"the more you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلما
• كلّما
• وكلما كنت
• كُلما
• فكلما
• مهما قمت

The more you cut, the more money you make.
كلما قمت بتمييعه أكثر كلما جنيت مال أكثر

So The more you teach me, the more I can get out there and go do my thing.
لذا كلما تعلمت أكثر ، كلما إستطعت . أن أخرج و أفعل ما علي أن أفعله

The more you prolong it, the more they stink.
كلما طال الأمر كلما شعرت بالاشمئزاز منهم أكثر

The more you hesitate will put my brother in greater danger.
كُلّما تردّدتِ أكثر كلّما وضعتِ أخي في موقفٍ أكثر خطورة.

The more you own, the more it weighs you down.
كلّما زادت الإصلاحات، زاد الثقل على عاتقك.

The more you use them, The more you need to use them.
وكلما كنت تستخدم، كلما كنت في حاجة لاستخدامها.

The more you know, The more you're at risk.
آسفة، كلما عرفت أكثر كلما ازداد الخطر عليك

The more you hate me, The more you'll learn.
و كلما زادت كراهيتكم لي كلما زادت كفاءتكم

And one can't be stingy with these things because you are more authentic The more you resemble what you've dreamed of being.
لا يمكن أن يكون المرء بخيلاً على هذه الأشياء لانك كلما أردتِ أن تكونى مسيطرة كلما اقتربت من حلم حياتك

You know, I hear The more you struggle the faster you sink.
أتعرف ؟ لقد سمعت أنه كلما تحركت أكثر كلما غرقت أسرع

The more you throw in, the bigger and more dangerous it becomes!
كلما رميت به أشياء أكثر, كلما كَبر و أصبح خَطِراً أكثر

Okay, remember, this is a lingerie show for charity, so The more you take off, the more we take in.
حسناً تذكروا ، أن هذا عرض ملابس داخلية لفعل خيري . لذا كلما خلعتوا أكثر كلما جنينا أكثر

But The more you earn, the better the terms.
لكن كلما زادت أرباحك كلما كانت الشروط أفضل.

I just thought, The more you know, the more it hurts.
فكرت فقط أنه كلمــا عرفت أكثر كلما كان الألم أكبر

So there is a new theory that says The more you have, the faster you grow.
ولذا فإن هناك نظرية جديدة تقول إنه كلما كان لديك أكثر، حققت نموا أسرع.

The more you try to silence us, mock us, discredit us, the more resolved we are to change things.
كلما حاولتم إسكاتنا والسخرية منا وتشويه سمعتنا كلما أصبحنا مصممين أكثر على تغيير الأمور.

Well, I think The more you talk about it, the less it will haunt you.
أعتقد أنّك كلّما تحدّثت عن ذلك أكثر قلّلت مِنْ قضّ مضجعك

It seems like The more you guys tell me about my dad, the less things make sense.
يبدو أنّه كلّما تكلّمتم أكثر عن والدي قلّت الأمور المنطقيّة

The more you struggle, the longer this will take.
كلّما كافحتِ اكثر, كلّما سيستغرق الأمر اطول.

The more you practice the better you'll be.
وكلما كنت تمارس كلما كان ذلك أفضل.

The more you make, the less helpless you'll feel.
كُلما قُمتى بخيارات ، كُلما انعدم شعورك بالعجز

And the rings acts as an addiction, the longer you have it The more you desire it, it's like a bottomless pit.
،ويؤدي الخاتم إلى الإدمان فكلما طال امتلاكك له كلما رغبت به أكثر فالأمر شبيه بالحفرة التي لا قرار لها

Here's to the hole that never heals The more you lick it. Ah.
نخب الجحر الذي لا يشفى مهما قمت بلعقة