"the next time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في المرة القادمة
• المرة القادمة التي
• المرة القادمة عندما
• المرة القادمة التى
• فى المرة القادمة
• المرة المقبلة التي
• المرة التالية التي
• في المرة المقبلة
• المرّة القادمة التي
• المره القادمه التى
• في المرة التالية
• المرة التالية عندما
• المره القادمه عندما
• والمرة التالية التي
• بالمرة القادمة التي

A report should be produced the next time that the item was on the Board's agenda.
وينبغي إعداد تقرير يُقدّم في المرة القادمة التي يكون فيها هذا البند على جدول أعمال المجلس.

the next time you pull some shit like you did today,
في المرة القادمة التي تحدثُ فيها جلبةً كالتي فعلتها اليوم.

Fine, but the next time you want to buy me a gift,
حسنًا, لكن في المرة القادمة اذا اردت ان تحضر لي هدية..

the next time I say we're going to the lake,
في المرة القادمة عندما اقول نحن ذاهبون إلى البحيرة،

Congressman Fuchs... the next time you reach for your overnight moisturizing gloves--
أيها النائب فوكس المرة القادمة التى ترتدى فيها قفازات مرطبة ليلا

the next time I'm proud of you, Wick, it'll be the first.
في المرة القادمة أنا فخور لك، ويك، وأنها سوف تكون أول.

The wire to the hydraulic lock's been cut in two, meaning the next time this door closed, it'd lock tight.
السلك ل القفل الهيدروليكي وقطعت في اثنين، يعني في المرة القادمة هذا الباب مغلقة، انها تريد تأمين مشددة.

Maybe the next time I do something truly remarkable.
ربما في المرة القادمة أفعل شيئا ملحوظا حقا

So the next time you talk about people figuring it out, remember, one of those people was your mother.
في المرة القادمة التي تتحدث فيها عن تدبر الناس لأمرهم تذكر أن أحد هؤلاء الناس كانت أمك

the next time you call me, start by telling me everything.
‫حين تتصل بي في المرة القادمة ‫ابدأ باخباري بكل شيء

I'll make it up to you the next time I'm in town.
أنا سيجعل الأمر متروك لكم في المرة القادمة أنا في المدينة.

We find out who the main players are at Friendly Islands Sanitation, and the next time Sam catches a shipment, we'll...
اكتشفنا من هم اللاعبون الرئيسيون فهم في شركة فريندلي ايلند للصحة وفي المرة القادمة التي سينقل فيها سام شحنة

But your father and I talked about it, and the next time there is a sleepover... you can go.
لكن أنا و والدك تحدثنا عن الأمر وفي المرة القادمة التي تكون فيها حفلة مبيت فيمكنكَ الذهاب

the next time you flee the country, can you call me first?
المرة القادمة التي تنوين فيها مغادرة البلاد أتصلي بي قبل ذلك

the next time you find yourself at the heart of the city stay put, be brave, keep shooting.
في المرة القادمة عندما تجد نفسك فى قلب المدينة إبقى مكانك, كُن شجاعاً وإستمر في التصوير

I'll tell you the next time I see you.
سوف اخبرك فى المرة القادمة التى اراك فيها

the next time you think of painting, ask first, okay?
المرة المقبلة التي تفكر أن تقوم بالطلاء اسألني أولًا

Remember the next time he took you to a Mets game?
هل تذكرون المرة التالية التي اصطحبكم بها الى مباراة ميتز؟

That's clever. I'll have to try that the next time I'm out.
هذا ماهر, سأجرب هذا في المرة المقبلة التي أخرج فيها للصيد

the next time we meet, I won't be alone.
المرّة القادمة التي سنتقابل بها، لن أكون بمفردي

the next time you're late don't bother coming at all.
المره القادمه التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور

the next time you should really consider wearing helmets.
في المرة التالية ينبغي أن ترتدي خوذة الرأس

the next time you shag the wife of a senior partner, tell her not to sext you on your company cell.
في المرة التالية عندما تقرر مضاجعة زوجك شريكك

So the next time you pull somebody over on suspicion of being a vampire,
ولذا في المره القادمه عندما تستدرج شخصاً أخر وأنت شاكك في كونه مصاص دماء

And then the next time you saw his face was, what, on your computer screen this morning?
والمرة التالية التي رأيت وجهه كانت ، ماذا ، على شاشة الكمبيوتر هذا الصباح ؟

So what happens if I hold the baby the next time he cries?
إذاً, ما الذي سيحدث إن حضنت الطفل .بالمرة القادمة التي يبكي بها ؟