I'll tell you, you're the only one I can stand. | Open Subtitles | ها أنا أخبرك، أنت الوحيد الذي يمكنني أن أتحمّله. |
At this point he's the only one I can trust. | Open Subtitles | في هذه المرحلة هو الوحيد الذي استطيع الثقة به |
Hey, listen, you... you've been like a father figure to me, the only one I've ever really had. | Open Subtitles | استمع ، كنت 00 لقد كنت مثل شخصية الأب بالنسبة لي والشخص الوحيد الذي بقي لدي |
She's the only one I can talk to, unless I want to get locked up for revealing state secrets. | Open Subtitles | هي الوحيدة التي أستطيع التحدث إليها إلا إذا كنت أريد أن يتم القبض عليَ لكشفي لأسرار الدولة |
When I'm in there, she's the only one I'm trying to save. | Open Subtitles | عندما أكون هناك , فهي ستكون الوحيدة التي سأحاول إنقاذ حياتها |
It's the only one I've ever taken to a dry cleaners. | Open Subtitles | انه الوحيد الذي لم اذهب به على مغاسل تجفيف الملابس |
You're the only one I can trust with this. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني إئتمانه على هذا. |
You're the only one I can count on to do what I say. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه للقيام بما أقول. |
I know you have your issues with him, but he's the only one I can count on lately. | Open Subtitles | أنا أعرف لديك القضايا الخاصة بك معه، ولكن انه هو الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه في الآونة الأخيرة. |
Good thing the only man I can kiss is the only one I want to. | Open Subtitles | من الجيد أنك الرجل الوحيد الذي بوسعه تقبيله هو الوحيد الذي أريده .. |
You're the only one I've ever loved. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي أحببته على الإطلاق. |
You're the only one I trust to keep it out of the wrong hands. | Open Subtitles | انت الوحيد الذي اثق فيه ليبقيه بعيداً عن الايدي الخاطئة |
When we left school and went our separate ways, out of everyone, Adrian was the only one I desperately wanted to stay in touch with. | Open Subtitles | عندما تركنا المدرسة وذهبنا إلى طرقنا المنفصلة، من الجميع، كان أدريان الوحيد الذي أراد يائسة للبقاء على اتصال مع. |
You're the only one I know with the qualifications... to be both a research assistant and a personal bodyguard. | Open Subtitles | أنت الوحيدة التي أعلمها التي يمكنها أجراء محادثات أستكشافية و في نفس الوقت تكون حارس شخصي لي |
It ain't a pretty story, but it's the only one I've got. | Open Subtitles | ،صحيح أنها ليست قصة جميلة و لكنها القصة الوحيدة التي لديّ |
It's the only one I have, from before the war. | Open Subtitles | إنها الوحيدة التي لدي من فترة ما قبل الحرب |
You are the only one I can trust with this. | Open Subtitles | انتِ الوحيدة التي اقدر ان اثق بها في هذا |
(Laughs) Only, the only one I could get would involve saying, | Open Subtitles | المشكلة أن الوظيفة الوحيدة التي يمكنني :الحصول عليها تتضمن قول |
You're the only one I can be myself around. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد الذى أكون على طبيعتى معه |
I swear to God you're the only one. I've never slept with anyone else. | Open Subtitles | أقسم بالله أنك الشخص الوحيد أنا لم أنم مع أي شخص |
You might be a shitty father, but you're the only one I got left. | Open Subtitles | جيّد، لعلك أب سيء لكنّك الأب الوحيد الّذي تبقى لي. |
Because I'm the only one who knew, and you're the only one I told. | Open Subtitles | . لأنى أنا الوحيد الذى أعرف ، وأنتى الوحيده التى أخبرتها |
You're the only one I know with personal vendetta. | Open Subtitles | أنت الوحيدَ الذي أَعرفه بالأنتقام الشخصيِ. |