"the part where you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزء حيث
• الجزء الذي
• الجزء الذى
• الجزء عندما
• الجزء حين
• الجزءِ حيث
• لجزئية
• الجزءَ حيث
• الجزء المتعلق

Is this the part where you wish I had a gun, Detective?
هل هذا هو الجزء حيث كنت أتمنى لو كان مسدسا، المخبر؟

Is this the part where you arrest me again?
هل هذا الجزء حيث تقومين بإعتقالي مجددا ؟

You know, I missed the part where you contribute.
أتعلمين , لقد نسيت الجزء الذي تعاونين فيه

the part where you tell me if you killed Anna.
الجزء الذي تخبرني به إذا ما قمت بقتل آنا

This is the part where you say I'm not fat.
هذا هو الجزء الذى تخبرنى فيه اننى لست سمينة

But not the part where you burn in hell.
لكن ليس هذا الجزء عندما تحترقين في الجحيم

This is the part where you argue for father of the year.
هذا هو الجزء حيث ستجادل من اجل الاب المثالى لهذا العام

I was hoping this is the part where you'd say,
كنت آمل أن يكون هذا هو الجزء حيث تقول

Can we skip the part where you pretend not to know the answer, and get to the part where you tell me the answer?
هل يمكننا تخطي الجزء حيث التظاهر بعدم معرفة الجواب، والحصول على جزء حيث أن تخبرني الجواب؟

Can we just skip to the part where you get my eyeballs working again?
هل يمكننا أن نصل إلى الجزء حيث تجعل عينيّ تعملان من جديد؟

This is the part where you tell us where you stashed our money.
هذا هو الجزء حيث تخبرنا وأين أنت مخبأة أموالنا.

Isn't this the part where you give me your pad and let me write it all down?
وهنا يأت الجزء حيث تمنحني الكراسة لأكتب فيها كل شيئ؟

This is the part where you lower the gun?
هل هذا هو الجزء الذي ستخفضين فيه السلاح؟

So what, now's the part where you try to scare me?
اذاً ماذا هذا الجزء الذي من المفترض ان تخيفيني فيه؟

No, what I want is to go back to the part where you said you were a Trag.
لا , ما اريده هو انت تعود الى ذلك الجزء الذي قلته حول انكَ من التراكز

the part where you tell me I was right.
الجزء الذي ستُخبرني فيه أنني كُنت على حق.

- Well, he forgot to add the part where you walk away
حسنٌ, لقد نسى بأن يضيف الجزء الذي سيكون معك عندما ترحل

the part where you hid under the table like a little girl or when you hijacked my thank-you?
الجزء الذى كنت تختبئ فيه تحت المائده كالطفله الصغيره او عندما لم ترد شكرى اليك ؟

I did like the part where you said you'd trust me with your life.
أحببت هذا الجزء عندما قـُـلت بأن تأمنُ على حياتـُـك معي

You know, I really loved the part where you outed my prison time to millions of people who had no idea.
تعلم، أحببت حقًا الجزء حين أفصحت عن المدة التي قضيتها في السجن لملايين الناس الذين لم تكن لديهم فكرة.

Great, well, that explains everything, except for the part where you said the Warehouse automatically expands.
عظيم، حَسناً، الذي يُوضّحُ كُلّ شيءَ، ماعدا الجزءِ حيث قُلتَ المخزنَ يَتوسّعُ آلياً.

I think we both know I'm not gonna, so why don't we just skip to the part where you tell me why you do not want to see your daughter?
أظن كلينا يعرفان أنّي لن أفعل، فلمَ لا نتخطى لجزئية إخبارك إياي سبب رفضك مقابلة ابنتك؟

You left out the part where you ripped the guy's arm out of the socket
حَذفتَ الجزءَ حيث أنت مزّقَ ذراع الرجلَ مِنْ المقبسِ

Oh, you forgot about the part where you brained your boss and dumped him into an acid bath.
نسيت الجزء المتعلق بكسر رأس أستاذك و رميته في حمام به سائل حمضي