"the pipes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأنابيب
• المواسير
• المزامير
• بالأنابيب
• الأنابيبِ
• الأنابيبَ
• والأنابيب
• وأنابيب

As a result, KOC alleges that this portion of the pipes could no longer be used as a gas transmission pipeline.
وبناء على ذلك، تدعي الشركة أنه لم يعد في الإمكان استخدام هذا الجزء من الأنابيب كخط أنابيب لنقل الغاز.

I... can't go in the pipes alone. I'll forget where I'm going.
لا يمكنني المرور عبر الأنابيب بمفردي سأنسى إلى أين أنا ذاهبة

- Everything is a huge lie! - Fixing the pipes...
ـــ كل شيء كذبة كبيرة ـــ إصلاح الأنابيب سيــ

Fire-suppression foam is almost gone, but there should be enough left in the pipes for one shot.
رغوة قمع النار إنتهت تقريباً ولكن يجب أن يتبقي ما يكفي في الأنابيب لطلقة واحدة

After the basement flooded, Mike jerry-rigged the pipes, but we needed a professional to come and look at it.
بعد أن غرق الطابق السفلي أصلح مايك المواسير تصليحًا مؤقتًا لكن كنا نحتاج أن يأتي محترف لكي يلقي نظرة عليها

Clean the pipes. It's mandatory to flush them out after a relationship.
نظفي الأنابيب لأن هذا رجل لليلة واحدة وسترمينه بعد علاقة عابرة

No soil in there. the pipes are filled with hydro-clay.
حيث ليـس هناك تربــة فهــذه الأنابيب مملــؤة بالطين المُــذاب

They didn't fix the pipes, so we're roomies till then.
لم يصلحوا الأنابيب لذا سنتشارك الغرفة حتى ذلك الحين

I get called all the time to unclog the pipes here.
تردني مكالمات طوال الوقت من هنا لقك إنسداد الأنابيب هنا.

What about when the pipes froze and burst and flooded the cabin?
ماذا عندما تجمدت الأنابيب و إنفجرت و فاضت في الكوخ ؟

KOC also alleges that a portion of the pipes purchased to construct the link with the Offshore Facility was stolen by the Iraqi forces.
كما تدعي الشركة أن القوات العراقية قامت بسرقة جزء من الأنابيب التي تم شراؤها لبناء الوصلة مع المرفق البحري.

Sprinklers have been installed in the ceilings of the server rooms, but the pipes connecting them are empty.
وتم تركيب صمامات لرش المياه في سقف الغرفتين المذكورتين إلا أن الأنابيب التي تربط بينها لا ماء فيها.

This mercury may remain in the pipes or may be released to the environment should the pipes be opened or damaged.
وقد يمكث الزئبق في الأنابيب أو ينبعث في البيئة إذا كانت الأنابيب مفتوحة أو معطوبة.

The water in the pipes was like nails on a chalkboard.
المياه السارية في الأنابيب كانت أشبه بمسامير تنشب في لوحة خشبية.

Just back here, but I hear it when I'm in the shower, so maybe it's got something to do with the pipes.
هنا في الخلف، لكن أسمعه عندما أستحم لذا لا بد من أن المشكلة في الأنابيب

Do me a favor, would you, and pop into the bedroom and remind your mother that the plumber was called out to disencumber... the pipes and not her.
قدم لي خدمة، هل يمكنك وتقفز الى غرفة النوم وذكر أمك بأنه تم استدعاء السمكري لتخليص العائق ، الأنابيب وليس هي

So I could connect the underground pipeline to the pipes up here.
لأتمكّن من تبديل خطّ الأنابيب تحت الأرض بالأنابيب التي هُنا في الأعلى.

If the pipes break, the cooling system fails, and then mushroom cloud.
إذا كسرت الأنابيب فسينهار نظام التبريد وبعدها سحابة فطر

It was so cold last night, one of the pipes burst in the attic.
لقد كام الجو باردا جدا الليلة الماضية،. انفجرت واحد من المواسير في العلية

# Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling #
♪أوه ولد يا "داني", المزامير, المزامير تنادي♪

Remember when we went to that place with the pipes?
هل تذكر عندما ذهبنا لذلك المكان المليئ بالأنابيب ؟

One of the pipes has burst and the other one's knocking.
إحدى الأنابيبِ إنفجرتْ والآخرون الضَرْب.

But he got free- the pipes I chained him to weren't connected to anything.
لَكنَّه أصبحَ مجّانيةً الأنابيبَ قيّدتُه للَمْ يُوصَلْ إلى أيّ شئِ.

We've got the prop work, the caulking and the pipes, the transducer, the bilge pump, and timing the engine out.
أمامنا عمل الدعامة والأنابيب مضخة قاع السفينة وتوقيت المحرك الخارجي

And the toilets back up, like, once a month, and the pipes freeze in the winter.
والمراحيض احتياطية، مثل، مرة واحدة في الشهر، وأنابيب تجميد في فصل الشتاء.