You're one of the most beautiful women I've ever met. | Open Subtitles | إنكِ واحدة من أجمل النساء التي قابلتها في حياتي |
And there was the most beautiful girl that I'd ever seen. | Open Subtitles | و كانت هناك أجمل فتاة لم ترى عيني قط مثلها |
Despite the mess, Goa is the most beautiful place in India | Open Subtitles | ..بغض النظر عن الفوضى العارمة تعتبر جوا أجمل مدن الهنـد |
Born Leone Vallon, envied by many as the most beautiful of all. | Open Subtitles | ظهرت فى منتدى موظفى الـسيراليون حسدها الجميع على انها اجمل عاهرة |
That was the most beautiful meal. Thank you. Great stuff. | Open Subtitles | تلك كَانتْ وجبةَ الطعام الأكثر جمالاً شكراً لكم,طعام عظيم |
This is one of the most beautiful cars I've ever seen. | Open Subtitles | هذه هي واحدة من أجمل السيارات التي رأيتها على الإطلاق. |
That eve... he witnesses the most beautiful sunset ever'fore made. | Open Subtitles | في ذلك المساء، شاهد أجمل غروب شمس على الإطلاق. |
God, she had the most beautiful eyes you've ever seen. | Open Subtitles | رباه، إنها تملك أجمل عينان من الممكن أن تروها |
..the next 12 hours will be the most beautiful of your life. | Open Subtitles | . . الساعات الـ12 التالية سَتكُونُ أجمل ما ستقضينه فى حياتك. |
So Randy couldn't tell me when he got distracted by the most beautiful room he'd ever seen. | Open Subtitles | راندي لذا لا يمكن أن تقول لي عندما حصلت ارتبك من غرفة أجمل عنيدا مثيلا. |
My uncle had a six-month posting in Johannesburg. Says it was the most beautiful countryside on God's earth. | Open Subtitles | فقد انتُدب عمي لستة أشهر في جوهانسبرج ويقول أن هناك أجمل ريف موجود في أرض الله |
I'm crowned king, I meet the loveliest, the most beautiful woman. | Open Subtitles | .. أنا ملك متوج .. قابلت أحلى و أجمل إمرأه |
It was the most beautiful blue- like a robin's egg... a sky on a crystalline summer's morning. | Open Subtitles | لقد كان أجمل لون أزرق .. مثل بيضة الطائر الصغير كسماء بللورية في نهار صيفي |
To me, she is the most beautiful creature on God's earth. | Open Subtitles | بالنسبة لي ، هي أجمل مخلوقة على وجه أرض الرب |
- is it me, or are horses the most beautiful creatures? | Open Subtitles | هل أنا أظن ذلك أو أن الأحصنة أجمل المخلوقات ؟ |
Isn't this the most beautiful tree you've ever seen? | Open Subtitles | إنها أجمل شجرة رأيتها فى حياتى أليس كذلك؟ |
This is the most beautiful place, okay, I have ever seen. | Open Subtitles | هذا أجمل مكان رأيته في حياتي. حسناً، رأيته فى حياتى. |
In fact, you were the most beautiful woman there. | Open Subtitles | في الحقيقة انتِ كنتِ اجمل امرأة في الحفلة |
I wanted to grow up and marry the most beautiful woman in the world. | Open Subtitles | أردت أن يكبر ويتزوج اجمل امراة في العالم. |
And that's when Michael saw the most beautiful woman he'd ever seen. | Open Subtitles | وذلك عندما رَأى مايكل الإمرأة الأكثر جمالاً التي هو يَرى أبداً. |
the most beautiful creature in the room gets free champagne. | Open Subtitles | المخلوق الأكثر جمالا في الغرفة يحصل علي شمبانيا مجانية |
He taxed the village to fill his castle with the most beautiful objects. | Open Subtitles | فرض ضريبة على القرية لملء القلعة الخاصة به بأجمل الأشياء |
I mean, we're gonna go to the oldest, the most beautiful vineyard around. | Open Subtitles | أعني, سوف تذهبين إلى أقدم, وأجمل حقول كرمة على الإطلاق بالمدينة. |
The Indian was supposedly married to the most beautiful squaw in the world yet nobody had seen her. | Open Subtitles | وكان يُعتقد أن الهندي زوجاً لأجمل زوجة في العالم ولكن لم يكن أحد قد رآها بعد |
...with an ex-girlfriend who's the most beautiful girl ever in high school. | Open Subtitles | ولديه حبيبة سابقة وهي على الأرجح أجملُ امرأة في تاريخ الثانوية |
It'sbeyondfootball. It's the most beautiful game! | Open Subtitles | انها مرحلة ما وراء الكرة انها المباراة الاجمل على الاطلاق |
A child's play is one of the most beautiful things in the world. | Open Subtitles | مسرحية كاتبها طفل انها واحدة من أروع ما رأيت في هذا العالم |
No, I was on a date with the most beautiful girl in the whole school. | Open Subtitles | لا , لقد كنت مع الفتاه الاكثر جمالا في المدرسه |
# Hey, did you happen to see the most beautiful girl in the world? | Open Subtitles | أنت, هل حدث مرة أن رأيت الفتاة الأشد جمالاً في العالم؟ |
We had the most beautiful ceremony for my sister. | Open Subtitles | لقد أقمنا مراسم تأبين الأجمل على الإطلاق من أجل أختي |
Women, the most beautiful side of humanity, singularize the foundation of all great accomplishments. | UN | إن المرأة، ذلك الكائن الأجمل في حياة البشرية، هي الأساس لجميع الإنجازات العظيمة. |