"the members of the board of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعضاء مجلس مراجعي
• من أعضاء مجلس
• بأعضاء مجلس
• أعضاء غرفة
• ﻷعضاء مجلس
• تعيين أعضاء مجلس

Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report.
ملاحظة: وقع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات فقط على النسخة الأصلية باللغة الانكليزية فقط من هذا التقرير.

" the members of the Board of Auditors shall be elected for a non-consecutive term of office of six years' duration. "
' ' ينتخب أعضاء مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ست سنوات غير متعاقبة``.

Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report.
ملاحظة: وقّع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات فقط على النسخة الانكليزية الأصلية من التقرير.

Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present report.
ملاحظة: لم يوقّع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات سوى النسخة الأصلية باللغة الانكليزية من رأي مراجعي الحسابات.

The present advisory group is composed of the members of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Indigenous Populations, as well as the Chairperson of the Working Group on Indigenous Populations.
ويتكون الفريق الاستشاري الحالي من أعضاء مجلس أمناء صندوق التبرعات للشعوب الأصلية وكذلك رئيس الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية.

Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present audit opinion.
ملاحظة: لم يوقع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات إلا على النسخة الأصلية باللغة الانكليزية من رأي مراجعي الحسابات.

Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present report.
ملاحظة: قام أعضاء مجلس مراجعي الحسابات بالتوقيع على النسخة الانكليزية الأصلية فقط لهذا التقرير.

Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present report.
ملاحظة: وقَّع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات النسخة الانكليزية فقط من التقرير.

Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present audit opinion.
ملاحظة: وقّع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات النسخة الانكليزية فقط من التقرير. المصادقة على صحة البيانات المالية

Note: the members of the Board of Auditors have signed only the English version of the report.
ملاحظة:.وقّع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات النسخة الانكليزية فقط من التقرير.

Note: the members of the Board of Auditors have signed only the English version of the audit opinion. Chapter IV
ملاحظة: وقع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات النسخة الانكليزية فقط من رأي مجلس مراجعي الحسابات.

Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report.
ملاحظة: وقّع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات على النسخة الانكليزية الأصلية فقط من التقرير.

Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present report.
ملاحظة: وقّع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات النسخة الانكليزية الأصلية فقط من هذا التقرير.

Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present audit opinion.
ملاحظة: وقَّع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات على النسخة الانكليزية الأصلية فقط من رأي مراجعي الحسابات هذا.

28 July 2006 Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the audit report.
ملاحظة: لم يوقع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات إلا على النص الانكليزي الأصلي لتقرير مراجعي الحسابات.

Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the audit opinion.
ملاحظة: لم يوقع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات إلا على النص الانكليزي الأصلي لرأي مراجعي الحسابات.

Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the audit report.
ملاحظة: لم يوقع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات سوى الصيغة الانكليزية الأصلية لتقرير مراجعة الحسابات.

Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the audit opinion.
ملاحظة: لم يوقع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات سوى الصيغة الانكليزية الأصلية لرأي مراجعي الحسابات.

Letter dated 9 April 2009 from the members of the Board of the United Nations Register of Damage addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى الأمين العام من أعضاء مجلس سجل الأمم المتحدة للأضرار

We also wish to welcome the members of the Board of Trustees and the observers who will participate with us in this sixteenth session of the Board.
ونود أيضا أن نعلن ترحيبنا بأعضاء مجلس اﻷمناء وبالمراقبين الذين يشتركون معنا في هذه الدورة السادسة عشرة للمجلس.

4. the members of the Board of Audit shall elect from among themselves a Chairman and his Deputy, who shall perform their duties for a two-year period and may be re-elected.
٤ - ينتخب أعضاء غرفة مراجعة الحسابات من بين أنفسهم رئيسا للغرفة ونائبا للرئيس يصرفان أعباء منصبيهما لفترة سنتين.

21. In May 1996, following their annual session (see A/51/465), the members of the Board of Trustees of the Fund in turn met with the representatives of regular or potential contributing States.
١٢- وفي أيار/مايو ٦٩٩١، وعلى إثر الاجتماع السنوي )انظر A/51/465( ﻷعضاء مجلس ادارة الصندوق التقى هؤلاء اﻷعضاء ممثلي الدول المانحة بانتظام والدول المانحة المحتملة.

The governing Council gives the overall direction of the Institute’s work, reviews the activities of the Institute, and appoints the members of the Board of Directors and the Nominating Committee.
ويقدم مجلس اﻹدارة التوجيه العام لعمل المعهد، ويقوم باستعراض أنشطته، فضلا عن تعيين أعضاء مجلس المديرين ولجنة الترشيح.