Discover our services in

    "the preparatory committee adopted the" - Translation from English to Arabic

    • اعتمدت اللجنة التحضيرية
        
    • واعتمدت اللجنة التحضيرية
        
    • أقرت اللجنة التحضيرية
        
    • وأقرت اللجنة التحضيرية
        
    • اتخذت اللجنة التحضيرية
        
    29. At the same meeting, the Preparatory Committee adopted the draft decision (see annex I, decision III). UN ٢٩ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر )انظر المرفق اﻷول، المقرر الثالث(.
    32. At the same meeting, the Preparatory Committee adopted the draft decision, as orally amended (see annex I, decision IV). UN ٣٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا )انظر المرفق اﻷول، المقرر الرابع(.
    22. At the same meeting, the Preparatory Committee adopted the draft decision (see annex I, decision 1). UN ٢٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر )انظر المرفق اﻷول، المقرر ١(.
    the Preparatory Committee adopted the draft decision, as amended, without a vote. UN واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بصيغته المعدلة، دون تصويت.
    32. Also at its special meeting, the Preparatory Committee adopted the draft decision. UN 32 - واعتمدت اللجنة التحضيرية في اجتماعها الاستثنائي مشروع المقرر.
    5. At the same meeting, on 14 July 2014, the Preparatory Committee adopted the agenda for its first session as follows: UN ٥- في الجلسة نفسها، في 14 تموز/يوليه 2014، أقرت اللجنة التحضيرية جدول الأعمال لدورتها الأولى على النحو التالي:
    26. Also at the same meeting, the Preparatory Committee adopted the draft decision (see annex I, decision 2). UN ٢٦ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقــرر )انظــر المرفــق اﻷول، المقرر ٢(.
    31. Also at the same meeting, the Preparatory Committee adopted the draft decision, as orally amended (see annex I, decision 3). UN ٣١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بصيغته المنقحة شفويا )انظر المرفق اﻷول، المقرر ٣(.
    54. Also at the same meeting, the Preparatory Committee adopted the draft report as orally amended. UN ٥٤ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع التقرير بصيغته المنقحة شفويا.
    7. At its 1st meeting, on 17 January 1994, the Preparatory Committee adopted the following programme of work: UN ٧ - اعتمدت اللجنة التحضيرية في جلستها اﻷولى المعقودة في ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ برنامج العمل التالي:
    8. At its first meeting, on 10 May 1993, the Preparatory Committee adopted the following programme of work: UN ٨ - اعتمدت اللجنة التحضيرية في جلستها اﻷولى المعقودة يوم ١٠ أيار/مايو برنامج العمل التالي:
    15. the Preparatory Committee adopted the present report at its 6th meeting, on 22 April. UN ١٥ - اعتمدت اللجنة التحضيرية هذا التقرير في جلستها السادسة المعقودة في ٢٢ نيسان/ابريل.
    35. At its 6th meeting, on 22 April, the Preparatory Committee adopted the following provisional agenda for its second substantive session: UN ٣٥ - في الجلسة السادسة المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة التحضيرية جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها الموضوعية الثانية:
    16. the Preparatory Committee adopted the draft decision without a vote. UN 16- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بدون تصويت.
    19. the Preparatory Committee adopted the draft decision without a vote. UN 19- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بدون تصويت.
    40. the Preparatory Committee adopted the draft decision as revised without a vote. UN 40- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بصيغته المنقحة بدون تصويت.
    47. the Preparatory Committee adopted the draft decision, without a vote. UN 47- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بدون تصويت.
    49. the Preparatory Committee adopted the draft decision, without a vote. UN 49- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بدون تصويت.
    5. At the same meeting, on 14 July 2014, the Preparatory Committee adopted the agenda for its first session as follows: UN 5- في الجلسة نفسها، في 14 تموز/يوليه 2014، أقرت اللجنة التحضيرية جدول الأعمال لدورتها الأولى على النحو التالي:
    5. At the same meeting, the Preparatory Committee adopted the agenda for its first session, as follows: UN 5 - في الجلسة نفسها، أقرت اللجنة التحضيرية جدول أعمال دورتها الأولى، على النحو التالي بيانه:
    14. the Preparatory Committee adopted the work schedule as presented. UN 14- وأقرت اللجنة التحضيرية جدول العمل بالصيغة التي قدم بها.
    17. At its 10th meeting, on 23 March, the Preparatory Committee adopted the following decisions: Decision I UN 17 - اتخذت اللجنة التحضيرية في جلستها العاشرة التي عقدت في 23 آذار/مارس المقررات التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more