"the only time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوقت الوحيد الذي
• المرة الوحيدة التي
• المرّة الوحيدة التي
• المرة الوحيدة التى
• الوقت الوحيد الذى
• المرة الأولى التي
• المرة الوحيدة الذي
• والمرة الوحيدة التي
• الوقتُ الوحيدُ
• والوقت الوحيد الذي
• الوقت الوحيد الّذي
• الحالة الوحيدة التي
• المرة التي
• المرة الوحيدة عندما
• المرة الوحيدة من

the only time that apex predators are the most vulnerable is right after their prey has been killed.
الوقت الوحيد الذي يكون المفترس المهيمن هو أكثر عرضة للخطر هو مباشرة بعد أن يقتل فريسته

But that is the only time I have ever skipped a zombie.
ولكن هذا هو الوقت الوحيد الذي قد تخطيت فيه زومي قط

Being in love... it's the only time taxes could seem romantic.
إنه الوقت الوحيد الذي يمكن للضرائب أن تبدو به رومنسية

the only time I ever felt safe was with you.
المرة الوحيدة التي شعرت فيها بالأمان عندما كنتُ معكِ.

It's the only time I feel really clear about things.
وهذه هي المرة الوحيدة التي أشعر فيها بوضوح بالأمور.

But it's the only time it happened, I swear.
لكن هذه هي المرّة الوحيدة التي حدث فيها ذلك، أقسم لك.

But the only time that I ever feel anything is when...
ولكن الوقت الوحيد الذي أشعر فيه بأي شيئ هو عندما

the only time I frightened you was three years ago.
الوقت الوحيد الذي أرعبتكم به كان منذ ثلاثة سنوات.

the only time we didn't fight was when we were having sex.
الوقت الوحيد الذي لم نكن نتشاجر فيها هو عندما نمارس الحب

the only time you're happy is when you're hurting people. Wow.
الوقت الوحيد الذي تكون فيه سعيداً هو عندما تؤذي الناس

This is about the only time I get this place alone.
إنه الوقت الوحيد الذي أحصل فية على هذا المكان لوحدي

It's the only time we kill our own, from mercy.
إنها الوقت الوحيد الذي نقتل أحد منا بدافع الشفقة

Was that the only time he asked you, in the whole evening?
أكانت تلك المرة الوحيدة التي طلب منك فيها طوال المساء ؟

You're the only time that I got anything right.
أنت المرة الوحيدة .التي قمت فيها بشيء الصحيح

It's the only time I actually understand what he's talking about.
انها المرة الوحيدة التي كنت فعلا فهم ما يتحدث عنه.

the only time I saw her, she said she'd be transferred.
المرة الوحيدة التي رأيتها، وقال وقالت انها تريد أن نقلها.

the only time I took medicine every day was in jail.
المرة الوحيدة التي أخذت دواء كل يوم كان في السجن.

It was the only time I could make it down.
كانت المرة الوحيدة التي يمكن أن تجعل من أسفل.

You know, when he was talking about honor in that crazy robe, it's the only time he ever really seemed comfortable with himself.
أوَتعلم، عندما كان يتحدّث حول الشرف في ذلك الرداء المجنون، فإنّها تبدو المرّة الوحيدة التي يبدو فيها مُرتاحاً مع نفسه.

the only time you don't. - We're gonna be okay!
أنها المرة الوحيدة التى تنسيه فيها نحن سنصبح بخير

the only time I ever saw you, you weren't yourself.
الوقت الوحيد الذى تمكنت من رؤيتك فيه,لم تكونى انت

It's the only time I ever accomplished an act of pure will.
إنّها المرة الأولى التي أنجز فيها عملًا نابعًا من محض إرادتي.

the only time he ever went out was to meet with clients.
المرة الوحيدة الذي ذهب الى الخارج كان أن يجتمع بالزبائن

the only time I've ever heard of it is when people make dolls of other people so they can torture them.
والمرة الوحيدة التي سمعت به في حياتي له وعندما تجعل الناس دمى من الناس الآخرين حتى يتمكنوا من تعذيبهم.

the only time to strike back is when I want something.
بل الوقتُ الوحيدُ لردِّ الدين هو حينَ أريدُ منها شيئاً

the only time she took her cigarette out of her mouth was to take a swig of ouzo.
والوقت الوحيد الذي كانت لا تُدخن فيها هو الوقت الذي تشرب فيه الأوزو.

the only time he's left alone is when he meets with his daughter.
الوقت الوحيد الّذي يُترك فيه وحيدًا هو عندما يلتقي مع إبنته.

the only time things go wrong... is when people don't do what they're told.
الحالة الوحيدة التي تفشل فيها هي عندما لايفعل الأشخاص ما يؤمرون به ..

Because I've played Capture the Wilkes for the last ten years, and the only time I get stuck in a net is the time I'm with you.
لأنني لعبت القبض على الويلكس خلال ال10 سنوات الماضية و المرة الوحيدة التي علقة بمصيدة هي تلك المرة التي كنت بها معك

the only time a baby doesn't look like every other baby is when it's a really ugly baby.
المرة الوحيدة عندما لا يشبه طفل ما بقية الأطفال عندما يكون قبيح جدا.

It was the only time in 20 years of criminal defense practice that I ever saw a sheriff that involved in a case from day one.
كانت المرة الوحيدة من الدفاع الجنائي خلال 20 عاماً التي أرى فيها بإن المأمور يتدخل في قضية منذ اليوم الأول