"the planet Mars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوكب المريخ
• لكوكب المريخ

Young people imagine and then design a liveable community for 100 earthlings on the planet Mars in the year 2030.
ويقوم الشباب أولا بتصور مجتمع محتمل للعيش يضم 100 كائن أرضي على كوكب المريخ في سنة 2030 ثم تصميم هذا المجتمع.

the planet Mars is thought to be red due to iron oxide.
يُعتقد أن كوكب المريخ كوكب "أحمر بسبب أكسيد الحديد ، "الصدأ

We intend to prove positively... that there is no life on the planet Mars.
ننوى أن نثبت أنه بالتأكيد‏ ليس هناك حياة على كوكب المريخ

Global study of the surface of the planet Mars, its atmosphere, internal structure and surrounding plasma.
٤ر٧٨ اجراء دراسة شاملة لسطح كوكب المريخ وغلافه الجوي وبنيته الداخلية والبلازما المحيطة به .

And here's your prize for today a scale model of the planet Mars.
وهذه جائزتك لليوم مجسم لكوكب المريخ

Transfer of the unmanned interplanetary station Mars-96 from artificial Earth satellite orbit to flight path to the planet Mars did not take place
لم يتم نقل المحطة الكواكبية غير المأهولة مارس-٦٩ من المدار الساتلي الاصطناعي حول اﻷرض الى مسار الطيران نحو كوكب المريخ

And they showed her a beautiful house... on the planet Mars.
ولقد أروها منزلا جميلا على كوكب المريخ

Belgium is also taking part in the SPICAM-S project, which aims to determine the composition of the atmosphere of the planet Mars by sunlight analysis.
إن بلجيكا تشارك أيضا في مشروع SPICAM-S الذي يرمي الى تحديد العناصر التي يتألف منها جو كوكب المريخ بواسطة التحليل بأشعة الشمس.

Malaysia was also participating in the Mars-500 programme, hosted by the Russian Federation, with a view to benefiting everyone through the exploration of the planet Mars.
وقالت إن ماليزيا تشترك أيضا في برنامج " المريخ - 500 " الذي يستضيفه الاتحاد الروسي، بغية إفادة الجميع عن طريق استكشاف كوكب المريخ.

There were reports from the Japanese government intelligence regarding that on Mars that there will be a cockroach annihilation which will be used as a guard around the planet Mars.
وردتنا تقارير تخص كوكب المريخ من مقر الاستخبارات العسكرية اليابانية بأنه ستحدث عمليات ...لإبادة الصراصير سيؤدي المهمة مجموعة من الحراس إنه مشروع جريء

"And left the planet Mars
وتركوا كوكب المريخ

A native of the planet Mars.
أحد سكان كوكب المريخ

As things are going -- in a world in which the Manichaeism is growing stronger -- a small effort may serve to make complete nuclear disarmament a reality by the end of the next millennium, once AIDS, Severe Acute Respiratory Syndrome, hunger, thirst and the disappearance of the ozone layer have rendered biodiversity a distant memory to the inhabitants of the planet Mars.
إن الوضع السائد الآن - وحيث يزداد المذهب المانوي قوة في عالمنا - يمكن لجهد صغير أن يؤدي إلى تحقيق نزع السلاح النووي على نحو كامل بحلول نهاية الألفية المقبلة، بعد أن يكون الإيدز والالتهاب الرئوي الحاد والجوع والعطش واختفاء طبقة الأوزون قد جعل التنوع البيولوجي من الذكريات البعيدة لسكان كوكب المريخ.

Polish scientists are now involved in the preparation of instruments for the following missions: the Rosetta flight to the Comet Wirtanen and landing on the core of the comet, the Mars Express, a European Space Agency (ESA) mission to the planet Mars, Integral, an ESA astrophysical mission, and the French Demeter satellite to study the electromagnetic environment of the Earth.
ويشترك العلماء البولنديون حاليا في اعداد أجهزة للبعثات التالية : رحلة طيران روزيتا الى المذنب فيرتانين وهبوطها على جوف ذلك المذنب ؛ واكسبريس المريخ ، وهي بعثة لوكالة الفضاء اﻷوروبية اﻷوروبية الى كوكب المريخ ؛ وانتيغرال ، وهي بعثة لوكالة الفضاء اﻷوروبية في مجال الفيزياء الفلكية ؛ وبعثة الساتل ديميتر الفرنسي لدراسة البيئة الكهرمغنطيسية لﻷرض .

(c) Improved knowledge of the solar system, with emphasis on the planet Mars and the Mars sample return mission in cooperation with the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America; this extremely ambitious mission should have important consequences in the area of Earth sciences and studies on the origins of life;
)ج( تحسين المعارف بالمنظومة الشمسية المقترنة بالتركيز على كوكب المريخ وعلى بعثة جلب العينات من المريخ بالتعاون مع الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء )ناسا( التابعة للولايات المتحدة اﻷمريكية ، ومن المتوقع أن يكون لهذه البعثة الطموحة للفاية نتائج هامة في مجال العلوم والدراسات اﻷرضية المتعلقة بمعرفة أصل الحياة على اﻷرض ؛

Another successful programme is the Mars Millennium Project, an official White House Millennium Council Youth Initiative, which challenges students across the United States to design a community yet to be imagined -- for the planet Mars.
وثمة برنامج ناجح آخر هو مشروع الألفية بشأن المريخ، وهو مبادرة رسمية من مجلس الألفية التابع للبيت الأبيض لصالح الشباب، وهي تضع أمام الطلبة في كامل أنحاء الولايات المتحدة تحديا يتمثل في تصور مجتمع لكوكب المريخ.

The main scientific objectives of the mission were the global study of the physical parameters of the planet Mars (atmosphere, surface and interior) so as to trace the complex history of its evolution since it was first formed.
وكانت اﻷهداف العلمية الرئيسية للبعثة هي الدراسة العالمية للوسائط )الباراميترات( الفيزيائية لكوكب المريخ )الغلاف الجوي والسطح والداخل( لتتبع التاريخ المعقد لتطوره منذ نشأته .