"the olympics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الألعاب الأولمبية
• الأولمبياد
• الألعاب الأوليمبية
• دورة الالعاب الاولمبية
• الاولمبياد
• الأولمبيات
• الأوليمبياد
• الألعاب الألومبية
• والألعاب الأولمبية
• للأولمبياد
• الاولمبيات
• الألعاب الأولمبيّة
• الاوليمبياد
• الألعاب الأولمبيّةِ
• الألومبياد

It is a symbolic call to break the cycle of violence for 16 days during the Olympics and, hopefully, beyond.
وهي دعوة رمزية لكسر حلقة العنف لمدة 16 يوما، أثناء دورات الألعاب الأولمبية وفيما بعدها، على ما نأمل.

They want me to go to London for the Olympics.
يريدون مني الذهاب إلى لندن من أجل الألعاب الأولمبية

It's been so long since I qualified for the Olympics.
لقد مر وقت طويل منذ أن خضت تصفيات الأولمبياد

She Was Gonna Lose Everything... the Olympics, Her Scholarship.
كانت ستخسر كل شئ، الأولمبياد و منحتها الدراسية

If they are imposed, what we have will not be the Olympics but the gladiatorial pits of the Roman Colosseum.
وإذا فرضت فإن، ما سنحصل عليه لن يكون الألعاب الأوليمبية بل حلبات المصارعة الوحشية في مدرج روما القديم.

A Stearman's a beautiful little plane, but I don't imagine it compares much to running at the Olympics.
من وستيرمان طائرة صغيرة جميلة، لكنني لا أتصور أنه يقارن الكثير لتشغيل في دورة الالعاب الاولمبية.

And Mr. Plunkett referred to a witness who saw a courier carry drugs to Anna Buday at the Olympics.
إن السيد بلانكيت أشار إلى وجود شاهدة رأت ساعٍ يحمل عقاقير إلى آنا بوديه في الألعاب الأولمبية

Until the Olympics in 1988, let's work hard for one year.
حتّى الألعاب الأولمبية في 1988، لنعمل بجدّ لمدة سنة واحدة.

In'72, we refused to fathom we'd be massacred in the Olympics.
عام 72 رفضنا أن نصدق إنه سيتم قتلنا في الألعاب الأولمبية.

I don't have a boyfriend and I won't until after the Olympics.
لا يوجد لدي حبيب ولن أحصل على واحد إلا بعد الأولمبياد

If tire flipping makes it into the Olympics, he'll be ready to go.
إن كان قلب الإطارات يدخله الأولمبياد لكان جاهزاً

And there's some big companies thought they could cash in if chess made it into the Olympics.
وهنالك بعض الشركات الكبيرة تعتقد أن بإمكانهم الإستثمار فيه لو أدخلته الشطرنج في الأولمبياد.

Since the revival of the modern Olympic Games, in Athens in 1896, the United States has hosted the Olympics on eight occasions.
ومنذ إحياء الألعاب الأوليمبية الحديثة في أثينا عام 1896، استضافت الولايات المتحدة الألعاب الأوليمبية في ثماني مناسبات.

In the Olympics that's bronze.
في الألعاب الأوليمبية تعني الميدالية البرونزية

Sweetie, remember when we were watching the Olympics and those opening ceremonies went on forever?
حين كنا نشاهد الألعاب الأوليمبية ؟ واستمر حفل الأفتتاح لما يبدو كأنه الأبد ؟

It was a mockumentary about trying to organise the Olympics.
وكان حوالي موكومنتري في محاولة لتنظيم دورة الالعاب الاولمبية.

In the Olympics with false eyelashes and pink blush!
في الاولمبياد برموش زائفة و أحمر خدود وردي

If I went to this kind of school to begin with, I would've gone to the Olympics.
لوأننيأدرسفيمثلهذهالمدرسةمنذالبداية، لذهبتوشاركتفي الأولمبيات..

They say my father was also going to the Olympics.
لقد ذهب واحد من عائلتنا من قبل إلي الأوليمبياد

Derice. My grandfather says you're definitely going to make it to the Olympics.
جدي يقول أنك بالتأكيد ستذهب إلى الألعاب الألومبية

Another world is possible, also thanks to sport and the Olympics.
إن إقامة عالم آخر أمر ممكن، وذلك بفضل الرياضة والألعاب الأولمبية أيضا.

No! the Olympics have preempted my favorite shows for the last time.
كلا ، هذه آخر مرة أسمح للأولمبياد بعرقلة وتأجيل مسلسلاتي المفضلة

You know that the chances of getting into the Olympics ride on that, right?
وانت تعلم ان برنامج التاهيل الي الاولمبيات معلق علي هذا اليس كذلك ؟

the Olympics are next year. The postwar period is over.
الألعاب الأولمبيّة هي في السنة التالية؛ فترة ما بعد الحرب انتهت؛

Terrorist attacks, earthquakes, royal weddings, the Olympics; what happens?
الهجمات الارهابية الزلازل , الافراح الملكية الاوليمبياد , ما يحدث ؟

She was in the Olympics.
هي كَانتْ في الألعاب الأولمبيّةِ.

Black fellow beat the shit out of your best men at the Olympics.
الشاب الزنجي الذي هزم أفضل رجالاتكم في الألومبياد