"the one thing that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشيء الوحيد الذي
• الشئ الوحيد الذي
• الأمر الوحيد الذي
• الشيء الذي
• الشيئ الوحيد الذي
• الشىء الوحيد الذى
• الشيء الواحد الذي
• بالشيء الوحيد الذي
• الشئ الوحيد الذى
• أن الشيء الوحيد
• الامر الوحيد الذي
• الشيء الوحيد الذى
• الشيء الوحيد المشترك
• الشيءَ الواحد بأنّني
• الشيءُ الوحيدُ الذي

Because what's the one thing that gods never do?
لانه ماهو الشيء الوحيد الذي لن يفعله الرب؟

Because that's the one thing... that we have figured out.
لأن هذا الشيء الوحيد الذي وجدنا له حل سوياً

the one thing that happens to you again and again.
الهجر هو الشيء الوحيد الذي يحدث لك مرارً وتكرارًا.

Lacking the one thing that makes this planet so alive.
ينقصه الشئ الوحيد الذي يجعل هذا الكوكب حياً ..

Come on. the one thing that makes everyone crazy is love.
كفاكِ، الأمر الوحيد الذي يدفع الجميع إلى الجنون هو الحبّ

They can take away your presidency, they can take away your power, they can take away your dignity, but what is the one thing that they cannot take away from you?
وأخذ قوتك وأخذ كرامتك ولكن ما الشيء الذي لا يستطيعوا أخذه منك ؟

So you brought home the one thing that incriminates us.
إذًا أحضرت للبيت الشيء الوحيد الذي يثبت التهمة علينا

the one thing that's stopping this from happening is you.
الشيء الوحيد الذي يوقف هذا من الحدوث هو أنت

the one thing that I wanted more than anything else...
الشيء الوحيد الذي أردته أكثر من أي شيء آخر

But this is the one thing that never will.
ولكن هذا الشيء الوحيد الذي لن يكون ابداً

Because I didn't wanna take away the one thing that you were grateful to your father for.
لماذا لم تخبريني؟ لأنني لم أرد أن أبعد الشيء الوحيد الذي ستشكر فيه أبيك عليه

But they never gave me the one thing that I really wanted.
و لكنهم لم يعطوني أبداً الشيء الوحيد الذي كنت أحتاجه بشدة

But I can have the one thing that he can't.
لكني أستطيع أخذ الشيء الوحيد الذي لا يمكنه أخذه

And she realizes, this is the one thing that will allow her to become a real woman once more.
, و أدركت هذا هو الشيء الوحيد الذي سيسمح لها . أن تصبح إمرأة حقيقيه مرة أخرى

I have. This is the one thing that I want to do.
لقد فعلت ، وهذا هو الشيء الوحيد الذي أريد القيام به

You were the one thing that made the whole bloody mess bearable.
لقد كنت الشيء الوحيد الذي جعلت كل تلك الفوضى الدموية محتملة

But the one thing that could be ruled out was...
لكن الشئ الوحيد الذي يمكن استبعاده هو الطلق الناري

You know, the one thing that could get us out of here?
انتم تعرفوا, الشئ الوحيد الذي من الممكن ان يخرجنا من هنا؟

Uh, the one thing that I... that I wanna say, I wanna make crystal clear is that, you know, you all have rights.
‏الأمر الوحيد الذي أريد قوله وإيضاحه جداً،‏ ‏هو أن لديكن جميعاً حقوقاً. ‏

I am not going to destroy the one thing that I can use to get what we want.
ولن أدمر الشيء الذي يمكنني أستخدامه للحصول على ما نريده.

the one thing that has always eluded me is true, unbridled PASSION!
الشيئ الوحيد الذي لطالما استعصى علي هو في الحقيقة العاطفة الجامحة

When you discovered your husband was cheating, you took away the one thing that mattered most to him.
عندما اكتشفتى خيانة زوجك اخذتى الشىء الوحيد الذى اهتم به

the one thing that you had absolutely no control over whatsoever, that, you want to blame yourself for.
الشيء الواحد الذي كان لديك بكل تأكيد عدم السيطرة المطلقة هذا ما يجب أن تلوم نفسك عليه

So I did the one thing that nobody expected:
لذا قمت بالشيء الوحيد الذي لن يتوقعه أحد.

It's the one thing that gave me the strength to fight my way back to health.
أنه الشئ الوحيد الذى اعطانى القوة لأقاتل حتى اشفى

Said the one thing that was wrong with me was that I wasn't you.
قالت أن الشيء الوحيد الخطأ بي هو أنني لم أكن أنت

It's the one thing that's kept me alive.
انه الامر الوحيد الذي ابقاني على قيد الحياة

well, it's the one thing that makes you whole.
حسناً , هو الشيء الوحيد الذى يجعلكم كلكم

But I'm gonna tell you... the one thing that all custody cases have in common is that they are always a battle.
لكنّي سأخبركِ الشيء الوحيد المشترك بين قضايا الحضانة هو أنّه سيكون هناك دائماً معركة

But I'm not gonna do that because the one thing that I want more than that is for you to choose yourself.
لكن لَنْ أعْمَلُ ذلك لأن الشيءَ الواحد بأنّني أُريدُ أكثر مِنْ ذلك لَك لإخْتياَر نفسك.

the one thing that Tyler wants more than anything else is his family back together.
{\pos(190,210)}الشيءُ الوحيدُ الذي يريده (تايلر) أكثرَ من أيّ شيءٍ آخر، هو عودةُ لمّ شملِ عائلته.