كلما طال انتظارنا كلها زادت احتمالية فشل غطائنا

The longer we wait to attack, the jumpier everyone gets.
كلما طال انتظار هجومنا كلما زاد اضطراب الجميع

But The longer we both work with them, the better our chances of finding out.
،ولكن كلما طال عملنا معهم كلما زادت فرصنا لنكتشف

Okay, The longer we stand here chatting, the longer it's gonna take us to get back on the road.
حسنا كلما بقينا نتحدث هنا كلما طال وقتنا على الطريق

The longer we wait, the more time he has to barricade himself in.
كلما طال أنتظارنا كلما أعطيناهُ الوقت لتحصين نفسهِ في الداخل

The longer we stick around, the more likely something bad will happen.
كلما طال مكوثنا هنا كلما زادت امكانية حدوث شيء سيء

The longer we wait, the lower their chances are for reanimation.
كلما طال إنتظارنا، كلما إنخفضت فرصهما في عملية الإحياء

The longer we stay the deeper the cold and damp soaks into our bones;
كلما طال بقاؤنا كلما توغلت البرودة والرطوبة إلى عظامنا.

The longer we have this conversation, the longer she sits alone.
كلما أطلنا أمد هذه المحادثة, كلما بقت لوحدها أطول

The longer we wait, the harder it'll be to cut a deal.
كلما تأخرنا كلما اصبح الامر اشق علينا في عقد اتفاق

The longer we hold off, the harder it's going to be to maintain them towers.
كلّما طال ابتعادنا كلّما صعب علينا الحفاظ على مركزنا

I think The longer we ignore him, the more attention they'll get.
أعتقد أنه كلما تجاهلناه، زاد لفت الإنظار إليه

The longer we wait, the less likely we'll recover the technology.
كلما طالت فترة انتظارنا كلما قلت فرصنا في استعادة التقنيه

That may be so, but The longer we can keep her afloat... the more lives will be saved.
كلما ابقيناها عائمة لمدة اطول سوف نستطيع انقاذ ركاب اكثر

The longer we linger the more time has gone by.
ال يعد نحن نطيل قد ذهب لمزيد من الوقت من قبل.