"the permanent mission of sweden" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البعثة الدائمة للسويد
• للبعثة الدائمة للسويد
• والبعثة الدائمة للسويد
• تهدي بعثة السويد الدائمة
• بعثة السويد الدائمة لدى
• موجهة من البعثة
• لبعثة السويد

the Permanent Mission of Sweden to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to inform of the following.
تهدي البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة، ويشرفها أن تفيد بالآتي.

the Permanent Mission of Sweden avails itself of this opportunity to renew to the United Nations Industrial Development Organization the assurances of its highest consideration.
وتنتهز البعثة الدائمة للسويد هذه الفرصة لتجدد الاعراب عن فائق تقديرها لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية.

Note verbale dated 23 April 1998 from the Permanent Mission of Sweden
الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى

the Permanent Mission of Sweden kindly requests the Secretariat to circulate the attached contribution as a document of the Conference.
وتطلب البعثة الدائمة للسويد أن تتكرم الأمانة العامة بتعميم المرفق كوثيقة من وثائق المؤتمر.

Letter dated 30 May 2001 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2001، موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

the Permanent Mission of Sweden to the United Nations has the honour to inform the following.
يشرف البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة أن تبلغكم بما يلي:

Note verbale dated 20 January 2011 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 25 January 2013 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

NOTE VERBALE DATED 21 OCTOBER 1993 FROM the Permanent Mission of Sweden TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
مذكرة شفوية مؤرخــة ٢١ تشرين اﻷول/اكتــوبرر ١٩٩٣ موجهــة الــى اﻷميـن العـام من البعثة الدائمة للسويد لدى اﻷمم المتحدة

NOTE VERBALE DATED 20 JULY 1993 FROM the Permanent Mission of Sweden TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى اﻷمم المتحدة

S/2013/60 Note verbale from the Permanent Mission of Sweden to the Secretary-General
S/2013/60 25 كانون الثاني/يناير 2013 مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للسويد

Note verbale dated 8 May 2013 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 8 أيار/مايو 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 February 2014 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 June 2014 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2014 موجهة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale dated 26 June 2011 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 29 June 2012 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 7 June 2006 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 16 November 2006 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

LETTER DATED 20 JULY 1993 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I. OF the Permanent Mission of Sweden TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلــس اﻷمــن مـن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسويد لدى اﻷمم المتحدة

the Permanent Mission of Sweden would be grateful if the present note and its annex could be circulated as a document of the General Assembly.
والبعثة الدائمة للسويد ترجو ممتنة تعميم هذه المذكرة ومرفقها باعتبارهما من وثائق الجمعية العامة.

the Permanent Mission of Sweden to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and, with reference to the latter's note dated 21 June 2004, has the honour to submit the report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) (see annex).
تهدي بعثة السويد الدائمة لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة، وعطفا على مذكرته المؤرخة 21 حزيران/يونيه 2004، تتشرف بأن تقدم التقرير المتعلق بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) (انظر المرفق).

Note verbale dated 3 November 1999 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١، موجهة الى اﻷمين العام من بعثة السويد الدائمة لدى اﻷمم المتحدة )فيينا(

of the Russian Federation of the Permanent Mission of Sweden
القائم باﻷعمال بالنيابة لدى اﻷمم المتحدة لبعثة السويد الدائمة