"the monkeys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القرود
• القردة
• للقرود
• والقرود
• للقردة
• القرده
• كل قرد

the monkeys find the Night Room and the virus.
من القرود العثور على غرفة الليل و الفيروس.

What makes you think the monkeys will be there tomorrow?
وهل تعتقد أن القرود ستبقى في مكانها حتى الغد؟

No degradation was detected and urinary excretion of the chemical by the monkeys was a major route of elimination.
ولم يكشف وجود أي تحلل، وكان طرح هذه المادة الكيميائية عن طريق البول في القرود هو المسار الرئيسي للتخلص منها.

But plover birds don't want the monkeys near their eggs.
ولكن طُيور الزقزاق لا تُريد القردة بالقرب من بيضها

I think he wants to know what the monkeys want to know.
أظن أنه يريد أن يعرف ما تريد القردة أنت تعرفه أيضاً

I'm not saying the guy killed the monkeys himself, but maybe he brought home some souvenirs to sell.
أنا لا أقول الرجل قتل القرود بنفسه ولكن ربما جلب للمنزل بعض الهدايا التذكارية للبيع

What do you think it took to face the monkeys head on?
ما رأيك استغرق لمواجهة القرود وجها لوجه؟

They're much tougher and more granitey than the monkeys I filmed in the wild.
إنهم أكثر صرامة وأصعب تعاملًا من تلك القرود التي صورتها في البريّة

Even the monkeys stood upright at some point.
حتى القرود يمكنها ان تقف بالطريقة الصحيحة فى وقت ما

They heated the floor up till it became really unbearable and all of the monkeys picked up their babies and held them.
جعلوا حرارة الارضية من تحت القفص عالية جداً حملت القرود اطفالها وتوجهتّ للاعلى

- And even though the feeding parents were seemingly more important, the monkeys almost always chose the hugging one.
كانوا على ما يبدو أكثر أهمية القرود دائماً تختار العناق

the monkeys think they own this rock but there are some tenants.
القرود يظنون أنهم يمتلكون تلك الصخرة ولكن هناك بعض المستأجرين

Back when the monkeys were still grateful for Bwana, right?
عندما كانت القرود لا تزال ممتنة لأسيادها صحيح؟

? It's been a while since I've gone on a date. You mind if we watch the monkeys doing it?
مضى وقت طويل منذ خرجت بموعد غرامي أتمانعي لو شاهدنا القردة تمارس الجنس؟

Are you mad because the monkeys put a bullet in him or because you didn't have the stones to do it yourself?
هل أنت غاضب لأن القردة قتلوه أم لأنك لم تحظى بفرصة قتله بنفسك؟

People are asking about the monkeys and why the ship stopped.
الناس يسألون عن القردة و لماذا توقفت السفينة

The only thing they're saving the monkeys from are DUI's.
الشّيء الوحيد الّذي ينقذون القردة منه هي أن لا تُدهس من قبل سائقٍ ثمل.

I'll take that. Mm, we'll speak to the old and grand, and not the monkeys.
سنتحدث مع الخبير والكبير وليس مع القردة.

Along with the rest of the team, they hope to film up close and personal with the monkeys that have come from the wild to live in the hustle and bustle of the city.
جنبا إلى جنب مع بقية أعضاء الفريق هم يأملون على تصوير لقطات قريبة للقرود التي أتت من البريّة

Some of them are coming out, and the monkeys are just picking them off.
وواضح أنها بللت تلال النمل الأبيض البعض منهم يخرج والقرود تلتقطهم فحسب

We've cut the monkeys down to one cigarette a day, so things are a little intense.
لقد قلصنا عدد السجائر للقردة الى سيجارة واحدة فى اليوم، لذا الأمور متوترة بعض الشئ

Ask her who killed her and you and what's with the monkeys.
اسأليها عن الذي قتلكما و عن قصة زوج القرده

They put two monkeys in cages next to each other. the monkeys could see each other through the bars.
لقد وضع القائمون على التجربة قردين في قفصين جنبا إلى جنب، بحيث يستطيع كل قرد أن يشاهد الآخر من خلال القضبان.