"the morphine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المورفين
• مورفين
• بالمورفين

You pumped her full of the morphine you happened to have lying around the apartment, then dumped her in the water tank.
أنت ضخت لها كامل من المورفين لك حدث لديك الكذب في جميع أنحاء الشقة، ثم ألقيت لها في خزان المياه.

I don't think it's safe to up the morphine any higher.
لا أعتقد أنه من الأسلم أن تصل المورفين أي أعلى.

the morphine will only relieve your pain for the moment.
المورفين سوف يقوم بتخفيف الألم فقط في الوقت الراهن

We'll put these ones at the back and the morphine at the front.
سوف نضع تلك الزجاجات بالخلف و سنضع المورفين بالأمام

All I have to do is turn up the morphine and you'll be dead.
كل ما علي فعله هي زيادة كمية المورفين و ستموت

I doused my hand with lighter fluid and lit it on fire just to get the morphine.
وصب يدي مع ولاعة السوائل وأشعلوا فيها النار فقط للحصول على المورفين.

I think those were the morphine pills I take for my back pain.
أعتقد أن تلك كانت حبات المورفين التي تناولتها بسبب الألم في ظهري

By the time that Polly injected the morphine in the saline bag,
بحلول الوقت الذي حقن بولي المورفين في كيس ملحي،

If Chelsea's heart had been pumping, the morphine would have been drawn into the blood flow and killed her.
إذا قلب تشلسي كان يضخ، قد تم وضع المورفين في تدفق الدم وقتلها.

Maybe Polly knew what Larry Jr. did and thought she could protect him by injecting the morphine and taking the fall.
ربما بولي يعرف ما اري جونير فعل، ويعتقد أنها يمكن أن حمايته عن طريق حقن المورفين وأخذ اللوم.

This one is the saline drip, that one is the morphine drip, but, thank you for your confession, and...
لقد كان هذا خط المغذي ذاك الآخر هو خط المورفين ولكن

The only thing That's helping them right now Is the morphine.
الشيء الوحيد الذي يساعدهم الآن هو المورفين

The atheistic housekeeper without a story was terminally ill and the morphine had no effect anymore.
مديرة المنزل المُلحدة بدون تفاصيل القصة أصابها المرض في النهاية ولم يكن لمخدّر المورفين أي تأثير معها

Okay. Now, the morphine I gave you is gonna kick in soon.
حسناً, الآن المورفين الذي أعطيتك سيقوم بعمله قريبا

Sometimes I wonder if I gave him the morphine because I was the one who couldn't take it anymore, that if I had been stronger for him, maybe he would've died in his sleep without any of that...
.. أحياناً أتسائل إذا أعطيته المورفين لأنني انا الذي لم أعد أحتمل وضعه لو كنت قوي أمامه

the morphine will make sure you're not in any pain.
سيؤدي المورفين مهمته في عدم إحساسك بأي ألم.

Gabrielle, the morphine's wearing off. I really don't have time for this.
غابرييل تأثير المورفين أنتهى أنا حقا ليس لدي وقت لهذا

No, save the morphine. I can make it. Save it.
كلا وفروا المورفين انا استطيع التحمل وفروه

OK. I think it's time to turn down the morphine drip.
حسناًَ، أعتقد قد حان الوقت لتخفيض نسبة المورفين

And if I could give you all the morphine you would ever need for the rest of your life, what would you want then?
وإذا أعطيتك مورفين يكفيك لبقية حياتك ماذا ستريد بعد ذلك؟

Oh. Oh, so... Oh, so you know that, um, this button in your hand controls the morphine from this machine that's next to your bed.
إذًا أنت تعلم أن هذا الزر في يدك يتحكم بالمورفين من هذه الآلة التي بجوار سريرك