"the opera" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأوبرا
• الاوبرا
• للأوبرا
• أوبرا
• اوبرا
• للاوبرا
• الأوبيرا
• الآوبرا

Meanwhile, a funny thing happened on the way to the opera.
وفي الوقت نفسه، حدث شيء مضحك على الطريق إلى الأوبرا.

There were 22 cars checked into the hotel valet that night after 10pm when Lex said he left the opera.
أدخل خادم الفندق 22 سيارة إلى مرآب الفندق تلك الليلة بعد العاشرة عندما قال ليكس إنه غادر الأوبرا

All you had to do was recognize me outside of the opera.
كل ما كان عليك فعله التعرف إلي خارج خارج دار الأوبرا

Yeah. They do such great things, like misread the opera calendar.
انهم يقومون بأشياء عظيمة, مثل القراءة الخاطئة لجدول عروض الاوبرا

My husband bought tickets to the opera this weekend.
آوه، زوجي إشترى تذاكراً للذهاب للأوبرا هذا الأسبوع.

Young and headstrong... like that boy at the opera.
فتى وعنيد كالصبي الذي كنت أراه في الأوبرا

Don't you want to go to Paris, see the opera?
هل تمانع الذهاب إلى باريس, و مشاهده الأوبرا ؟

You should feel lucky. Not many boys have parents who can afford to take them to the opera every night.
يجب أن تشعر بأنّك محظوظ، فليس الكثير من الصبية لديهم آباء يستطيعون تحمل اصطحابهم إلى الأوبرا كل ليلة

Nephew was at the opera the daughter was in opera
ابن اخيه كان فى الأوبرا, ابنته كانت فى الأوبرا

I don't feel like going to the opera tonight.
أنا لا أشعر مثل الذهاب إلى الأوبرا الليلة.

The dress she wore to the opera was so plain.
الثوب التى كانت ترتديه فى الأوبرا كان شفاف جداً.

He can reach me at home or at work and it's very important because I have tickets to the opera on Saturday.
ويمكن أن تصل إلى لي في المنزل أو في العمل ومن المهم جدا لأن لدي تذاكر إلى الأوبرا يوم السبت.

So I chased her through the opera house. That's very melodramatic.
إذن فقد طاردتها عبر دار الأوبرا كم هذا مبالغ به

March 25th OPENING OF the opera BALTHAZAR AND BLIMUNDA
الخامس والعشرين من مارس افتتاح الأوبرا بالذازار وبليموندا

The point being, maybe what they're after isn't in the opera House.
نقطة الحاضر ربما يحاولون الحصول على شيء ليس في دار الأوبرا

Although I'm sure that the opera is the last place in the world he wants to go.
على الرغم من أنني واثقة أن الأوبرا هو آخر مكان في العالم يريد الذهاب إليه

the opera House is hosting the Masters of Fashion event.
إن دار الأوبرا تستضيف حدث أسياد الموضة هذا الأسبوع.

His dumb, weak, getting shot at the opera dad.
ابوه الغبي الضعيف اللذي يحصل على الشراب في دار الاوبرا.

Franz hates the opera. He would only go because of a special guest.
. فرآنز يمقت الاوبرا سيذهب فقط لأجل هذا الضيف المهم

The development of the artistic image of the opera is the task of the chief music director.
أما تطوير الصورة الفنية للأوبرا فهو من مهام قائد الفرقة الموسيقية.

I mean, we may not be your fancy big city with the opera or the ballet, but we did just get our own movie theater.
أعني، ربما لسنا مدينتكِ الكبيرة الخيالية الموجود بها أوبرا أو مسرح باليه، ولكن لدينا السينما الخاصة بنا.

We are here for the opening night of the Broadway revival of The Haunting of the opera and curtain is about to go up.
نحن هنا في ليلة افتتاح احياء بروداي ل هانتنج اوف اوبرا الستارة على وشك ان تفتح

All right, boys. You're going to the opera.
حسناً يا شباب , ستذهبون للاوبرا

Memory I am having met him at the opera, before the war.
،أذكر أنني قد التقيتُ به في الأوبيرا .قبل الحرب

Actually, Teddy loved the opera, so much so that he was on the board.
بالواقع, تيدي احب الآوبرا لدرجة ان اسمه كان على لوحة الشرف