"the muck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوحل

Took them two years to drain all the muck out.
. قضيت عامين لأتخلّص من كلّ ذلك الوحل ..

Sometimes it's better to land in the muck, huh?
بعض الأحيان الهبوط في الوحل أفضل، أليس كذلك؟

You stuck with that boy through all the muck and bullets.
كنت عالقة مع هذا الفتى من خلال كل الوحل والرصاص.

Oliver, you are the one that taught us that sometimes you have to get in the muck to make things right.
أوليفر، كنت تلك التي علمتنا أنه في بعض الأحيان لديك للحصول على الوحل لجعل الامور الحق.

Word's out, Patty. Their noble prince is finally rolling in the muck.
أميرهم النبيل أخيرًا تداول إسمه في الوحل

Later we were only good to clean the muck.
‫فيما بعد كنا جيدين فقط ‫في تنظيف الوحل

You have been around since scaly things crawled out of the muck.
لقد كنت بالأرجاء منذ أن الأشياء القشرية زحفت خارج الوحل.

It's because I'm trying to rise above the muck and mire of my childhood to create a life of elegance and refinement and...
لانني احاول ان اصعد للاعلى عن الوحل من وحل طفولتي لاصنع حياة من الاناقه والتهذيب و

I won't have his name dragged through the muck.
أنا لن يكون اسمه جر من خلال الوحل.

A bunch of good men didn't die face-down in the muck so you could paint your face like a $2 whore.
مجموعة من الرجال الجيدين لا يموتون ووجههم للأسفل في الوحل لذلك يمكنك أن ترسم وجهك كعاهرة مقابل دولارين

Every day the Insurrection invents new acts of terror to pull humanity farther into the muck.
كل يوم يقوم التمرد بعمل أفعال رهيبة لسحب البشرية أكثر في الوحل

Like most animals living here... the stingray conceals itself by hiding beneath the muck.
مثل أكثر الحيوانات تعيش هنا سمك الشعاع يخفى نفسه تحت الوحل

They can swim well enough, but usually prefer to gallop across the muck... on the tips of their fleshy, little arms.
ممكن يسبحوا بشكل جيد جدا ، لكن عادة يفضلوا الجرى عبر الوحل على أطراف أذرعهم الصغيرة السمينة

Please, it's all the muck we've been given to eat...
من فضلك، انها كل الوحل لقد أعطيت لتناول الطعام...

A great man like yourself shouldn't have to be wandering through the muck at 4:00 a.m.
رجل عظيم مثلك لا يجب أن يسهر في الوحل للساعة الرابعة صباحاً

Only because I wanted to spare Mrs. Tidwell the undue pains of hearing her husband's 911 call, but since Ms. Keating has dragged us into the muck,
(فقط لأني أردت أن أعفي السيدة (تيدويل آلام لا مبرر لها من إتصال لزوجها ب 911 لكن بما أن السيدة (كيتغ) جرتنا لهذا الوحل

Someone rising clear above the muck for me, reaching for beautiful things, loving and... being loved.
تعيشين للحب , شخص ما ينهض يوضح فوق الوحل ألي , يصل إلى الأشياء الجميلة تحبين...

Up from the muck. The Unsinkable Sadruddin Mahabaradad.
"أعلى من الوحل"، "سادرودان مابراداد الخارق"

FROM SINKING INTO the muck.
من الغرق في الوحل

"Learn the business from the muck up."
"تعرف على العمل من الوحل حتى".