"the only thing that's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشيء الوحيد الذي
• الشئ الوحيد الذي
• الشىء الوحيد الذى
• الأمر الوحيد
• الشئ الوحيد الذى
• الشيئ الوحيد الذي
• الشي الوحيد الذي

the only thing that's changed is, I caught you, so we don't really need to do this.
الشيء الوحيد الذي تغير هو أني أمسكت بك لذلك نحن لسنا بحاجة حقاً للقيام بذلك.

This is the only thing that's his in this house.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمتلكه في هذا المنزل

But that's not the only thing that's different about Smurfette.
لكن هذا ليس الشيء الوحيد الذي يختلف عن السنفورة.

Well, it looks like your anger's not the only thing that's arisen.
حسنٌ، يبدو أنّ غضبك ليس الشئ الوحيد الذي قد ارتفع

Exactly, and that's the only thing that's gonna keep you out of jail and with your son.
بالظبط , و هذا هو الشىء الوحيد الذى سيبقيكى خارج السجن مع ابنك

Right now, those kids are the only thing that's keeping me sane.
الآن، هؤلاء الأولاد هم الشيء الوحيد الذي يحافظ على سلامة عقلي

Writing's the only thing that's giving your alcoholism any credibility.
الكتابة هي الشيء الوحيد الذي يعطي ادمانك بالمسكرات مصداقية

It's probably the only thing that's keeping him alive.
في الأغلب هو الشيء الوحيد الذي يبقيه حيا

the only thing that's ever mattered is you and me.
الشيء الوحيد الذي لطالما كان يهمني هو أنا وأنت

Rope's not the only thing that's gonna burn around here.
الحبل هو ليس الشيء الوحيد الذي سيتم حرقه هنا

His research is the only thing that's kept him alive.
بحثه هو الشيء الوحيد الذي أبقاه على قيد الحياة

Love is the only thing that makes the fight worth it, and it's the only thing that's gonna get us through it.
الحب هو الشيء الوحيد الذي يجعل المعركة تستحق كل هذا العناء،

the only thing that's gonna save my life is finding the antidote.
الشيء الوحيد الذي سوف يُنقذ حياتي هو إيجاد الترياق

You gots to use it right now. This is the only thing that's gonna save your life.
عليك أن تستخدمه الآن ذلك هو الشيء الوحيد الذي سينقذ حياتك

Putting a bullet through his brain is the only thing that's kept me alive these last two years.
..التفكير يوضع رصاصة في وسط دماغه هو الشيء الوحيد الذي أبقاني على قيد الحياة طيلة تلك السنتين

That pain medication is the only thing that's kept him going this long.
هذه الدواء المخفف للآلم هو الشيء الوحيد الذي يٌبقيه مستمر لهذه الفترة

the only thing that's keeping me from going straight to the police is my fear that they'll see this as one more reason Grace had for wanting Molly dead.
الشيء الوحيد الذي يمنعني من الذهاب إلى الشرطة حالياً هو خوفي من أعتقادهم بأنها سبب أضافي لأتهام غريس

the only thing that's maintained its value this entire time is the broach, and I can't afford to invest in anything less.
الشيء الوحيد الذي كان يشتمل على قيمته طيلة الوقت هو تلك القلادة ولا أستطيع الاستثمار بشيء أقلّ مِنْ ذلك

Well, you talking about vibes is the only thing that's rapey going on right now.
إنك تتحدث عن الذبذبات و هو الشئ الوحيد الذي له علاقة بالإغتصاب الآن

the only thing that's changing is the bat sounds.
الأمر الوحيد الذي تغير هو صوت الخفافيش فقط.

A lie. the only thing that's an hour from 42nd Street is 43rd Street.
كذبه , الشئ الوحيد الذى يبعد ساعه عن شارع 42 هو شارع 43

Right now I'm the only thing that's keeping you safe.
بالوقت الحالي أنا الشيئ الوحيد الذي يبقيك أمنه

Now that he's in jail, whatever he knows is the only thing that's keeping him alive.
الآن و هو بالسجن ما يعرفه هو الشي الوحيد الذي يبقيه حياً