"the only way to save" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطريقة الوحيدة لإنقاذ
• السبيل الوحيد لإنقاذ
• والطريقة الوحيدة لإنقاذ
• الوسيلة الوحيدة لإنقاذ
• الطريقة الوحيدة لإنقاذها
• الطريقة الوحيدة لانقاذ
• والطريقة الوحيدة لإنقاذها

The only way to save lives is through negotiation.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ الأرواح هو من خلال التفاوض.

Yeah, well, something tells me it's The only way to save myself.
أجل، حسناً، شيء يخبرني إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ نفسي ماذا سـتـفـعـل

They told me it was The only way to save father.
أخبروني أن تلك كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذ والدنا.

Solidarity with the developing world is The only way to save the natural treasures of our planet and ensure health and prosperity for all of humankind.
والتضامن مع العالم النامي هو السبيل الوحيد لإنقاذ كنوز كوكبنا الطبيعية وضمان الصحة والازدهار للبشرية جمعاء.

Nuclear disarmament is, indeed, The only way to save humankind once and for all of the scourge of war and to guarantee peace and security throughout the world.
والواقع أن نزع السلاح النووي هو السبيل الوحيد لإنقاذ البشرية نهائيا وعلى نحو حاسم من ويلات الحروب ولضمان استتباب السلام والأمن في كل أنحاء العالم.

Barry, The only way to save Patty is if you grab her in between each of the Turtle's pulses.
باري، والطريقة الوحيدة لإنقاذ باتي هو اذا كنت انتزاع لها بين كل من البقول السلحفاة.

The only way to save the island is to get your people back.
الوسيلة الوحيدة لإنقاذ الجزيرة هي بإعادة قومك إلى هنا

The only way to save your baby is to find out everything we can about the enemy.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ طفلتك هي عن طريق إكتشاف كل ما نستطيع إكتشافه عن العدو

The only way to save your life is if we put that child's in jeopardy.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياتك هي بوضع تلك الطفلة في خطر

That's The only way to save your families and yourselves.
هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ عائلاتكم وأنفسكم.

The only way to save John is to make him save you.'
الطريقة الوحيدة لإنقاذ جون هي أن تجعله ينقذك

I called off the attack because I thought it was The only way to save lives, but make no mistake.
ألغيت الهجوم لأنّي ظننتها الطريقة الوحيدة لإنقاذ الحيوات.

And the reason I tried to kill you was I thought it was The only way to save me.
والسبب الوحيد الذي حاولت قتلك لأجله لأنني ظننتها الطريقة الوحيدة لإنقاذ نفسي

The only way to save the world is to keep this world from ever happening.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ هذا العالم هي منع ما حدث في السابق.

The only way to save me is to get my speed back.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ لي هو الحصول على سرعتي الظهر.

Still, now we know who Braxton's beast is after, and saving him might be The only way to save...
ومع ذلك، ونحن الآن نعرف من الوحش براكستون هو بعد، وإنقاذ له قد يكون السبيل الوحيد لإنقاذ...

So The only way to save everyone now is to just divert the train.
لذلك فإن السبيل الوحيد لإنقاذ الجميع الآن هو فقط تحويل القطار

The only way to save people from hell is by venturing into it
السبيل الوحيد لإنقاذ الناس من الجحيم هي عن طريق الشروع في ذلك

If The only way to save Sara is to kill you, then that's no cure at all.
إذا كان السبيل الوحيد لإنقاذ سارة لقتلك، ثم ان أي علاج على الإطلاق.

And the only way... The only way to save everything Is just... is just to answer the question:
والطريقة الوحيدة لإنقاذ الجميع هو أن تجاوبي على السؤال

I'm just gonna say it, OK? The only way to save the island is to get your people back here.
الوسيلة الوحيدة لإنقاذ الجزيرة هي بإعادة قومك إلى هنا...

The only way to save her is to rip out her heart.
الطريقة الوحيدة لإنقاذها هي إنتزاع قلبها

Once the infection gets that deep,The only way to save his life is to make the cut.
, بما أن الاصابة وصلت إلى هذا العمق الطريقة الوحيدة لانقاذ حياته هي أن يتم بترهما

What if the earth was in danger and The only way to save it was to stick your hand in a jar with a spider?
ماذا لو كانت الأرض بخطر والطريقة الوحيدة لإنقاذها هي أن تدخل يدك بجرّة بها عنكبوت ؟