"the only man who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجل الوحيد الذي
• الرجل الوحيد الذى
• والرجل الوحيد الذي

You are the only man who could possibly provide this information sooner.
أنت الرجل الوحيد الذي بوسعه توفير هذه المعلومة على نحو عاجل

Look, I'm not the only man who does it.
أنظري, أنا لست الرجل الوحيد الذي يفعل هذا

the only man who knew the combination, you just shot.
الرجل الوحيد الذي كان يعرف ترتيب الأرقام، أنت قتلته.

You're the only man who can do this, Leo.
أنت الرجل الوحيد الذي يستطيع القيام بذلك، ليو.

For that reason, I have decided that the only man who can fairly represent you...
لهذا السبب قررت أن الرجل الوحيد الذى يمكنه أن يمثلكم

But Terence Black acted without first silencing the only man who knew there was a connection between the two.
ولكن تيرانسي الأسود تصرف دون إسكات الأول الرجل الوحيد الذي كان يعرف أن هناك علاقة بين الاثنين.

You're the only man who knew what I wanted without me having to tell him three times and then give up.
أنت الرجل الوحيد الذي عرف ماذا أريد، بدون أن يجعلني أخبره بهذا ثلاث مرات وبعد ذلك أستسلم

What do you call the only man who can arm the most powerful weapon in the world?
ماذا تسمي الرجل الوحيد الذي يستطيع تسليح أقوى سلاح في العالم؟

You're not the only man who can investigate another's history.
أنتَ لستَ الرجل الوحيد الذي يمكنه أن يتحقق من تاريخ الآخرين

You realize you're the only man who could pry a PDA from my grip... and keep me laughing at the same time.
أنت تدرك أنك الرجل الوحيد الذي يستطيع أن يأخذ جوالي من يدي ويجعلني أضحك في نفس الوقت

He's the only man who can stabilize Sangala.
انه الرجل الوحيد الذي بامكانه أن يعيد الاستقرار لسنغالا

But the only man who inherited my way of Ninja is not never giving up
لكنه الرجل الوحيد الذي ورث طريقتي في النينجا وهي عدم الإستسلام أبداً

the only man who can truly rule is one who can sacrifice his own happiness for the submission of his people.
الرجل الوحيد الذي بوسعه الحكمـ حقاً هو من يضحي بسعادته لإخضاع شعبه

She says I'm the only man who's ever loved her.
إنها تقول أنني الرجل الوحيد الذي أحبها حقا.

This is the only man who can find the missing warhead and stop it being detonated.
هذا هو الرجل الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا في العثور على الصاروخ المفقود ومنعه من الإنطلاق

the only man who could have his way with me now is Milton Hershey.
الرجل الوحيد الذي لديه طريق معي الآن ميلتن هيرشي

You have sold his spirit to the highest bidder, Max, and betrayed the only man who ever cared for you.
لقد بعت روحه لصاحب أعلى عطاء يا ماكس و خنت الرجل الوحيد الذي اهتم لأمرك

And I was the only man who could get in touch with your family.
وأنا الرجل الوحيد . الذي يستطيع التواصل مع عائلتك

I betrayed the man who wanted to marry me... the only man who loved me.
و خنت الرجل الذي كان يرغب الزواج بي الرجل الوحيد الذي أحبني

You are the only man who has ever escaped my cold embrace.
أنت الرجل الوحيد الذى فر من أحضانى الثلجية

This time our search will be led by the only man who really knows what it's like to be an Intersect.
هذه المره بحثنا سيقوم بقيادته الرجل الوحيد الذى يعرف كيف يمكن أن تكون تداخل

And the only man who can give you back your title.
والرجل الوحيد الذي بإمكانه أن يعيد لك لقبك