"the prey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفريسة
• الفريسةَ
• الطرائد
• الطريدة
• واطلق سراحه

So you can see what the prey sees when he comes.
حتى تستطيع أن ترى ما الذي تراه الفريسة عندما يأتي.

The Hawk swooped on the prey and carried it away...
انقضت الصقور على الفريسة وحملتها بعيدا ..

the prey then attacked the hawk sounds unbelievable, but is so pleasing to hear...
ثم هاجم الفريسة الصقر. يبدو لا يصدق، ولكن ارضاء جدا لسماع ..

One lures the prey into the trap, where the other is waiting to attack.
واحد يَغري الفريسةَ إلى الفخِّ، حيث الآخرون يَنتظرُ للمُهَاجَمَة.

While the prey's running, the dogs have the advantage.
حين تجري الطرائد تصبح الكلاب في موقع أفضليّة

He runs sevile to collect the prey, but he realizes the prey was the old leader of the pack.
رَكضَ بشكل خانع للحُصُول على الطريدة. لكنه أدرك أن الطريدة كانت عبارة عن القائد الأكبر للقطيع.

The smaller the prey, the sooner it'll pounce on you.
‎إذا كانت الفريسة ضعيفة، سينقض عليك. ‏ ‎اذا جاء تجاهنا ..

Remember, you're the prey, and you're inviting the hunt, like...
تذكري، أنتِ الفريسة وأنتِ التي تدعي الصياد، ك..

the prey believes that if it keeps still, it won't be noticed.
تعتقد الفريسة أنها إذا لم تتحرك، ستتوارى

Before the prey is captured - that's the time we need patience.
قبل القبض على الفريسة نحتاج في هذا الوقت للـصبر

Finally, when there is nothing left larger than the father, the fathers became the prey.
وأخيرا، عندما يكون هناك لا يبقى شيء أكبر من والده، أصبح الآباء الفريسة.

A fish must adjust its jet based on the prey's size and distance, and then compensate for the way light bends as it passes through the water surface.
يجب أن تضبط السمك رَمْيتها بناءً على حجم الفريسة ومسافتها ثم تعوّض انكسار الضوء المارّ عبر سطح الماء

the prey believes that if it keeps still, it won't be noticed.
الفريسة تخال إذا بقت ساكنة .لن يتمكن من ملاحظتها

While one attempts to flush the prey, others prepare an ambush.
بينما يحاول أحدها الانقضاض على الفريسة ينصب الآخرون كمينًا

We inoculate the prey and let the food web do the rest.
نقوم بحقن الفريسة ونترك شبكة الطعام تقوم بالبقية

The race is on to dismember the prey without getting heatstroke themselves.
بدأ السباق لتمزيق الفريسة دون أن تنهكهم الحرارة هم أيضًا

But the prey he depends on is hard to find in this constantly moving landscape.
لكن الفريسة التي يعتمد عليها يصعُب إيجادها في هذه البيئة المتحرّكة باستمرار

Yes, but we are still the prey.
نعم، لَكنَّنا ما زِلنا الفريسةَ.

I'm stalking the prey!
أُطاردُ الفريسةَ!

The great problem of the rainforest is one of scale, most of the prey animals here are tiny.
المشكلة الرئيسيّة في الغابة المطيرة هي في مقياس الحجم أغلب الطرائد هنا صغيرة الحجم

These big waves are not intended to break the ice, but to knock the prey into the water, and they rarely fail.
لا تهدف هذه الأمواج الكبيرة لكسر الجليد ،إنما لرفس الطريدة فى الماء ونادراً ما يُخفقون

Catching and letting go of the prey.
امسكه، واطلق سراحه امسكه، واطلق سراحه