"the perimeter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحيط
• محيط
• الحافة
• المحيطة
• المُحيط
• الحدود الخارجية
• النطاق
• المنطقه
• الحافةَ
• محيطها
• المنطِقة
• الحافةِ
• نطاق المنزل
• الموقع وحوله
• يحرسان

The CCTV system consists of 32 cameras, which do not adequately cover the perimeter and are not integrated with a security control centre.
ويتكون نظام الدائرة التلفزيونية المغلقة من 32 كاميرا، وهي لا تغطي بشكل كاف المحيط وليست مدمجة مع أي مركز مراقبة أمني.

I just found a weakness in the perimeter that way.
لقد وجدت نقطة ضعف في المحيط في ذلك الاتجاه

Marking systems are utilized to effectively and efficiently identify the perimeter or boundary between mined and unmined areas.
تستخدم نظم وضع العلامات لتحديد محيط المناطق الملغومة وغير الملغومة أو الحدود الفاصلة بينها بفعالية وكفاءة.

Three units remain on the perimeter until further instructions.
ثلاث وحدات تبقى على الحافة حتى أوامر أخرى

You're not powering down. You're expanding the perimeter field.
أنتَ لا توقف الطاقة بل توسّع مجال المحيط

I'm glad that's what he wants, but I barely have enough men to cover the perimeter now.
إنني مسرو من أن ذلك ما يريده لكنني بالكاد أملك رجال كافيين لتغطية المحيط الآن

Cruise the perimeter. See if you can spot them.
جب المحيط أنظر إذا ما كان بوسعك اكتشافهم

So naturally, I searched the perimeter, looking for the killer.
لذا من الطبيعي قمتُ بتفتيش المحيط باحثاً عن القاتل

And these infrared images show there are at last ten soldiers guarding the perimeter at any given time.
وتظهر صور الأشعة تحت الحمراء هذه أنّه على الأقل ثمّة عشرة جنود يحرسون المحيط طوال الوقت.

There's an electronic wire around the perimeter, apparently to keep dogs out, but I'm guessing it's got dual use.
هناك سلك إلكتروني حول ،أنحاء ذلك المحيط من الواضح لإبقاء الكلاب في الخارج، ولكنّي أخمّن لديه استخدامان

Search the perimeter of the property, prints, spoor, or blood trail.
فتش محيط المكان عن البصمات أثر لحيوان، أو آثار دماء

We need every man, woman and child inside the perimeter.
نحن بحاجة إلى كل رجل وامرأة وطفل داخل محيط.

Search the perimeter of the property... prints, spoor, or blood trail.
فتش محيط المكان عن البصمات أثر لحيوان، أو آثار دماء

Now move the men back and secure the perimeter.
والآن حرّك الرجال إلى الخلف وأمّن محيط المنطقة

We need more guys down here to secure the perimeter.
. نحتاج الي رجال اكثر هنا , لضمان الحافة

Russia's initiative to establish financial and counter-narcotics security belts along the perimeter of Afghan's borders is consistent with those goals.
ومبادرة روسيا بإقامة أحزمة أمنية للأموال ومكافحة المخدرات في المناطق المحيطة بحدود أفغانستان تتسق مع تلك الأهداف.

He'll have half a dozen armed guards manning the perimeter.
سيكون لدية نصف درزينة من الحراس المُسلحين يحرسون المُحيط

Guards! Secure the perimeter and lock down the prisoners.
أيها الحراس, أمّنوا الحدود الخارجية و احصروا المساجين

Tamper with the base, step outside of the perimeter, and this light turns from green to red.
اعبث مع القاعدة أو تخطَ النطاق المسموح به، ويتحول هذا الضوء من الأخضر إلى الحمر.

We've got Osaka police covering the perimeter, but our best bet is to take the target down on site.
لدينا دعم شرطة اوساكا بتغطية المنطقه لكن رهاننا الأفضل ان نطيح بالهدف بموقعه

12 US Marshals guard the building, plus our friend over there who was scouting the perimeter that we're now inside.
12 مشير أمريكيون إحرسْ البنايةَ، زائد صديقنا هناك الذي كَانَ يَزدري الحافةَ بأنّنا الآن داخل.

Maybe the real action isn't along the perimeter.
ربما التأثير الفعلي ليس على مدى محيطها

But then there's nobody securing the perimeter.
ولكن لا يوجد أحد لِتأمين المنطِقة

But once we get within one mile of the perimeter we have to be on high alert.
لكن عندما نُصبحُ ضمن ميلِ واحد من الحافةِ...

I saw at least three armed guards on the perimeter.
رأيت أقلّها 3 حراس مسلحين في نطاق المنزل

Installation of secure electric utility vault grates in and around the perimeter to prevent intrusions, and provision of surface-mounted magnetic contacts on the interior side of utility manholes in the proximity of the United Nations complex
تركيب شبكة قضبان موصولة بالكهرباء داخل الموقع وحوله لمنع حالات التسلل وتوفير وصلات مغنطيسية في الجانب الداخلي من فتحات الدخول القريبة من مجمع الأمم المتحدة

Ah, I see one. Now two soldiers. Got two soldiers walking the perimeter.
ارى جندياً, لا جنديان جنديان يحرسان هناك