"the perspective of persons" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منظور الأشخاص
• بمنظور يراعي أوضاع الأشخاص
• المنظور المتعلق بالأشخاص
• منظور يعنى بالأشخاص

(iii) Integration of the perspective of persons with disabilities;
إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقات في تنفيذ ولاية اللجنة؛

Australia continues to support efforts to close the gap between policy and practice regarding mainstreaming the perspective of persons with disabilities into the work of the UN in realising the MDGs.
وتواصل أستراليا دعمها للجهود الرامية لسد الفجوة بين السياسات والممارسات فيما يتعلق بتعميم منظور الأشخاص ذوي الإعاقة في الأعمال التي تضطلع بها الأمم المتحدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

(iii) Integration of the perspective of persons with disabilities
`3` إدماج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة

21. In its resolution 7/9, the Council encouraged the Advisory Committee and other mechanisms of the Council to integrate the perspective of persons with disabilities, as appropriate, in carrying out their work and in their recommendations so as to facilitate the inclusion of persons with disabilities in the work of the Council.
21- شجع المجلس، في قراره 7/9، اللجنة الاستشارية وغيرها من آلياته على الأخذ بمنظور يراعي أوضاع الأشخاص ذوي الإعاقة، حسب الاقتضاء، عند اضطلاعها بعملها وفي توصياتها، لكي يتسنى تيسير إشراك الأشخاص ذوي الإعاقة في عمل اللجنة.

4. Expresses concern about the persistent gap between policy and practice regarding mainstreaming the perspective of persons with disabilities, including their rights and well-being, in the work of the United Nations in realizing the Millennium Development Goals;
4 - تعرب عن القلق إزاء استمرار الفجوة بين السياسات والممارسات فيما يتعلق بتعميم المنظور المتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة، بما في ذلك حقوقهم ورفاههم، في عمل الأمم المتحدة في مجال تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛

(iii) Integration of the perspective of persons with disabilities;
إدماج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة؛

3. Integration of the perspective of persons with disabilities
3- إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة في تنفيذ ولاية اللجنة

(iii) Integration of the perspective of persons with disabilities
`3` إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة

(iii) Integration of the perspective of persons with disabilities;
إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة؛

(iv) Integration of the perspective of persons with disabilities;
إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة؛

(iv) Integration of the perspective of persons with disabilities
`4` إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة

24. In its resolution 7/9, the Council encouraged the Advisory Committee and other mechanisms of the Council to integrate the perspective of persons with disabilities, as appropriate, in carrying out their work and in their recommendations in order to facilitate the inclusion of persons with disabilities in the work of the Council.
24- شجع المجلس، في قراره 7/9، اللجنة الاستشارية وغيرها من آلياته على الأخذ بمنظور يراعي أوضاع الأشخاص ذوي الإعاقة، حسب الاقتضاء، عند اضطلاعها بعملها وفي توصياتها، لكي يتسنى تيسير إشراك الأشخاص ذوي الإعاقة في عمل المجلس.

26. In its resolution 7/9, the Council encouraged the Advisory Committee and other mechanisms of the Council to integrate the perspective of persons with disabilities, as appropriate, in carrying out their work and in their recommendations in order to facilitate the inclusion of persons with disabilities in the work of the Council.
26- شجع المجلس، في قراره 7/9، اللجنة الاستشارية وغيرها من آليات المجلس على الأخذ بمنظور يراعي أوضاع الأشخاص ذوي الإعاقة، حسب الاقتضاء، عند اضطلاعها بعملها وفي توصياتها، لكي يتسنى تيسير إشراك الأشخاص ذوي الإعاقة في عمل المجلس.

4. Expresses concern about the persistent gap between policy and practice regarding mainstreaming the perspective of persons with disabilities, including their rights and well-being, in the work of the United Nations in realizing the Millennium Development Goals;
4 - تعرب عن القلق إزاء استمرار الفجوة بين السياسات والممارسات فيما يتعلق بتعميم المنظور المتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة، بما في ذلك حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ورفاههم في عمل الأمم المتحدة، في مجال تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛

(v) Integration of the perspective of persons with disabilities
`5` إدراج منظور يعنى بالأشخاص ذوي الإعاقة