ويكيبيديا

    "the panel travelled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • سافر الفريق
        
    • وسافر الفريق
        
    • توجه الفريق
        
    • وقد قام الفريق بزيارة
        
    • سافر فريق
        
    In Guinea and Burkina Faso the Panel travelled by land to the Ivorian border. UN وفي غينيا وبوركينا فاسو، سافر الفريق بَرا إلى الحدود الإيفوارية.
    During that first mission, the Panel travelled to each of the three states of Northern, Southern and Western Darfur. UN وخلال الزيارة الأولى تلك، سافر الفريق إلى كل ولاية من الولايات الثلاث شمال وجنوب وغرب دارفور.
    During that visit, the Panel travelled to the three state capitals of El Fasher, Nyala and El Geneina, among other locations in Darfur. UN وأثناء هذه الزيارة، سافر الفريق إلى عواصم الولايات الثلاث وهي الفاشر ونيالا والجنينة، إضافة إلى مواقع أخرى في دارفور.
    the Panel travelled with JEM into Jebel Moon in Western Darfur to view the material in question. UN وسافر الفريق مع أفراد الحركة إلى جبل مون، غرب دارفور، للاطلاع على المعدات المذكورة.
    the Panel travelled to Montreal to discuss the problem with ICAO's Air Navigation Bureau Director. UN وسافر الفريق إلى مونتريال لبحث المشكلة مع مدير مكتب الملاحة الجوية التابع لمنظمة الطيران المدني الدولي.
    the Panel travelled three times to Libya after the fall of the Qadhafi regime and visited Tripoli, Misratah and Zintan. UN ثم سافر الفريق ثلاث مرات إلى ليبيا بعد سقوط نظام القذافي، حيث زار طرابلس ومصراتة وزنتان.
    From 8 to 13 March, the Panel travelled to Bulgaria and Romania for consultations. UN وفي الفترة من 8 إلى 13 آذار/مارس، سافر الفريق إلى بلغاريا ورومانيا لإجراء مشاورات.
    From 27 March to 3 April, the Panel travelled to Spain and Morocco to hold consultations. UN وفي الفترة من 27 آذار/مارس إلى 3 نيسان/أبريل، سافر الفريق إلى إسبانيا والمغرب لإجراء مشاورات.
    On 26 April, the Panel travelled to Washington, D.C., for consultations on Security Council resolutions. UN وفي 26 نيسان/أبريل، سافر الفريق إلى واشنطن العاصمة لإجراء مشاورات بشأن قرارات مجلس الأمن.
    On 6 December, the Panel travelled to Japan to hold consultations with relevant Government authorities. UN وفي 6 كانون الأول/ديسمبر، سافر الفريق إلى اليابان لإجراء مشاورات مع السلطات الحكومية المعنية.
    From 15 to 21 January, the Panel travelled to Nigeria to carry out inspections of the Everest case. UN ومن 15 إلى 21 كانون الثاني/يناير، سافر الفريق إلى نيجيريا لإجراء تحريات تتعلق بحالة إفريست (Everest).
    From 27 February to 1 March, the Panel travelled to Washington, D.C., where it received briefings by Government officials. UN ومن 27 شباط/فبراير إلى 1 آذار/مارس، سافر الفريق إلى واشنطن العاصمة حيث استمع إلى إحاطات من مسؤولين حكوميين.
    From 26 to 30 April, the Panel travelled to China to hold consultations with relevant Government officials on implementation of relevant Security Council resolutions. UN ومن 26 إلى 30 نيسان/أبريل، سافر الفريق إلى الصين لإجراء مشاورات مع المسؤولين الحكوميين المعنيين بشأن تنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
    From 24 to 26 May, the Panel travelled to Israel to carry out inspections of the M/V Victoria case. UN ومن 24 إلى 26 أيار/مايو، سافر الفريق إلى إسرائيل لإجراء تحريات تتعلق بحالة إم/في فكتوريا (M/V Victoria).
    8. From 9 to 11 September, the Panel travelled to Belarus and Armenia to hold consultations with relevant Government authorities concerning national implementation reports. UN 8 - ومن 9 إلى 11 أيلول/سبتمبر، سافر الفريق إلى بيلاروس وأرمينيا لإجراء مشاورات مع السلطات الحكومية المعنية بشأن تقارير التنفيذ الوطنية.
    From 18 to 19 April, the Panel travelled to Israel for consultations. UN وسافر الفريق يومي 18 و 19 نيسان/أبريل إلى إسرائيل لإجراء مشاورات.
    the Panel travelled to Qatar to meet officials and interlocutors involved in the peace process. UN وسافر الفريق إلى قطر للاجتماع مع مسؤولين ومحاورين مشاركين في عملية السلام.
    On 24 April, the Panel travelled to Canada to discuss the International Civil Aviation Organization framework on aircraft registration and inspection. UN وسافر الفريق في 24 نيسان/أبريل إلى كندا لمناقشة إطار عمل منظمة الطيران المدني الدولي المتعلق بتسجيل الطائرات وتفتيشها.
    From 10 to 11 December, the Panel travelled to Austria for consultations with the International Atomic Energy Agency. UN وسافر الفريق يومي 10 و 11 كانون الأول/ديسمبر إلى النمسا لإجراء مشاورات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    100. On 14 August 2008 the Panel travelled to the village of Umu on a verification mission related to allegations of Government bombing of civilian areas in the area during the month of July 2008. UN 2 - بعثة التحقق في جبل مرّة 100 - توجه الفريق في 11 آب/أغسطس إلى قرية أومو في مهمة للتحقق من المزاعم المتعلقة بقصف الحكومة لمواقع مدنية في المنطقة أثناء شهر تموز/يوليه 2008.
    the Panel travelled to Tunisia in November 2013 to discuss the trafficking of arms from Libya. UN وقد قام الفريق بزيارة إلى تونس في تشرين الثاني/نوفمبر 2013 لمناقشة الاتجار بالأسلحة الواردة من ليبيا.
    124. To obtain additional facts about the aircraft the Panel travelled to Chad to meet with the Ministers of Transport, Defence, Finance and Budget. UN 124 - وللحصول على معلومات إضافية عن الطائرة، سافر فريق الخبراء إلى تشاد للاجتماع بوزراء النقل والدفاع والمالية والميزانية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد