"the prince of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمير
• امير
• وأمير

That's rich, coming from the Prince of thieves himself!
هذا كثير عندما يصدر مِنْ أمير اللصوص بنفسه

His Serene Highness the Prince of Monaco has maintained that, in 2010, the Principality will continue to stand in solidarity with internationally agreed development goals.
وقد أكد صاحب السمو أمير موناكو أن الإمارة ستواصل في عام 2010 دعمها للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.

Our National Institute of Biodiversity was awarded the Prince of Asturias Prize in Spain for its pioneering efforts in science and technology.
وحاز معهدنا الوطني للتنوع اﻷحيائي على جائزة أمير أستورياس في أسبانيا لجهوده الرائدة في العلم والتكنولوجيا.

Queen Mother, you said if there was any change in the Prince of Spain's condition,
الملكه الام , اخبرتني ان حصلت , اية تغيرات في حاله امير اسبانيا

46. The Secretary-General, Ban Ki-moon, and the Prince of Wales addressed the Conference of the Parties by video link.
46 - وخاطب الأمين العام، بان كي - مون، وأمير ويلز مؤتمر الأطراف عبر اتصال بالفيديو.

Exhibition of the Vintage Car Collection of the Prince of Monaco;
معرض مجموعة السيارات القديمة التي يملكها سمو أمير موناكو؛

Museum of Stamps and Coins: a private collection belonging to the Prince of Monaco, it includes some rare philatelic items from Monaco's postal history;
متحف الطوابع البريدية والنقود: مجموعة خاصة لسمو أمير موناكو وكذا قطع طوابع بريدية نادرة من تاريخ البريد في موناكو؛

You don't seem too bothered by my being the Prince of Darkness.
لا تبدين مُنزعجة للغاية بكوني أمير الظلام

What I'd like to know is since when is the Prince of Darkness scared of some insufferable human gun?
منذ متى ويخشى أمير الظلام من بعض أسلحة البشر التي لا تُطاق ؟

What's a friendly game of cards when your day job is facing the Prince of darkness?
ماذا سيعتبر لعب الورق مع الأصدقاء في حين أن عملك هو مواجهة أمير الظلام؟

If the Prince of Wales had committed murder, do you really think you'd have found the body?
لو أمير واليز قد ارتكب جريمة أتظن حقًا انك كنت لتعثر على الجثة؟

the Prince of the Court couldn't possibly have desire for the sword of a mere military officer.
لا يعقل أن أمير المحكمة يرغب بالاحتفاظ بسيف ضابط عسكري

The fact that you came to the Royal Palace with the Prince of the Court ...
وحقيقة أنك أتيت للقصر الملكي مع أمير المحكمة

Gi Cheol, the Prince of the Court from Deokseong in Your Majesty's attendance.
كي تشول أمير المحكمة من ديوك سونج في حضرة جلالة الملك

Unless the Prince of the Court handed the High Doctor to me to go and treat Prince Gyeong Chang.
إلا إن كان أمير المحكمة سلم الطبيبة لي للذهاب لمعالجة الأمير جيونج تشانج

Your own flesh deceives you, and yet you doubt the Prince of Lies could do the same.
من لحمك يخدعونك، ومع ذلك تشك أمير الأكاذيب يمكن أن يفعل الشيء نفسه.

And that fatty... Vipul, the youngest, he's a prince... the Prince of polymer...!
وذلك السمين فيبول, أصغرهم سنا, يكون أمير أمير البوليمر

Well, well, well, if it ain't the Prince of the city.
حسنًا، حسنًا، حسنًا، إن لم يكن أمير المدينة

You'll be back to a life of luxury and privacy soon enough, once you wed the Prince of Spain.
سوف تعودين الى حياة الرفاهية والخصوصية قريبا حينما تتزوجين امير فرنسا

You're really going all out to impress the Prince of Denmark.
انت حقا مجتهده لاثارة اعجاب امير الدنمارك

If there's a next time you'll no longer be the Prince of Wei
إن كان هناك مرة قادمة أنت لن تكون امير وي

And the Prince of perverted puzzles, the Riddler.
وأمير الألغاز المنحرفة، (ريدلر)