"the only way i can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطريقة الوحيدة التي يمكنني
• الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها
• الطريقه الوحيده
• السبيل الوحيد الذي يمكنني
• الطريقة الوحيدة التي تمكنني
• الطريقة الوحيدة التي استطيع بها ان
• الطريقه الوحيدة
• الوسيلة الوحيدة التي يمكنني بها

It's the only way I can get to the quantum box.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني الحصول إلى مربع الكم.

Well, this is the only way I can fight crime.
حسنا، هذا هو الطريقة الوحيدة التي يمكنني مكافحة الجريمة.

It is the only way I can reach my full potential.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني الوصول إلى كامل إمكاناتي.

It's the only way I can get into college.
إنها الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها الذهاب للجامعة.

it's the only way I can cope with the stress of the job. [groaning] anyway...
انها الطريقه الوحيده التي اتعامل بها مع اجهاد العمل على كل حال نحن ندير خوارزميات

the only way I can pay back the Metas is if I leverage the profits from a bigger shipment.
السبيل الوحيد الذي يمكنني عبره الدفع للميتاس هو لو أنني حصلت على أرباحٍ من شحنة أكبر.

It's the only way I can still hear her voice.
أنة الطريقة الوحيدة التي تمكنني من الأستماع ألى صوتها

the only way I can pay you back your money is if you sign off on this deal.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أعيد لك بها مالك إذا وقعت على الصفقة

I've spent my whole life building something to leave to my family, Jeanne Anne, and oil is the only way I can keep it.
لقد قضيت حياتي كلها في بناء شيء لأتركه الى عائلتي جيني آن والنفط هو الطريقة الوحيدة التي يمكنني الاحتفاظ بها

It's the only way I can access the valecross accounts.
وهذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني الوصول إلى حسابات فالكروس.

the only way I can explain it is, I found a high level of chitinase throughout the body.
إن الطريقة الوحيدة التي يمكنني تفسير ذلك هو، لقد وجدت على مستوى عال من كيتيناز في جميع أنحاء الجسم.

So the only way I can help you is by giving up my chance to be one person?
إذا الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أساعدك بها هي التخلي عن الفرصة لأكون شخصيتي ؟

It's the only way I can find out who's really telling the truth.
أنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها مـعـرفـة أذا مـا كــان هــو يـقـول الحـقيقة

It's the only way I can cope with the noise coming from next door.
انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني التعامل بها مع الضوضاء القادمة من الشقة المجاورة

That's the only way I can do this.
هذه الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها فعل هذا.

That is the only way I can help you.
هذه الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها مساعدتكِ

Well, it's too late. the only way I can get rid off him is by dying
في الواقع, الطريقه الوحيده للتخلص منه هي بموتي

That's the only way I can say it.
هذه الطريقه الوحيده التى يمكننى قول الامر من خلالها.

This is the only way I can be with Rebecca
هذا هو السبيل الوحيد الذي يمكنني أن أكون مع ريبيكا

It's the only way I can get my emphysema meds.
إنها الطريقة الوحيدة التي تمكنني من الحصول على أدويتي لانتفاخ الرئة

If it's the only way I can get him to come in and testify, I mean to use it.
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي استطيع بها ان اجعله يأتي ويدلي بشهادته فسأعمد إلى استخدامها

It's the only way I can afford the wedding.
إنها الطريقه الوحيدة لتحمل مصاريف الزفاف

It's the only way I can give you what you want.
إنها الوسيلة الوحيدة التي يمكنني بها منحكم ما تريدوه