"the only one who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوحيد الذي
• الوحيدة التي
• الوحيد الذى
• الوحيدة التى
• الوحيده التي
• الوحيد القادر
• الوحيدَ الذي
• الوحيدة القادرة
• الشخص الوحيد
• الوحيد من
• الوحيدة الذي
• الوحيدُ الذي
• وحدي من
• الوحيد التي
• الوحيده التى

You're not the only one who needs satellite time.
انت لست الوحيد الذي يحتاج توقيت قمر صناعي

You're the only one who ever really supported me.
أنت الشخص الوحيد الذي قدم لي الدعم حقاً.

I'm the only one who knows how to reset the router.
فأنا الوحيد الذي يعرف كيفيّة إعادة تشغيل جاهز توجيه الإنترنت.

Clearly I'm not the only one who's experiencing feelings of jealousy.
من الواضح انني لست الوحيدة التي تعاني من مشاعر الغيرة

What makes you think you're the only one who's lost someone?
ما الذي يجعلك تعتقدي إنكِ الوحيدة التي فقدت شخص ما؟

You're the only one who ever really cared about me.
أنتِ الشخص الوحيد الذى قد إهتم بى على الإطلاق

Sadly, you're not the only one who's not greeted properly.
للاسف، انت لست الوحيد الذي لا يحيى كما ينبغي.

Well, you're not the only one who can do voice-over.
حسنًا, أنت لست الشخص الوحيد الذي يستطيع تضخيم صوته

You're not the only one who has trouble remembering those days.
لست الشخص الوحيد الذي يعاني من مشاكل تذكر هذه الأيام

the only one who completely knows about that incident is just me.
.الشخص الوحيد الذي يعرف كلياً بشأن ذلك الحادث هو فقط انا

You're the only one who doesn't get mad at him for asking.
أنت الوحيد الذي لا الحصول على مرض جنون في وجهه ليسأل.

Am I the only one who thinks this highway thing is stupid?
هل أنا الشخص الوحيد .. الذي يعتقد بأن هذا سخيف ؟

I'm the only one who can say you saw it.
أنا الشخص الوحيد الذي بإمكانه القول أنك قد رأيته

Guess I'm not the only one who watches' 70s television crime dramas.
أعتقد أنّني لم أكن الوحيد الذي يشاهد مسلسلات الجريمة في السبعينات

Am I the only one who reads the family emails?
صباحاً أنا الوحيد الذي تَقْرأُ الرسائل البريدية الإلكترونية العائليةُ؟

I didn't want to be the only one who didn't go.
ولك أكن أرغب أن أكون الوحيدة التي لم تفعل ذلك

No. I won't allow it. I'm the only one who can go down there and not get hurt.
ـ كلا، لن أسمح بذلك ـ أنا الوحيدة التي أستطيع المرور بينهم دون أن أصاب بأذى

It was humid. She's the only one who wasn't sweating.
كان الجو رطباً، هي الوحيدة التي لم تكن تتعرق

So, apparently I'm not the only one who makes mistakes.
إذن، من الواضح أنني لست الوحيدة التي ترتكب الأخطاء

Guess I'm not the only one who needed a shower, huh?
أعتقد أنّى لست الوحيد الذى يحتاج لأن يستحم، أليس كذلك؟

I thought my mum was the only one who still said "jiffy."
لقد كنت اعتقد ان أمى هى الوحيدة التى مازالت تقول جيفى

Apparently I wasn't the only one who had trouble letting go.
يبدو اني لم اكن الوحيده التي تمر بمشاكل مع الإفلات

Now you're the only one who can protect me.
و الان أنت الشخص الوحيد القادر على حمايتي

So he was the only one who had access.
لذا هو كَانَ الوحيدَ الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ.

If I am the only one who can put an end to this then it will be my decision.
طالما أنّي الوحيدة القادرة على وضع نهاية لكلّ ذلك فهذا سيكون قراري و ليس قرار أحد آخر

So, you... think I'm the only one who can get this thing to work?
إذاً , أنتِ تعتقدين أنني الوحيد من يمكنه أن يجعل هذا يعمل ؟

Mommy's the only one who may touch you, isn't she?
والدتك هي الوحيدة الذي تستطيع لمسك , صحيح ؟

He is the only one who's seen Black Dragon's nemesis.
انه الوحيدُ الذي رَأى العدو التنينِ ألاسودِ

Clearly I'm not the only one who's been hitting the sauce.
جليّ أنّي لستُ وحدي من كان يفرط في شرب الخمر

Maybe, but you're the only one who can answer the question.
ربما، ولكن أنت الوحيد التي يمكنها الإجابة على هذا السؤال

And you're the only one who made it? Just a few scratches?
و أنتِ الوحيده التى نجت، ببعض الخدوش فحسب ؟