"the ninth meeting of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع التاسع
• للاجتماع التاسع
• الجلسة التاسعة
• اجتماعه التاسع
• في اجتماعها التاسع
• الدورة التاسعة لاجتماع
• والاجتماع التاسع

The recommendations, the implementation of which was encouraged by the ninth meeting of the States Parties, are as follows:
وفيما يلي التوصيات التي شجع الاجتماع التاسع للدول الأطراف على تنفيذها:

At the ninth meeting of the States Parties, Ethiopia reported that it had cleared more than 43 million square metres and had released another 660.16 square kilometres through other means.
وفي الاجتماع التاسع للدول الأطراف، أبلغت إريتريا أنها قامت بتطهير أكثر من 43 مليون متر مربع وأفرجت بوسائل أخرى عن مساحة إضافية تقدر ﺑ 660.16 كيلومتراً مربعاً.

These requests were considered at the ninth meeting of the States Parties.
وتم النظر في هذه الطلبات في الاجتماع التاسع للدول الأطراف.

This and other recommendations were embraced by the ninth meeting of the States Parties.
واعتمد الاجتماع التاسع للدول الأطراف هذه التوصية وتوصيات أخرى.

Submitted by the President-Designate of the ninth meeting of the States Parties
مقدم من الرئيس المعين للاجتماع التاسع للدول الأطراف

This report has been prepared to cover the period between the ninth meeting of the States Parties (9MSP) and the Second Review Conference.
وقد أعد هذا التقرير لتغطية الفترة الفاصلة بين الاجتماع التاسع للدول الأطراف والمؤتمر الاستعراضي الثاني.

Submitted by the President of the ninth meeting of the States Parties
مقدم من رئيس الاجتماع التاسع للدول الأطراف

Submitted by the President of the ninth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
مقدم من رئيس الاجتماع التاسع للدول الأطراف نيابة عن الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد

Submitted by the President of the ninth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
مقدم من رئيس الاجتماع التاسع للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد

Submitted by the President of the ninth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
مقدم من رئيس الاجتماع التاسع للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد

Sufficient funds to convene such a meeting prior to the ninth meeting of the Conference of the Parties were not, however, forthcoming.
بيد أنه لم تتوفر الأموال الكافية لعقد مثل هذا الاجتماع قبل الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف.

16. The Executive Secretary participated actively in the ninth meeting of the Joint Liaison Group of the three Rio Conventions.
16 - شارك الأمين التنفيذي على نحو نشط في الاجتماع التاسع لفريق الاتصال المشترك بين اتفاقيات ريو الثلاث.

His Royal Highness Prince Mired Raad Al-Hussein presided over the election of the President of the ninth meeting of the States Parties.
وترأس صاحب السمو الملكي عملية انتخاب رئيس الاجتماع التاسع للدول الأطراف.

AGENDA OF the ninth meeting of THE STATES PARTIES
جدول أعمال الاجتماع التاسع للدول الأطراف

LIST OF DOCUMENTS OF the ninth meeting of THE STATES PARTIES
قائمة وثائق الاجتماع التاسع للدول الأطراف

4.4 Recommendations of the ninth meeting of the regional consultation mechanism
توصيات الاجتماع التاسع لآلية التنسيق الإقليمي

Priorities for the period leading to the ninth meeting of the States Parties
الأولويات للفترة الممتدة حتى الاجتماع التاسع للدول الأطراف

The Bureau, as appointed at the ninth meeting of the Conference of the Parties, was constituted as follows:
13 - وقد شُكل المكتب، كما تم تعيينه في الجلسة التاسعة لمؤتمر الأطراف، على النحو التالي:

For the ninth meeting of the Open-ended Working Group, items that are more likely to require work in contact groups will be taken up in plenary on Tuesday.
وسيتناول الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه التاسع بالبحث، البنود التي من الأرجح أن تحتاج إلى عمل في أفرقة اتصال، في جلسة عامة يوم الثلاثاء.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the ninth meeting of the Parties.
تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون الذي اعتمدته الأطراف في اجتماعها التاسع.

13. On 28 November 2008, the ninth meeting of States Parties to the Ottawa Convention decided by consensus to grant the United Kingdom an extension until 1 March 2019.
13 - وفي 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، قررت الدورة التاسعة لاجتماع الدول الأطراف في اتفاق أوتاوا بتوافق الآراء، منح المملكة المتحدة تمديداً حتى 1 آذار/مارس 2019.

This report has been prepared to cover the period between the Eighth Meeting of the States Parties (8MSP) and the ninth meeting of the States Parties (9MSP).
وقد أعد هذا التقرير لتغطية الفترة الفاصلة بين الاجتماع الثامن والاجتماع التاسع للدول الأطراف.