29. At the same meeting, the Preparatory Committee adopted the draft decision (see annex I, decision III). | UN | ٢٩ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر )انظر المرفق اﻷول، المقرر الثالث(. |
32. At the same meeting, the Preparatory Committee adopted the draft decision, as orally amended (see annex I, decision IV). | UN | ٣٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا )انظر المرفق اﻷول، المقرر الرابع(. |
22. At the same meeting, the Preparatory Committee adopted the draft decision (see annex I, decision 1). | UN | ٢٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر )انظر المرفق اﻷول، المقرر ١(. |
the Preparatory Committee adopted the draft decision, as amended, without a vote. | UN | واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بصيغته المعدلة، دون تصويت. |
32. Also at its special meeting, the Preparatory Committee adopted the draft decision. | UN | 32 - واعتمدت اللجنة التحضيرية في اجتماعها الاستثنائي مشروع المقرر. |
5. At the same meeting, on 14 July 2014, the Preparatory Committee adopted the agenda for its first session as follows: | UN | ٥- في الجلسة نفسها، في 14 تموز/يوليه 2014، أقرت اللجنة التحضيرية جدول الأعمال لدورتها الأولى على النحو التالي: |
26. Also at the same meeting, the Preparatory Committee adopted the draft decision (see annex I, decision 2). | UN | ٢٦ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقــرر )انظــر المرفــق اﻷول، المقرر ٢(. |
31. Also at the same meeting, the Preparatory Committee adopted the draft decision, as orally amended (see annex I, decision 3). | UN | ٣١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بصيغته المنقحة شفويا )انظر المرفق اﻷول، المقرر ٣(. |
54. Also at the same meeting, the Preparatory Committee adopted the draft report as orally amended. | UN | ٥٤ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع التقرير بصيغته المنقحة شفويا. |
7. At its 1st meeting, on 17 January 1994, the Preparatory Committee adopted the following programme of work: | UN | ٧ - اعتمدت اللجنة التحضيرية في جلستها اﻷولى المعقودة في ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ برنامج العمل التالي: |
8. At its first meeting, on 10 May 1993, the Preparatory Committee adopted the following programme of work: | UN | ٨ - اعتمدت اللجنة التحضيرية في جلستها اﻷولى المعقودة يوم ١٠ أيار/مايو برنامج العمل التالي: |
15. the Preparatory Committee adopted the present report at its 6th meeting, on 22 April. | UN | ١٥ - اعتمدت اللجنة التحضيرية هذا التقرير في جلستها السادسة المعقودة في ٢٢ نيسان/ابريل. |
35. At its 6th meeting, on 22 April, the Preparatory Committee adopted the following provisional agenda for its second substantive session: | UN | ٣٥ - في الجلسة السادسة المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة التحضيرية جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها الموضوعية الثانية: |
16. the Preparatory Committee adopted the draft decision without a vote. | UN | 16- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بدون تصويت. |
19. the Preparatory Committee adopted the draft decision without a vote. | UN | 19- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بدون تصويت. |
40. the Preparatory Committee adopted the draft decision as revised without a vote. | UN | 40- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بصيغته المنقحة بدون تصويت. |
47. the Preparatory Committee adopted the draft decision, without a vote. | UN | 47- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بدون تصويت. |
49. the Preparatory Committee adopted the draft decision, without a vote. | UN | 49- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بدون تصويت. |
5. At the same meeting, on 14 July 2014, the Preparatory Committee adopted the agenda for its first session as follows: | UN | 5- في الجلسة نفسها، في 14 تموز/يوليه 2014، أقرت اللجنة التحضيرية جدول الأعمال لدورتها الأولى على النحو التالي: |
5. At the same meeting, the Preparatory Committee adopted the agenda for its first session, as follows: | UN | 5 - في الجلسة نفسها، أقرت اللجنة التحضيرية جدول أعمال دورتها الأولى، على النحو التالي بيانه: |
14. the Preparatory Committee adopted the work schedule as presented. | UN | 14- وأقرت اللجنة التحضيرية جدول العمل بالصيغة التي قدم بها. |
17. At its 10th meeting, on 23 March, the Preparatory Committee adopted the following decisions: Decision I | UN | 17 - اتخذت اللجنة التحضيرية في جلستها العاشرة التي عقدت في 23 آذار/مارس المقررات التالية: |