"the old man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجل العجوز
• الرجل الكبير
• الرجل المسن
• رجل يبلغ من العمر
• الرجل العجوزَ
• للرجل العجوز
• الرجُل العجوز
• الرجل العجوزِ
• رجل عجوز
• للعجوز
• هذا العجوز
• والرجل العجوز
• بالرجل العجوز
• بالعجوز
• الرجل الكهل

From what I gather, the old man was a nut.
من المعلومات التي جمعتها ، الرجل العجوز كان مجنوناً

I'll have to lie about the old man now.
‎سيكون عليّ أن أكذب بشأن الرجل العجوز الآن.

I still refuse to admit the old man was right.
لا زلت أرفض الاعتراف أن الرجل العجوز كان محقا

the old man left me to the Cylons, Colonel.
لقد تركنى الرجل الكبير مع السيلونز , كولونيل

They came back last night, though the old man's granddaughter is sick.
عادوا الليلة الماضية، على الرغم من أن حفيدة الرجل العجوز مريضة.

Something to show him, the old man still has it.
شيء لاظهار له، الرجل العجوز لا يزال لديه ذلك.

What, the old man needs another rock looked under?
الذي، الرجل العجوز صخرة حاجاتِ الأخرى نَظرتْ تحت؟

the old man's spirit, couldn't break though until we left that house.
روح الرجل العجوز لم تستطع الهرب حتى خرجنا من ذلك المنزل

Then widen the search. Captain wants to keep the old man running.
تم توسيع نطاق البحث الكابتن يريد ان يحافظ على الرجل العجوز

We have either hit the jackpot or the old man is bluffing.
لدينا إما ضرب الفوز بالجائزة الكبرى أو الرجل العجوز هو الخداع.

None of this would've happened if I'd stayed with the old man in the truck, would it?
لا شيء من هذا كان سيحدث لو بقيت مع الرجل العجوز في الشاحنة، أليس كذلك؟

Look at that. Maybe the old man is right.
انظر لهذا ربما ان الرجل العجوز كان محقاً

Is the old man welcoming us or showing us the way out?
هل الرجل العجوز يرحب بنا أو يدلنا على طريق الخروج ؟

Maybe the old man's not ready for the gold watch.
ربما الرجل العجوز غير مستعد لاستلام ساعة التقاعد الذهبية

the old man told you never to waste lead. Now you're short!
علّمك الرجل العجوز ألا تضيع الرصاص هباء الآن بدأ ينفذ منك

Why do you think the old man might lie?
لماذا تظن أن الرجل العجوز ربما كان يكذب؟

Just take your pig and go before the old man realizes what's what.
فقط خذ خنزيرك وارحل قبل ان يدرك الرجل الكبير ماذا جرى

And the old man smiles and says, "practice, my boy.
و الرجل المسن يبتسم ويقول تدرب يا ابني تدرب

I'll take care of the old man while you're gone.
سآخذ رعاية رجل يبلغ من العمر بينما كنت ذهبت.

Boss, did you see the old man on TV yesterday?
يا زعيم, هّل رَأيتَ الرجل العجوزَ على التلفزيونِ بالأمس ؟

Probably got tired of her embarrassing the old man.
من المُحتمل أنهم سئموا من إحراجها للرجل العجوز

The Mercedes the old man hit fled the scene.
صاحب المرسيدس ضرب الرجُل العجوز و هرب من مكان الحادث.

That video got bounced straight to the old man.
ذلك الفيديو أصبحَ مَوْثُوباً مباشرة إلى الرجل العجوزِ.

Good point, Butch. Way to stick it to the old man.
نقطه جيده يا بوتش هذه الطريقه لتصمد أمام رجل عجوز

We should have taken their supplies. I don't care that you killed the old man.
أصبتَ بشأن ذاك المخيّم، حرى أن نأخذ مؤنهم، ولا أحفل بقتلك للعجوز

And don't annoy the old man, he isn't, in fact, speaking.
وكفاك من ازعاج هذا العجوز فهو ليس بالمتحدث

Pete, his mother, the old man... it was all a con to get the money back.
بييت ، وأمه والرجل العجوز كلها كانت خدعة لإسترجاع الأموال

It's okay. You stay here. I'll take care of the old man.
لابأس، إنتظر أنت هنا سأهتم بالرجل العجوز

One whiff of me heading'for that corral, and Hector'd have the old man down on me like a shot.
نفخة واحدة منّي لتلك الحظيرةِ، و قفز هيكتر ليوقع بالعجوز ماكجينتى فوقى

Now get downstairs and keep an eye on the old man.
الآن إنزل للطابق السفلي و راقب الرجل الكهل