"the pie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفطيرة
• الكعكة
• الفطيرةَ
• بالفطيرة
• الفطيره
• الكعكه
• للفطيرة
• الفطيرةِ

Laverne packs up the pie wagon at 5:00, so...
لافرن يحزم عربة الفطيرة عند الخامسة , لذا

Some want to wrest from us " a bigger piece of the pie " , and others are helping them.
يريد البعض أن ينتزع منا " قطعة أكبر من الفطيرة " ، وهناك آخرون يمدون لهم يد العون.

And you'll need to test the pie's doneness with a small knife.
وعليك أن تتحققي من نضوج الفطيرة بواسطة سكين صغيرة.

Still, rather than simply countering their demands with your own, perhaps it might be wiser to sweeten the pie.
بما انك طالبت بمطالبك الخاصة اعطهم بعض مطالبهم ربما عليك تحلية الكعكة

Sir, could you put the pie on the truck?
السيد، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ الفطيرةَ على الشاحنةِ؟

I'm glad you enjoy the pie. Oh, thankee, my boy, I do.
ـ سررت لكونك تمتعت بالفطيرة ـ شكراً لك يا فتى , لقد تمتعت

Nolan, dear, Victoria appreciated the pie so much that now I'm thinking cupcakes.
نولان عزيزي فيكتوريا قدرت الفطيره كثيراً والآن أفكر بالكعك المحلى

No, he took the pie, he ate your pie, and then I ate him.
كلا، هو أخذ الفطيرة و هو أكل الفطيرة. ثم أنا أكلته.

Now, be sure to cut it open first so the pie has time to cool.
الاّن , تأكدوا من تقطيعها أولا حتى تبرد الفطيرة

I wanted you to know that no matter what happens this year, you're gonna make it to the pie.
أن أياً كان ما سيحدث هذا العام، سوف تأكلين من الفطيرة

With the number of bills that I originally printed and the number of goods sold so far, there's no way any one student could afford to buy the pie with Mini Society real fake money.
بعدد العملات الأصلية التي طبعتها وعدد السلع المشتراة حتى الآن من المستحيل أن يستطيع أي من الطلاب أن يشتري هذه الفطيرة

It was really great to see you, and thanks for the pie.
لقد كان من العظيم رؤيتك, وشكرا على الفطيرة

Okay, now will you let me know if I run over a chicken,'cause the pie is all I can eat right now.
حسنا, الان هلاّ أخبرتني إذا دعست دجاجة لأن الفطيرة هي كل ما أستطيع أكله في الوقت الحالي

That night he served the pie to the king. He liked the taste of his son so much, he asked for a second slice.
في تلك الليلة قدم الفطيرة للملك، وأعجبه طعم إبنه لدرجة أنه طلب شريحة أخرى

I'll make sure to mention it to the captain. Ooh, I better crack open some Cool Whip for the pie.
أوه, يجدر بي أن أفتح بعض الكريمة المخفوقة من أجل الفطيرة

We promise not to say anything about the money as long as we get a piece of the pie.
نعد الا نقول شىء بخصوص المال طالما سنحصل علي جزء من الفطيرة

♪ Now, I'm a take a try And get a piece of the pie ♪
♪ الآن، وأنا تأخذ محاولة والحصول على قطعة من الكعكة ♪

It's just gonna be a piece of the pie.
انها ستعمل على أن يكون مجرد قطعة من الكعكة.

Noble idiot, bring in the pie!
أيها الأبله النبيل ، آتنا بالفطيرة

the pie HAD A LITTLE SOMETHING IN IT.
هذه الفطيره بداخلها شىء ما بنسبه صغيره

All I want is a piece of the pie.
و كل ما أريده هي قطعه من الكعكه

Stay out of those berries, they're for the pie.
لا تأكل هذا التوت, إنه للفطيرة

I saw it in your eyes during the pie eating contest.
رَأيتُه في عيونِكَ أثناء الفطيرةِ أكل المسابقةِ.