"the needles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإبر
• الأبر
• الإبره
• الابر
• نيدلز

Now, lie still and let the needles work their fertility magic.
جيد، والآن استرخي واتركي الإبر تؤدي دورها السحري في الخصوبة

the needles was for him. He's got diabetes too.
الإبر كانت لأجله إنه يعاني من السكري أيضاً

Are the needles they use for permanent makeup painful?
هل هذه هي الإبر التي يستخدمونها من أجل المكياج دائم ومؤلم؟

Let's see if you can find the needles.
لنري ما إذا كان بمقدوركم العثور على الأبر

Drop the needles and put your hands on your head!
اسقط الإبره وضع يدك على رأسك

Can you pull the needles in Zhengwo's acupuncture points from outside the door?
أيمكنك سحب الإبر من نقاط الوخز عبر الباب؟

Girls use the needles as chopsticks...
استعملت الفتيات الإبر كما لو أنها عيدان أكل.

I followed him and tried the key. And today I saw the needles again.
لقد تبعتيه وجربت المفتاح واليوم رأيتي الإبر

I thought you said the needles had his DNA.
ظننتكِ قلتُ أنّ الإبر تحتوي حمضه النووي.

Once the needles penetrate the spine, they soften and grow roots.
حالما تقوم الإبر بإختراق العمود الفقري تصبح طريه و تُنمي الجذور

His veins are turning blue, thanks to the needles.
وكانت العروق الزرقاء، من خلال الإبر.

And they had the needles.
وكان عندهما الإبر وحاولا وضعهم

Here, water is never locked up in ice and even if rains fail the needles can extract moisture from the fogs that roll in from the sea.
هنا، الماء لاينقطع في الثلجِ وحتى اذا لم تهطل الأمطارِ الإبر الصنوبرية يُمْكِنُ أَنْ تَنتزعَ الرطوبةَ مِنْ الُضبّابُ المتبخر مِنْ البحرِ.

the needles unblock it, help it flow.
الإبر تحررها وتساعدها على التدفق

Preliminary DNA results from the needles and the drill show the DNA is all from the same person--
النتائج الأوّليّة للحمض النووي من الإبر والمِثقب تُظهر أنّ الحمض النووي من الشخص نفسه...

So you're gonna want to put the needles in one of the drawers with latches.
يجب أن تضع الإبر في الدرج مع السقاطات

Right.So that's why dr.Wilder is gonna use the needles to help you get some rest.
صح,لهذا دكتور والدر سيستعمل الأبر ليساعدك على الراحة

Hope this doesn't turn into that dude with the needles in his head.
أرجو ألا يتحول هذا إلى هذا الشخص ذات الأبر في يده

And it'll last for months, because you never find all the needles.
وستبقى لنحو شهر لانه لن تجدي الأبر

Put down the needles and come quietly.
اترك الإبره وتقدم بهدوء

Thank you for this, with the needles and blood.
شكراًعلىهذا, أقصد الابر و عينات الدم

Deliver them to the needles DMV, sundown, the Sam Kinison Monument.
(سلميهم لقسم مركبات (نيدلز (عند الغروب عند أثر (سام كينيسون